最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2015年6月23日

[Trove]The New Deal Editionパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?22792-The-New-Deal-Edition&p=153723&viewfull=1#post153723

6月24日0:30から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

UI UPDATE!

* インベントリのUIが一新

MAP UPDATE

* ワールドマップがバイオームアイコンを持つようになりバイオームの区別がつきやすくなった。色弱の人でもcandyバイオームが探しやすくなる

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* "Deals"の実装。Dealsはストアの'packs'タブの下に表示され、ボーナスを伴うcreditの購入と等価である。ストアで商品を購入する(patron pointの獲得)と"deals"が向上する。 また、ストアのdealsの下にある'Treasure Troves'をランダムで無料でもらえる。Dealsは日によって変わる
* Dealsはベータであり将来変更される可能性がある。中になにが入っているか興味があって、将来変更されたりなくなっても構わなければ買いなさい
* DealsにはShadow Pinataも含まれる
* Starter Packはプレイヤーがゲームを開始してから8日間のみ購入可能
* welcome screenの"Get Chaos Chests"を選択するとストアのGoodsページが開く
* 'Party Animal' pinataのコモンドロップが現在のpinataの報酬と近づくよう調整された(Glim、Flux、 Common Ore)

CHALLENGES

* Challengeが要求ワールドレベルを適用するようになる。今いるワールドよりレベルが低すぎると、challengeに参加できなくなる
* Tier 3と4 challengeレベルの報酬がそれぞれ3 Cacheになる

DRAGONS

* Old Blue Dragon PupとElder Dragon Pupがコレクションウィンドウのallyタブで独自のDragonタブを持つようになる
* Spirit of Azorian badgeが100マスタリポイントと恒久的な+10% Max Health、+1 Jump、+ 50 Magic Findを得るようになる

ADVENTURING

* Adventurer's Neon Dragon Kami Boxeが落ちなくなる。代わりにEarthly Dragon Adventurer's Chestsが落ちるようになり、これらには低確率でPaunchy Dragon PupかProdigal Peridoterマウントが入っている
* 3つ星ダンジョンをクリアすると1つ星ダンジョンと同じように大きな赤い'☓'を作るようになる
* Uber 5に入るにはlevel 26、Uber 6に入るにはlevel 36必要になる

LOOT

* 武器のドロップは常に現在使っているクラスが使えるもののみになる
* Magic FindがMagic Findの数値に関係なく、より発動するようになる。そっちのほうがおもしろいから
* Uber 6 chestが適切にShadow Key FragmentとGemを落とすようになる
* Uber 6のShadow Giantが適切にTentacles of Q'bthulhuを落とすようになる

バグ修正と改善

* よくクラッシュを引き起こす3つの問題を修正した。引き続きクラッシュリポートを送ってほしい
* ダンジョンクリア効果音がよりエキサイティングに
* Nvidia GPUを積んだラップトップがデフォルトでTrove.exeをHigh Performance Graphicsとするようにした(Intel/AMDでなくNvidia Gpuを自動選択するようになる)
* 髪型のMulletとArgumentative Strawmanをキャラクターの頭頂部を露出したhatスタイルでより良く見えるようにした
* Weaponがbuild mode時に表示されないようにした
* コレクションウィンドウのallyタブから入手できないallyを削除した
* ウィンドウを閉じるときにエスケープキーを押すとエスケープメニューが表示される問題の修正
* Chronomantic EmblemがIce Sage's ultimateに作用しない問題の修正
* ストアを再度開いた時に支払い方法が保存されたままにならないよう修正
 - 注意: ログアウト後に戻した場合以外はデフォルトの支払い方法をAccount Managementで変更する必要があります

ここまで

ひっそりとIS強化パッチですかね。

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3

0 コメント:

コメントを投稿


最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *