最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2016年3月22日

[Trove]Easter Costume Sale Editionパッチノートの和訳



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93994

3月22日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2時間です。

Weekly Events

Chaos Chestの更新! 目玉はRevenant Costume: Magical Girl!
チャレンジ報酬ののDragon Coinが2倍に!

今週は以下のコスチュームが50%off
Bee Trickster - Fae Trickster
Lunar Ronin - Neon Ninja
Shadow's Disciple - Ice Sage
Bone Knight - Knight
Myco Medic - Chloromancer
Monkey King - Lunar Lancer
Candorian Praetorian - Revenant
Funereal Pharaoh - Tomb Raiser
Magic Man - Boomeranger
Dreamolyte - Dracolyte
Uberman - Gunslinger
Sugar Skull - Barb
Shadow's Shroud - Hunter
Mad Scientist - Pirate

Spring Has Arrived!

hubが春仕様に!
春限定植物が成長するように
冬限定植物が成長しなくなる

Misc

ローディング中にaltを押し続けた時にスクリーンのマウスカーソルが動かなくなる問題の修正

2016年3月19日

[Trove]3月18日 公式配信情報 gem詳細と新アビリティについて


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93836-Trove-Livestream-Notes-MAR-18


New class ability

Chloromancer - 種設置時にランダムでunique cactusを生成
Lunar Lancer - 変身時に一緒に戦うクローンを生成
Revenant - M2で出血効果を敵に付与
Tomb Raiser - 1を当てるとBanshee minionを生成。ミニオンを回復し一緒に戦う
Boomeranger - 1が爆発すると3匹の鶏を生成
Dracolyte - Bomb爆発時に一定確率でドラゴンを生成
Gunslinger - Ultimateは攻撃速度を下げるが全弾charge shotになる
Neon Ninja - 貫通・ルート効果のある巨大なSruriken
Candy Barbarian - M2にルート効果
Fae Trickster - M2のデコイがキャラに追従、敵に触れると爆発
Shadow Hunter - 通常攻撃が同時に3発の矢を放つ
Ice Sage - M2が3wayショットに
Pirate Captain - 2 parrots設置可能に

 * gemを最大強化でこれらのアビリティを使えるようになる
 * 現時点で新アビリティはクラスに付き1つだけだが、将来より多くのものを加える

Gems

 * gemの収集はドロップ品
 * 高ランクgemはより高いUberで落ちる(Uber-8)
 * 高ランクgemはより高いレベルキャップを持つ
 * Gemは材料で強化可能
 * gem強化の結果は通常強化、2段階強化、破損が起こりえる。破損したら補修するまで強化不可
 * 破損したgemの補修にはcubitが必要
 * ラッキーRNGなしに最高ランクのgemを入手は不可能
 * Powerful Gemはより高い破損確率を持つ
 * gem systemに関わる殆どはトレード不可
 * レベルが上がるに連れてgemスロットが開放される

Miscellaneous

 * Radiant soulsはトレード可能
 * 新Uber portalに新ダンジョン
 * クラブのゾーンを生成する新しい手段。生成したいエリアをマウスで選択

 * 近いうちにMantle Of PowerのPTSリリース日を告知
 * Shadow Towerのハードモードより難しいモードを追加予定

ここまで

純粋に強化といえるのはChloro/LL/TR/NN/PCあたりでしょうか。バランス調整が入らないとGSは安定の最下位となりそうです。knightはまだ情報0ですかね。

gemの破損は確率が気になりますが、トレード不可なのでそこまでひどいことにはならないと予想しています。

リンク先で確認できますがStellarアイテムはインベントリ内で背景が黄色になるようです。

最近twitchのタグというかファイル分割が適当なのなんとかしてくれませんかねTrionさん。

2016年3月18日

[Trove]3月18日 hotfix情報



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93749-Patch-7AM-PST-(3PM-GMT)-3-18-2016

日本時間3月18日23:00からhotfixが入ります。EUからラダーが見えないようにする修正のようです。作業予定時間は1時間です。

尚、今週の公式配信は日本時間3月19日4:30からになります。

2016年3月17日

[Trove]第5回mmorpgのMantle of Power記事



情報元
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/984/feature/10668

要約記事になります。

gem

 * gemはFire、Air、Waterの3種類
 * gemを強化するには分解した時に得られるdustが必要
 * gemの強化は失敗することがある
 * 失敗は強化素材を失うものと、割れるものがある
 * 割れたものの修正にはCubitが必要になる
 * 強化は1段階ずつだが2段階上がることもある
 * クラスは3種類を3つずつで9個のgemスロットを持つ
 * gemはクラスにバインドされている
 * gemはarenaには反映されない

強化スキル

Candy Barbarian
Sugar Crashが敵を自身に引っ張り、簡単なスネアを与える

Revenant
Bulwark Bashからクールダウンがなくなりダメージを与えた敵にスタックするDoTを与えるが、タウントしなくなる

Chloromancer
Leafy LasherまたはBlooming Pollinatorの設置が一定確率でgatling gun plant(ランダム地点に種を発射)を設置する。Gatling gun plantsは非常に早く成長するが、長くは続かず、大量の弾を発射する


ここまで

gemは最大3種類のスキル強化ができるように見えます。レベルが低いものでもERがついたりするようです。強化スキルは完全下位互換というわけではなさそうです。

リンク先に画像がありますが、せっかくPower Rankでまとめたのに、新たにGem Power Rankを作るんでしょうか。

CBの引っ張るのとスネアは誤訳であって欲しいです。

はっきりとではありませんがPTSに来るのが月末近くと書いてあるので、今のところMoPは早くて4月12日あたり実装でしょうかね。

2016年3月15日

[Trove]Trickster Tuesday Editionパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93351

3月15日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2.5時間です。

Events
 * Chaos Chestの更新! 目玉はRegular Centaur mount!

Additions
 * Adventurer's Crafting BenchにContestaurをクラフトするレシピを追加 (Regular Centaurが必要)
 * Heart-O-Phones received leaderboardにAvaremとTwixlerが表示されるように <3!
 * RevenantのMagical Girl skinのUltに独自の効果音を追加
 * Spike Walkerの出したspikesが60秒だけ続くようになった

Bug Fixes
 * Fae Tricksterの攻撃でダメージを与えられない問題の修正
 * クラブからのチャットメッセージが空白になる問題の修正
 * ワールドの一部が(メモリから)解放されてもブロックダメージ情報が残り、時間がたつにつれパフォーマンスを引き下げていた問題の修正
 * Lunar Lancerのultimateの影響で敵が範囲外でもCrescent Comboに当っていた問題の修正
 * ジャンプと船の使用を繰り返すことで大きなスピードアップが得られた問題の修正
 * レイテンシが高い時にマウント/マウント解除でスピードアップ/スピードダウンが遅れる問題の修正
 * ワールドに読み込まれた後、実体が表示された後に消え、芝生が消えた後再成長する問題の修正
 * chestの上に乗って下を撃つと攻撃が定まらない問題の修正
 * Battle ArenasでIce Sageが永久に落下できる問題の修正

ここまで

いつもより早くアップデートが始まるようです。
faeの修正は3ヶ月ぶり4回目と言った感じでしょうか。

2016年3月12日

[Trove]3月11日 公式配信情報 MoPについて



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93302-Trove-Livestream-Notes-MAR-11

Hub

 * hubが春仕様に
 * ポータルタワーが新しく

Portals at the tower

-Novice, Adept, Elite, Master adventure worlds.
-Uber 1
-Uber 2
-Uber 3, Drowned world
-Uber 4, Drowned world
-Uber 5, Drowned world, Cursed Skyland
-Uber 6, Drowned world, Cursed Skyland
-Uber 7, Drowned world, Cursed Skyland, Igneous Islands(Lavaworld)
-Uber 8, Drowned world, Cursed Skyland, Igneous Islands(Lavaworld), Shores of the Everdark(Shadow World)

 * Drowned world、Cursed Skyland、Igneous IslandsではダンジョンをクリアするとShadow/Moon fragmentsの代わりにelementary gemsを入手できる
 * Uberが高いほど貰えるelementary gemsは増える
 * 各elementary gemsを分解するとelementary dustsが得られる
 * Uber 7 portalsに入るには1900パワーランクが必要
 * Uber 8 portalsに入るには2800パワーランクが必要
 * 変更に合わせてすべての Power Rankを調整(恐らく高くなる)
 * ポータルはクラブでクラフト可能だが、安くはないだろう

訳注 Power Rankの調整は装備ではなくポータル入場の制限に関してだと思われます。

Shores of the Everdark

 * ここでは何もファームできないし、ドロップもない
 * クエストクリア後("ダンジョン"はある)の素晴らしい報酬をアンロックするためにshadowkeyなどの正しい鍵を使う必要がある
 * 報酬は個別で、自分自身でアンロックする必要がある

New Class Ability

 * すべてのクラスはpowering gemsによって新アビリティを得る
Neon Ninja - 貫通し敵を拘束する巨大なshuriken
Boomeranger - 鶏がかならず出る爆弾
Gunslinger - Ult -> (遅くはなるが)すべての弾がcharge shotに
Pirate Captain - 同時に砲台を2つ設置
Dracolyte - bombを破壊するとランダムでドラゴンを生成
Fae Trickster - デコイがプレイヤーに追従、敵に触れると爆発
Shadow Hunter - 同時に複数の矢を放つ

訳注 Boomerangerのところが爆弾となってますが正しくは壺だと思われます。

Stellar

 * radiantからstellarへの強化には2 Radiant Souls、titan souls、shadow worldで得られる素材が必要
 * -Glowing Aura (Default Hat aura)
 * 新オーラはレアドロップ
 * Stellar装備はトレード不可

Miscellaneous

 * leaderboardにもっとカテゴリを追加する予定
 * Mantle Of Powerアップデートでもringの最高レベルは4のまま
 * Bull Dozerで壊したクラブ内のブロックがクラブログに将来的に出るように
 * They are working on clubs after Mantle Of Power update.
 * ストアでStellar Packを販売する予定はなし

ここまで

これまでのところ2つ以上の新スキルが発表されたクラスがない点が気になります。

2016年3月11日

[Trove]第4回mmorpgのMantle of Power記事


情報元
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/984/feature/10652/Trove-Of-Leaderboards-and-Shadow-Worlds.html

要約記事になります。

gem

 * gemは火、水、空気の3種類がある
 * この3種類に合ったワールドが追加される。水で覆われたワールド、溶岩と火がいたるところにあるワールド、空の上空にあるワールド
 * 各ワールドで異なるgemを入手できる
 * これらは強化の一部で、一番アンロックが難しいのはShadow World

Shadow World

 * invasionの世界
 * Shadow Worldの目的はコロシアムとその景品
 * Chestを開けるには火、水、空気などのワールドで鍵を集める
 * Shadow Worldは装備が揃っていればソロでもいけるが基本的にグループ向け

 * 来週はgemの詳細について


Murphataurまだ配ってます。
なんというか具体性のない記事でした。

最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *