情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?21655-Radiant-Uber-Dragons-(with-Badges)-Edition
6月17日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。
== FEATURES ==
DRAGONS
* Azulian Dragonはchallengeで入手できる最初のドラゴンで、将来入手方法は制限期間がつくだろう* dragon soulを消費することでドラゴンを進化させ、能力を上昇させることができる
* Dragon Spiritは将来のアップデートで追加され、パッシブ効果が得られるだろう。challengeにつき1つのドラゴンタイプが有る
* Dragon Cacheはchallengeとストアで入手できる
CHALLENGES
* Challengeは時間の最初* (4つのランクを進める過程で)ポイントを稼ぐほど多くのDragon Cacheが得られる
* Dragon CacheにはDragon Soul、Dragon Soulをクラフトする素材、Dragon Coins、強化素材のかたまりが入っている
* challengeをアンロックするにはマスタリランク30が必要
(訳注:"時間の最初"は10:00、11:00などのように00分のことだと思われます)
BADGES
* Badgeは記録されたスタッツを上げることでアンロックするタイプのコレクション* Badgeは現在ブロンズからゴールドがあり、マスタリポイント、Cubit、Patron Point、マウントがもらえる
* 近い将来、badgeはより進化し他の収集可能なアイテムをアンロックする
* 記録されるスタッツは以下のものが含まれる:
- フレンド数
- クエスト完了数
- ブロック破壊数
- ボックスを開けた数
- 連続ログイン数
- 合計ログイン数
- 釣り回数
- Patron point数
UBER 6 & NEW EQUIPMENT RARITY: RADIANT
* Uber 6 portalを作成し使うことができる。Uber 6は難しい* Uber 6は最高でShadow Level 3装備が落ち、他のレアリティについても同様に高い確率を持つ
* Shadow Level 5装備に強化できるようになる
* Radiant装備はShadow Level 5からのアップグレードで強化できる
* Radiant武器は修飾VFXを持ち、advanced forgeでGlimを使ってランダマイズすることができる
== GAME UPDATE ==
NEW IN THE STORE
* Costume boxが9個の値段で10個購入できるようになる* Chaos boxのランダマイズ。運が良ければ、Chaotic Clipper、Chaotic Cruiser、uni-cycleなどが得られる
* Azulian Dragon Cach
MECHANICS
* 装備は要求レベルとしてカウントされるEquipment now counts towards required level.* 注意:まだ他のプレイヤーのワールドに/joinmeを使って参加することができる
* Uberに参加するための最小要求レベルは引き上げられた:
- Uber 2 - 12
- Uber 3 - 15
- Uber 4 - 20
- Uber 5 - 26
- Uber 6 - 32
CLASSES
BOOMERANGER
* Boomerangerを使うとまれにサーバーがクラッシュしていた問題の修正
* Boomerangerの弾速が上昇
GOLDEN THREAD
* Golden Threadの目標に'move cornerstone'を追加ADVENTURING
* Uber 5 adventure worldでShadow-2装備がおちる確率を追加* すべての装備がより高い強化値(星の数)で落ちる確率が上昇
* Summer Hubの実装
* hubがより高く生成される
* Small caterpillarが何も落とさなくなった
* 鉱石がより塊で生成されるようになった
ITEMS
* コレクションをアンロックするアイテムに(マウントやボートのように)アイテムスタッツを追加* 設置できるクラフト機材を地面に落とした時'are you sure?'と確認するようにした
* SS Draconic、SS Dutchman、Chaotic Clipper、Chaotic Clipperを地面に落とした時'are you sure?'と確認するようにした
* SS CorgiとSS Dinghy clipperはヘルムとともに改装された;操舵するのに海賊のまじないに依存することはもう無い
バグ修正と改善
* 分解(Deconstructing)の結果1つのスタックで9999を超えるものが、ただの'9999'ではなく、正しい量を得られるようになった* ツールチップのマスタリポイントの文字が読みにくかった問題の修正
* 多くのコレクションアイテムが0マスタリポイントと表示されていた問題の修正
* forgeを使用中にforgeを削除することでアイテムが紛失する問題の修正
* クエストが指示テキストを表示しない問題の修正。クエストが作用するエリアの拡大
* コンパスFOVがアスペクト比を変える問題の修正
* Fae Boughskimmerが正しくマスタリポイントを得られるようになった
* クライアントのクラッシュを修正
* Source Spectre maskが髪型を切り取らないようにした
* Summer Pin Headをトレードするとき正しいアイコンを表示するようになった
* cornerstoneの隣にある水がcornerstoneを消した後更新されない問題の修正
* Radiant Temple Prismクエストの音声の改善
* Onimous Totem audio - 音量を上げた
* 初期装備を現在レベルを超えて強化した時にリログするまで表示されない問題の修正
* 正確にスペースとエンターを同時に押すとクラッシュする問題の修正
* チュートリアル、forest、desert、candy、undead、peacefulバイオームの色とライティングの改善
* portalツールチップがポータルのずっと上に出ていた問題の修正
* Rally Bladeを使うと常に他人が自分へテレポートでき、自分が他人へテレポートできないようになっていた問題の修正
* カメラを読み込んできる時にチャットを開くと他のウィンドウを開いた時に余白が残り、本当にうざかった問題の修正
COMMUNITY CREATIONS
* New Novice Highlands lair from Stedms.ここまで
Radiant装備とU6がこんなに早く来るとは思いませんでした。
Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3
0 コメント:
コメントを投稿