[Trove]The Mighty Jungleパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108697

9月13日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2時間です。

Jurassic Jungle

 * Jurassic Jungleバイオームの実装! 新しいデコ、レシピ、スタイル、そして敵たち! Prime adventureワールドにランダムで現れ、Dino Egg Temple lairなどがある
 * Dino TamerがPrehistoric Packを買わなくても利用可能になりClass Coinでアンロックできる!

Weekly Updates

 * Chaos Chestの更新、今週の目玉はSkulking Skitterling mount!
 * 今週は採掘が2倍!

Multi-threading Beta

 * マルチスレッドサポートを有効にできるようになる。(%appdata%/troveにある)Trove.cfg内にある[User]セクションに"Multithreaded = true"を追加する
 * バグを見つけたら知らせてほしい

Additional Updates

 * Dino Tamer: ペットをより重そうに
 * Dino Tamer: Clever Snareがクリティカルヒットするようになる
 * Dino Tamer: Battle ArenaでUltが速度上昇しなくなる
 * Clever Snare効果にあるターゲットからダメージ増加デバフを削除
 * Clever Snareのダメージ倍率が減少
 * マーケットプレースのドロップダウンメニューのアイテム数が増加
 * ローカライズされた文字列に対応するためUIを更新
 * SignをHTMLを解釈しないよう更新
 * Loot Collectorが"Components Collected"セクションが満杯の時に分解アイテムを受け付けなくなる
 * セッティングメニューの全カテゴリでカテゴリを切り替えたときに保存されていない変更を保存するか確認するようになる
 * personal chestからマーケットプレースへのドラッグをサポート
 * Shadow towerが開けたプレイヤーのリージョンに生成される(EU or NA).
 * ラバーバンド問題を追跡するためにロギングを追加

Bug Fixes

 * Dragon Coinの説明を正しくストアタブを参照するよう更新
 * マウントしたままゾーンを切り替えるとクラッシュする問題の修正
 * Escキーがクラブウィンドウを閉じなかった問題の修正
 * Pirate Captainの砲台がdoubloonを拾っても10秒後に消える(攻撃は続いている)問題の修正
 * アイテムタイプがBlocks、Building、Crafting、Decoration、Items.にセットされているときに検索結果が出てこない問題の修正
 * トレードに関連して切断される問題の修正
 * NPCが種から成長した植物を破壊することで切断される問題の修正
 * 弾の内部ローテーションが若干不正確だった問題の修正
 * ナビゲーションメニューの外側で発生したクリックが許可されなかった問題の修正
 * 時々トレードウィンドウでアイコンが表示されなかった問題の修正
 * パーティクル衝突がフィードバックループを生成し相対速度で動き続ける問題の修正



Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3