[Trove]Frosted Mini Updateパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?51738-Frosted-Mini-Update!-8-18-2015

8月18日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

=== Game Update ===

New Adventure Chest!

Adventure boxの新マウントは青と緑のエイ

Chaos Chestのランダマイズ!今週の目玉は:
Mount: Boneweaver
Wings: Arcanium Discord
Ship: Chaotic Clipper
Mag Rider: Mahogan Toboggan

New Sails!

The pirates of the treasure islesの海賊たちは新しい帆船を異国から仕入れました。彼らを探してGlimでInner Sea、Raider Sail、Foolish Fish、Much Sail、Bee Sail、Ladybug Sail、Serpent's Nest、 Compass Roseと交換しましょう!

Daimeownt's Retinue - 3種のMeowntがストアに追加
Daimeownt
Ari Gato
Domo Gato

バグ修正と改善

アビリティのホットキーを再設定すると使えないアビリティを示すロックアイコンが消える問題の修正
Dracolyteのペットが主人と一緒に踊るようになる
/playedコマンドでTroveのトータルプレイ時間が確認できるようになる。残念ながら今回のアップデート後からのみの記録
Dreamolyteのブーツが正しい色に!
クライアントのメモリリークの修正

以下スタイルのため省略


トータルプレイ時間のbadgeもそのうち追加されるんでしょうかね。

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3