情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?14864-Fish-N-Ships-Update&p=83406&viewfull=1#post83406
3月31日21:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。
いつもより3時間早いようです。
== FEATURES ==
新クラスPIRATE CAPTAINの実装
青い大洋へ漕ぎ出せ:船と帆の実装
- 航海に出るには船と帆両方を装備しなければならない
- [G]を押すことでボートを出せる(地面ではできない)
- すべての船は独自のステータスを持ち、sailは修飾可能
バイオームの拡張: TREASURE ISLES
- Treasure Islesの海が深くなり、ダンジョンが出るようになった
- 海賊船の商人がNPCになった
FISHING
- 釣りの実装。魚を捕まえて分解(deconstruct)することで資源を集めたりコレクションに加える事ができる。いくつかの魚は捕まえるのが難しく特別な条件が求められる
はじめよう
- hubに初心者用釣り竿、船と帆を売る商人が追加された。フィッシングルアーも同様
== GAME UPDATE ==
ストアの新商品
- Pirate Packの実装。Prate Captain class、Master of CommandingとGhost Pirateのコスチューム2種、SS DraconicとSS Dutchmanが入っている。これはストアのClass Packと置き換えられる
- SS Draconicがストアに追加。この船と帆はダメージを受けずに溶岩の航海ができる
- SS Dutchmanがストアに追加。この幽霊船と帆はほかのガレオン船より機敏
- Chaos Chestをランダマイズし新レアドロップでpinata partyが追加された
- Elysian GuardianとBone Knightのストアアートを更新、LippyLaprasに感謝
アドベンチャー
- Cookiephant Adventurer’s Boxがドロップしなくなった
- Eggster Adventurer's Boxがゲーム内のすべての敵からドロップするように。ボックスはコモン、アンコモン、レアがあり、レアからは2種類の新マウントChocolate ChicaneryかEggster Bouncerのいずれかを入手できる。マウントが出る確率はCookiephant boxより若干下げられた
マスタリ
- マスタリランクの上限が130に
- ランク120で釣り竿がもらえ、ランク130は未実装
- マスタリ報酬でマスタリポイントがもらえなくなった
- Allieがレアリティに応じて追加でマスタリポイントが貰えるようになった
- コレクションウィンドウのツールチップが持っていないものに対していくつマスタリポイントが貰えるか表示するようになった
PATRON POINTS
- Patron Pointの名称がLoyalty Pointsに変更
- 1000 Patron Point以上持つユーザがときどきデイリーChaos Chestがもらえなかった問題の修正
- /statsコマンドがPatron Pointsを表示するようになった
- /statsコマンドが新たな統計としてボックスを開けた回数、ログイン日数、連続ログイン数を表示するようになった。これらは将来的に重要なものとなるだろう
バグ修正と改善
- 水中でのマウントの移動が遅くなった。
- 装備を分解するときにスタイルを回収しているのをわかりやくするためツールチップを追加した
- アイテムとコレクションウィンドウ間のスペースの修正
- ワールドを切り替えた後とマウントを装備から外した後にマウントした状態のアニメーションで固まる問題の修正
- 敵に狙われた時に稀にクラッシュする問題の修正
- 設定のInvert Mouse axesオプションを変更してもすぐに反映されなかった問題の修正
- 設定の"Windowed Fullscreen"がゲームウィンドウがあるモニタでフルスクリーンになるよう修正
- /ignoreしたプレーヤーからの/joinmeで招待が表示されなくなった
- JuggernautとLifesaver flaskがゲームに追加できるまでコレクションから削除された
- Neon CityのCryo-Storage lairが正しく生成されるようになった
- 滑空中やボート上で戦闘不能になった時、リスポーンすると他人から地面に立っていてもwingやboatが見えていた問題の修正
- UIについて作業中で、古いUIの幾つかのウィンドウはより小さくなる。いまは解像度を調整してhot and freshで来る新UIを待って欲しい
Community Content
* New Permafrost lair from Walyn.
* New Permafrost lair from Walyn.
* New Fae Wilds dungeon from Khastiel.
* New Permafrost lair from Khastiel.
* New Dragonfire Peaks dungeon from Knickedknacked.
* New Permafrost lair from Walyn.
New Fae Wilds lair from Arnoxuz.
* New Permafrost lair from Qoaleth.
