Trove Spring Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?12977-Spring-Edition&p=64097&viewfull=1#post64097

Spring Edition

3月4日0:00から当たるパッチです。作業予定時間は3時間です。


== FEATURES==

A NEW NEW PLAYER EXPERIENCE
* 伝承を伴う新チュートリアルワールドの追加。/tutorialと打つことで再度訪れる事ができる
* 新チュートリアルポップアップの実装。メニューから再度ポップアップを表示するようリセットできる


SPRING IS HERE!
* Gardening benchからたくさんの新しい季節の花と植物の作成が可能に。冬の植物は育成できないことに注意
* hubが春バージョンに


== GAME UPDATE==

GENERAL
* Glimの獲得が(2倍から)通常に戻る
* プレイヤーがフラスクを飲む間と他のアクションを取る間の時間が著しく減少
* 冬季限定植物の発育が妨げられ、成長しなくなる
* portalがhubの下に生成されるバグの修正
* 長距離移動した際に処理落ちするバグの修正


STORE UPDATES
* Spring Pinataがストアに追加
* Chaos Chestのランダマイズ


CLUBS
* Club worldの容量が60人に


CRAFTING
* Runecrafting skill 200でBow Vault Style Surpriseが作成可能に


ADVENTURE WORLDS/BIOMES

RADIANT RUINS
* Radiant Ruinsの空気の流れが遠くから見えるように


VISUALS
* 雲がVFXの全面に上書きしないように
* 水中深くを泳いでいる時にSkyboxが見えないように


AUDIO
* Candy barbarian - 音を若干改良
* Uber Portalの音が出なくなる問題の修正
* Music - Ocean Themeの追加
* Scoopのジャンプ音の修正
* プレイヤーがダメージを受ける音とダメージを与えた時の音を分け、攻撃しているのかされているのかをわかりやすくした

UI AND SETTINGS
* いくつかの箱(radiant chestなど)のUIを新しくした
* 大量の装備を拾った際に、分別されたアイテムではなく、最初のアイテムを複数拾ったようにログに表示されていた問題の修正
* キーバインドの割り当てを忘れたら設定ダイアログが通知するように


COMMUNITY CONTRIBUTIONS
* New Fae Wilds lair from Markec1983.
* New Fae Wilds lair from Qoaleth.
* New Candoria lair from Arnoxuz.
* New Candoria lair from Clobunny.
* New Undead Hills lair from Khastiel.
* New Dragonfire Peaks lair from Stedms.
* New Dragonfire Peaks dungeon from Karokendo.
* New Neon City dungeon from Tribe.
* New Medieval Highlands dungeon from Thunderised.
* New Fae Wilds dungeon from LippyLapras.
* New Undead Hills lair from KtlavskoX.
* New Neon City lair from Walyn.
* New Neon City dungeon from Pix-El.
* New decor by Curtharv, Meowsifer, PsicoVoxeL, Ocgineer, Tribe, Mikabella, Variableingwer, and Kukui has been added to the game!
* New Fae Wilds lair from Markec1983.
* New Fae Wilds lair from Qoaleth.
* New Candoria lair from Arnoxuz.
* New Candoria lair from Clobunny.
* New Undead Hills lair from Khastiel.
* New Dragonfire Peaks lair from Stedms.
* New Dragonfire Peaks dungeon from Karokendo.
* New Neon City dungeon from Tribe.
* New Medieval Highlands dungeon from Thunderised.

ここまで

というわけでダンジョンが大量に追加されます。
新バイオーム追加までこのような感じで、大きい変更は来ないかもしれませんね。

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3