Trove Golden Thread Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?18140-Golden-Thread-Edition&p=115392&viewfull=1#post115392

5月13日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

== FEATURES ==

GOLDEN THREAD

Golden Threadの実装。これは新規(と既存の)プレイヤーに大量のCubitsと引き換えに、ゲームのすべての要素の探求を導きます

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* storeに新マウントの追加。Overlord Omniseat、Love Seat、Uni-Cycle、そしてAncient Cubits
 - これらはcreditsとcubitsで入手可能で、Uni-Cycleはcredits、Ancient Cubitsはcubits
* storeにあるcubitsで購入されるものはすべて交換可能ではなくなりアンロックされるようになる
* Creditで購入するものはアンロックするか(交換用に)アイテムでもらうかオプションを持つようになる
* StoreのHorses(Storses)はRacing Raptorに合うように値段が引き上げられる
* The Style SurpriseがCubitsで買えなくなる。慌てるな、そのうちまた買えるようになる
* chaos chestのランダマイズ。先行入手はmagical floating tome、chaos clipperそしてlittle leftover love

ADVENTURING

* Buddy Budgie Adventurer's ChestsがAdventurer's Bento Boxesに置き換えられる。これらはShuffling Shrimp Nigiri/Delicious Dragon Rollマウントが入っている。
* Treasure Isles内に生成されるブイの数が減少

COLLECTIONS/MASTERY

* The missing radiant stylesがコレクションから削除された。心配するな、近いうちにまた表示されるようになる(我々は新しいスタイルを追加する前にstyle techを修正する必要がある。よりよく、より速く、近いうちに)

バグ修正と改善

* Welcome screenがログインするたびに表示されるようになる
* OpenGL shaderの性能が若干向上

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3