最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2017年3月14日

[Trove]St. Qubeslick's Dayパッチノートの和訳



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?119178

3月14日23:00からPC/Macにあたるパッチになります。作業予定時間は3時間です。

St. Qubeslick's Day

新連続クエスト。聖キューブスリックが侵略者を排除するのを助けてSt. Qubeslick allyを手に入れよう

Medieval Highlandに空に浮かぶシャドウダンジョンが点在しており、触手が這い出している

slimyのかけらを使ってtentacle ally、shuddering shadowをクラフトしよう

diamond dragonite、gem boosters、dragon coin、pearl、chaos chestなどの景品

Some context for the following store changes:
ストアを単純化したいと考えており、これはその努力の成果

Credit Pouchesとリージョンごとの価格設定の導入に伴い、主要なcreditアイテムをトレード不可にすることができた

少し高すぎると思っていたものを値下げするいい機会となった
ストアのCredit PouchesはマーケットプレースにあるCredit/アイテムのために売ることができる。非課金プレーヤーがcreditでアイテムを購入する常套手段となるだろう

Credit Pouchは使うと250Creditが得られる

一部のアイテムの購入に新しくRadiant Sovereignsがボーナスとして追加され、Radiant Merchantでグッズと交換するのに使われる

ようやく期間限定オファーがCreditsで利用可能になったので注目してほしい

Store

これまでリアルマネーで売られていたパックの多くがCreditsで販売され、パトロンポイントが得られなくなる(パトロンポイントはCreditsやCredit Pouchesなどのリアルマネーによる購入にはこれまで通りにつく)。一部のパックを値下げ

Credit販売のパックに、hubで豪華な報酬を受け取るのに使われるRadiant Sovereignsがついてくるようになる。この変更にはすべての"Deal"パックの撤去が含まれる

新しく$30のcreditパックが追加され、5000 creditsと6 Radiant Sovereignsが入っている

Extra Life 2015がDouble Dragon Packとなる。既にExtra Life 2015を購入済みの場合、Double Dragon Packは表示されない

2つの新Flash Dealが時折破格の値段でストアに現れる。Flash Dealsは4日毎に4時間、強化に効果的な消費アイテムを5倍の価格で販売する(訳注 コスパ的な意味での5倍)。Power Dealは強化するとアンロックされ4倍の価値で、6時間現れる
(訳注 Power DealはPRが特定の値を超えたら、ということだと思われます)

トレード不可の15 Day Patron Passが1,250 Creditsでストアに追加される(30日パスのcreditの半分以下)。直接取引はできないがマーケットプレースでゲーム内カレンシーを使って購入できるCredit Pouches5つで購入することが可能

トレード可能な3,000 Creditの30 Day Patron Passがストアから削除

一部のアイテムがストアから撤去される 
Costume Mystery Boxes, Eyes, Tentacles

一部のストアで購入したアイテムがトレード不可になる(これまでに購入したものはトレード可能のまま)
Greater Dragon Caches, Pinatas, Club Megaphones, Rename Tags, Heart-a-phones

Heart-a-Phonesが500Creditsから250Creditsに、Golden keysが2000Creditsから1500Creditsに値下げ

Twinkling Tomes、Golden Key、Golden Gem Keyはこれらの“トレード可能”バージョンになり、対応した機能をもつTwinkling Tomes、Golden Key、Golden Gem Keyに分解される。これら3アイテムのストアでの購入はトレード不可バージョンとなる

Chaos Weekly Dealの改良! ストアに常に表示され2 Golden Chaos Chests(元は1)と75 Chaos Chests(元は65)を販売する

Patron Weekly DealはProgression Weekly Dealに置き換えられる。これはストアに4週間ごとに現れ、25 Golden Gem Keyと5つの特別な新アイテム - 1時間xp取得量を倍にするDouble Experience Potionを販売する

新規アカウントはスタータークラスコインがストアで無料で受け取れるようになる。これはこれまで必要だったマスタリランク3の達成と置き換わる(Pro Tip: クラス選択メニュー(J)を使って無料スタータークラスコインを使う前に任意のクラスの無料トライアルを試そう)

Spring Pinatasがストアに登場! Winter Pinataは去っていった

Brazilian Portuguese and Regional Pricing

ブラジリアンポルトガル語がベータに!

ブラジルからのプレーヤーのためにゲーム内とウェブストアのパックはブラジル通貨に値段設定された

Gem Changes

すべてのminor gemの最低ステータスの数値が30%増加!

Lesser Stellar gemの分解が500 gem dustになる

Gem Booster boxesからdustの代わりにgolden gemが出るようになる

Gem Booster boxesから得られるアンコモンのブースターが若干増加

1つしかステータスのないGemがなくなり、代わりに2か3つ星のものしか出なくなる

Adventure’s Crafting BenchのジェムセクションにLapis LuckbugとNinth Lifeの新レシピが新しく追加

Talismans

新アイテムのLlama Talismanが非常に低確率でアドベンチャーワールドでドロップするようになり、多くのlluxurious llamasがクラフトできるようになる

Regular Centaur、Meownt、Pemblock、Shmeep の基本型マウントはAdventure’s Crafting Benchでクラフトできるようになるがワールドでドロップしなくなる。代わりに、各Talismanバージョンがドロップするようになり、基本型マウントを含むそれぞれのタイプのマウントをクラフトするのに使われる

Corgi Talismans、Centaur Talismans、Shmeep Talismans、Meownt TalismansをクラフトするにはAdventure’s Crafting Benchにある名前を共有する特別なマウントが必要

talismansの説明をどこでドロップするのかを反映したものに更新

Regular Centaur、Meownt、Pemblock、ShmeepマウントはTalismanバージョンに分解される

New Dungeons

New Neon City Dungeon from Evilagician!
New Treasure Isles Dungeon from BrianVII!
New Cursed Lair from FiplyLonePly!
New Shadow Tower Dungeon from Pennry!

Additional Updates

GunslingerのCharged Shotに落下速度の低下が適応されるよう修正

ボスのアビリティが頻繁に発動しすぎる問題の修正

Legendary tomesに必要な経験値量が通常のtomeと同量のダンジョンになる

Premium Collectable Chaos Chestで得たものを分解して得られるChaos Coreの量が7から6に下げられた

4週のうち1週間はchase prizeとしてmegacoreが用意され、chaos collectibleはなくなる

Shadow Pinataが低確率でchaos chestを落とすようになる

Cyclone SkimmerとNeverending Necrowmancerマウントのマスタリポイントが2倍(50から100)になる。すでにこれらのマウントを持っているプレイヤーは増加した50ポイントを受け取る(Squeakersも将来的に同様の変更を受ける)

トレード不可のクラスコインが3 Double Experience Potionsに分解されるようになる。Double Experience Potionsは現在、使った後に残り時間を表示しない。これは次のパッチで修正される。時間はオンラインの時のみカウントされる

Experience Boostステータスの名称がExperience Gainとなり基本値が0ではなく100となる。これは2倍にできる値にする必要があり、Double Experience Potionsのためのもの

Stellar weaponsのオーラを変更するときの警告文を削除

インベントリのスタックを分割するとき、入力ボックスが適切にキーボードのフォーカスを受けるようになる

hubに春が到来!

マーケットプレースの比較に1以下の数値を表示するよう更新

チャットのスクロール速度を正規化

無視リストが時々間違った名前を表示する問題の修正

インベントリが開いているかどうかにかかわらず、ナビゲーションメニューが開くことができるようになる

Daughter of the Moonのゲイザーが24秒後に消えて戦闘中に残らなくなる

Rare、Epic、Relic、Resplendent Ringsの分解はレアリティに基づいて適切な量のfluxを与えるようになる

Vial of Unleashed Power装備時にアルティメットアビリティを使ったときのチャージ数がそのまま変わらなくなる

Fancy Carpetマウントは滑空速度としてプレイヤーの移動速度を参照しなくなる

Adventurer's Crafting BenchのRunecrafting benchに関する説明を修正

Neon Ninjaのクラスジェムによる手裏剣が急速に続いて1つ以上当たったときにダメージを与えない問題の修正

インベーダーを倒しても常にInvaders Killedステータスが増えない問題の修正

マーケットプレースに9999個以上の出品ができた問題の修正

まれに、マーケットプレースが出品に支払いを受けた状態となるが購入したアイテムが届かない問題の修正

チュートリアルで死んだ後にリスポーンテキストが表示されない問題の修正

/timelapseendのバグの修正



Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3

0 コメント:

コメントを投稿


最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *