trove Epic Snow and Ice Editionパッチノートの和訳

翻訳元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?5857-Epic-Snow-and-Ice-Edition&p=29718&viewfull=1#post29718

日本時間12月17日0:00時辺りから作業開始で3:00頃からプレー可能になると思います。

Epic Snow and Ice Edition
* 新クラスThe Ice Sageの実装
* Snowfestの開始。hubがリニューアル
* 新マウント「The Rudolph Raptor」と「Reveling Reindeer」がstoreに追加
* 新スキン「The Santa Barbarian」が追加
* Snowfest Mystery Boxesが実装。U1-U3のSAの箱からは50%、U4からは100%、U5からは常に2つドロップする。これらの箱はSA外でもおちる
* Snowfest用ダンジョンの追加　製作者はTribe Stedms Lykos FriedSushi
* Golden Holiday Keysがstoreに追加 このアイテムはHoliday Mystery Boxに使うと最もレアな報酬を得る (現在はSnowfest Mystery Boxesのみに使用可能)
* 装備についた**が+30%上昇(恐らく**が95%-130%を意味するようになる)
* Chaos forgingのeyesを使ったフォージにに2つめのオプションを追加。このオプションは50eyesを消費して高確率で**をつける
* 以前からあるeyesを使ったフォージの**をつける確率は低くなる
* Pearlsを使った際に、新たについたopの数値は50%になる
* クラスレベルが装備の*2つごとに1上がる。shadow装備のforged level15でも1、25で2上がる。よりよい装備をつけることによって最大40まで上がる。
* 墓にclass levelが表示されるように
* resplendent ring boxesのshadow ringsのドロップ率が上昇
* 起動時エラーがより詳細に
* hubの一部が破壊可能だった問題の修正
* 速い攻撃速度と攻撃の効果がなかった問題の修正
* shadow装備についた*1以下のAttack speed、health percent、lasermancy、energy regenを弱体化
* shadow装備のHealth regenを強化
* U4の難易度を以前のU5程度に、新U5はより難しくなった。U4とU5のShadow装備のドロップ率を上昇
* Dodgeにenergyなどのコストを消費しない代わりに短時間のcooldownをつけた
* Shadow Arenasのmobのダメージを若干強化
* Mushroom bombs、muffin bombs、lava bombs、lobber trapsの爆発がNPCの弾と似たノックバックを持つように
* spin attacksのダメージを弱体化
* Neon NinjaのStasis Bladeが、受けたmobのノックバック距離が短くなる効果を持つように
* Crafting BenchからPemburrが作成可能に
* mastery rankが80までに
* Arcane flaskの効果時間が6秒から8秒に
* storeから「the bordered blocks」と「standard signs recipes」が購入可能に
* Block packsが50 creditsに
* The Ice Cream Crusher Candy BarbarianにVFXを追加
* 新しい杖の追加　製作者はGendgi, MappyT, Aceship, Ixion, Arnoxuz, robali, MaxSnoBunnie, Klosax, Tyronious, Mcleetsauce, LukeTehBawss, Bahamuth, Netro, CowKillur, Eldricht, Knave_Skye, Fastlex, User, McPiGi, SendicateX, Dex, OMZ, Lumica, MeteorKing, KeKo, Uberzolik, SwagMaster9000, Ladykitty, Tamaru, FuzzyDerp, Fhilian, MajorTom WoToW, watermellonduke, MapletXD, TheMag76, Igmolicious
* 新しい銃の追加　製作者はMurderBullets, SleepyGhost, Shnryu, ReeceCJ, HolyHamGrenade, FearReaper9, Grumpsa, Sylcion, Supamuffin, Aceship, Vultre, Ademante, Creepakins, Gendgi, Stedms, Walyn, Broadeye, xDrHellx, Zareko, Rivenar_James, miopiIV, Zeptimus, Cahen, GreenEyedStranger, KD_Studios, Averoin, Nebakinezzer, ludouicus, NightmareRose, Qazsz123, and Dyceman

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3