[Trove]Winter Is Leaving Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92434-Patch-Winter-Is-Leaving-Edition-3-1-2016


3月2日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2.5時間です。

Featured

 * Winter Piñataの期間が近く終了するのでセールを開始!今週は半額で購入でき、レアドロップ率が2倍になる
 * Many-Legged Adventure Boxが倒した敵からドロップする
 * Chaos Chestの更新! 目玉はRampage Raptor

Game Updates

 * 装備品は全て(星の数に関係なく)レアリティで一貫した量のfluxになり、平均は以前までの星1と同じ量になる
 * Shadow 2以上の装備の分解で得られるfluxの減少
 * フレンドリストメニューにinviteボタンを追加、フレンドを今いる場所へ招待できるように
 * Dragon EggとDragon Coinが分解不可になる
 * Loot box karmaの画面右下に出る目印テキストがなくなる
 * shaper's vision boxからpenta soulが出たらチャットにメッセージが出るようになる
 * Lunar New Year Eggの取引が終了。もらいそこねた場合、Eggはストアで10000Cubitで入手できる

Lesser Dragon Caches

 * Cacheから出るfluxがコモンが300-700、アンコモンが2500となり合計ではより多くのfluxが得られるようになる。加えて、Dragon coinがでる頻度を上げた。コモンドロップで複数枚出る機会は減る
 * Cacheのレアドロップが10Dragon coinになる
 * チャレンジの報酬が1段階目がトレード不可の1dragon coin、次の2段階がそれぞれLesser Dragon Cacheとなる

Bug Fixes

 * Cursed Skullから生成したボスがプレイヤーを攻撃しない問題の修正
 * Li'l Bae allyからのボーナスを得られない問題の修正
 * ストアの画像の見た目の問題の修正
 * フレンドメニューからささやきメッセージを使うとクライアントがクラッシュする可能性を修正
 * ログインのすべての状況でPatronボーナスでCubitバーが2倍にされなかった問題の修正
 * "Received User Acknowledgement"メッセージのままログインできない問題の修正

ここまで

大型アップデートは3月中にやりたいとのことです。

Read More

[Trove]3月7日の名前リセットと今週の公式配信について

http://www.trionworlds.com/trove/2016/02/26/inactive-name-resets-coming-march-7th/

2015年8月1日からログインしていないアカウントは3月7日で名前を失うようです。それ移行ログインすると名前を再入力するようなのでアカウントが削除されるわけではないようです。

3月7日までにログインした人は5Chaos Chestと1500Cubitがもらえます。

今週分の公式配信は大した情報がないようなのでお休みです。

上の画像だけ触れておきますが、Costumeタブに恐らくクラス共通で「InProgress」という項目ができていました。dragon ascensionのような成長システムだと思われます。今のところマスタリポイントと装飾でしかないようです。

Read More

[Trove]lesser dragon cacheとdragon progressionの仕様変更について

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92038-Recent-announcements-by-Avarem-ingame

 * チャレンジの報酬が逆になる。最初のクリアでコイン、残りの2つでdragon cacheが貰える
 * 乱数の調整。総量は変わらないがコインが出やすくなる
 * soulがなくなり10コインになる
 * fluxの出る量が増える
 * 変更は既存のchcheにも適応されるだろう
 * dragon progressionが進行ぐらいに応じてパーセンテージでボーナスを得られるようにするかもしれない
 * fluxの出る量を増やすのでshadow level 2以上の装備の分解時に得られるfluxを減らす。ドロップ率は変わらない

Read More

[Trove]第2回mmorpgのMantle of Power記事

情報元
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/984/feature/10602/Trove-The-New-Worlds-of-Mantle-of-Power.html

要約記事になります。

 * 2つの全体が水、溶岩の上に構築されるワールド
 * 各島はそれ自体がミニワールドのようであり、個性的なダンジョン、冒険が待ち構えており、cornerstone領地もある
 * 水(と溶岩)の世界とあなたが自分のおしっこを飲むケビン・コスナーを決め込むだけでなく、新レベルキャップの30を目指し、自身を宝石で飾り付けるだろう(これについては後日)。
 * 新しいfae sky realmとneon sky realm(名前は協議中)
 * これらのワールドはwingがないと遠くまで行けないが、高レベルプレイヤー向けのものなので、問題では無いだろう
 * 複数のダンジョンが1つのキューブ内につめ込まれた巨大なダンジョン
 * MoPアップデートによってランダムに生成、描かれるワールドで驚きを与えられることを期待する
 * MoPアップデートではレベルキャップの開放、新ドロップ、(ボスを含む)新種のモンスターなどがくる

ここまで

進捗に合わせてmmorpg.comからネタを小出しにしていく感じでしょうかね。
gemがPvP bannerのようにならないといいですが。

Read More

[Trove]2016/2/23 パッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?91849-Patch-Notes-2-23-2016-7-AM-PST-(3-PM-GMT)

2月24日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は1時間です。

Featured

 * Chaos Chestの更新! 目玉はShadow Crawlerマウント!
 * Hellbug Invasionを延長し間隔が短くなる

Game Updates

 * 日曜日のボーナステキストを'アリーナ勝利xp'に更新
 * Mimic blockがCornerstone blockをコピーできるようになる
 * ストアのPatronタブがPatronステータスに何が含まれているかわかりやすくなる。スクリーンボタンで直接このタブが開けるようになる。このボタンはPatronが有効である間は見えない

Bug Fixes

 * クラフトスピードボーナスがマスタリ報酬に戻ってくる! ボーナスはレベル19、39、59、79、99でアンロックされる!
 * Purifying Dragon Flameが再度トレードできるようになる
 * Mimic blockがブロックの不死性を引き継がなくなる
 * "Baby Punchbot" allyのPower Rankが87から5へ
 * /poseコマンドでwingVFXをスタックできる問題の修正
 * clubworld heart stoneが正しいlikeの数ではなくマイナスの数を表示していた問題の修正
 * 古いportalをみるとクライアントがクラッシュする問題の修正
 * Patronが正しい曜日に+200% XPを得るよう修正
 * Martial/Arcane Emblemが意図した効果の代わりにダメージが200%増える問題の修正

ここまで

パッチに名前がついてないように大した更新はないようです。
ダメージ計算式がおかしかったようで、flask使用時のダメージが若干下がりました。

Read More

[Trove]16/2/19 公式配信情報 lesser dragon cache調整予定など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?91644-Trove-Livestream-Notes-FEB-19
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/47776189

New adventure worlds

 * Mantel Powerと同時に実装
 * Curse Vale + Highlands

New Streamer Codes

 * The Streamer Dream - アンロックしていないランダムな配信者用報酬をアンロックする
 * 配信者報酬にallyを追加予定
 * Robot RaptorとBalefire Wingsはなくならない

Dragon coins

 * lesser dragon cacheのアップデートを準備中。全てに変更を適応する期待はしないで欲しい
 * 開発は全体の必要とされるゲーム時間を短くしたい
 * lesser cacheの細かい修正をする

Miscellaneous

 * wingのバグを修正中
 * "glims sink"を追加予定
 * level 30用コスチュームの予定はなし
 * 需要があれば18 marketスロットを用意する
 * インベントリに卵がある間dragon eggが孵化できるようになる
 * 将来的にカジュアルプレイヤーがより多くのfluxを得られるようにする

ここまで

そろそろスキル発表があるかと思いましたが、見せてもらえませんでした。来週詳細を見せると言っていた気がします。

Read More

[Trove]mmorpg.comでマウント配布中

http://www.mmorpg.com/giveaways.cfm/offer/703/Trove-Murphataur-Mount-Giveaway-A-MMORPGcom-Exclusive.html

mmorpgでマウントMMORPG Centaurが配布中です。記事を書いている時点で16000ほど残っていました。

promoマウントなのでゲーム内では入手不可です。マスタリポイントは貰えません。お早めに。

Read More