情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110227
10月11日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は90分です。
Shadow's Eve is Back and Even Better!
* かぼちゃダンジョンがすべてのバイオームで生まれる! 巨大なJack-O-Lanternを見つけて不気味な侵入者を倒し、candy cornを手に入れろ* Shadow’s EveをテーマとしたHubとcandy cornを使うShadowy Station
* 再びかぼちゃを育てクラフトできる!
* Spookytime Mystery BoxがShadowy Stationで入手できる。季節限定hauntingレシピ、新種のHyperactive HauntとBouncy Black Batマウントが入っている
* Sugar CrasherとSpirited BroomstickがShadowy Stationからクラフトでき、トレードも可能
* Shadow’s Eveのデイリー報酬チェストのために毎日ログインしよう。これはShadow's Eveイベントの期間中通常のデイリー報酬チェストと置き換えられるが、レアドロップを得られるチャンスはこれまで通り。アンコモンドロップとしてPennry's Phantataurマウントが得られる!
* イベント期間中Phantataurがcreditsで購入可能になる(ただしこれはイベント期間毎日ログインすれば1つは確実に入手できるだろう) Caskart Mag Riderも同様
* Drak-O-Lantern Dragon Eggをクラフトするか新パックから手に入れよう!
* いくつかの新イベント目標を実装! (一週間経過するか)Diamond Dragonite objectiveを完了するとこれらが表れる。完了して10 Lapis Luckbugs、3 Empowered Gem Box、Bitten Kittenマウントを手に入れよう!
* このイベントは10月の終わりまで続き、28日にログインするとスペシャルボーナスが得られる
Easy to Use Modding
* これまではコミュニティ制作のmodを利用するのが簡単ではなかった* Troveインストールディレクトリの'mods'フォルダに'tmod'ファイルを置くようになる
* ゲーム内のESCメニューからmodの有効化・無効化ができるようになる
modガイドは https://www.trovesaurus.com/page=1857/new-mod-file-instructions-tmod-files-made-easy
Diamond Dragonite
* Dragon CrucibleからDiamond Dragoniteを使ってDiamond Dragon Eggをクラフトできるようになる!* Diamond Dragoniteは新しいデイリーコンテストの合計パワーランク、 イベント、トレード可能で非常に低確率なワールドドロップである'Diamond Dragonite Pouch'から得られる
* 今週に限り期限付きobjective。25回チャレンジを完了して(各ステージを1とカウント)50Diamond Dragoniteを手に入れよう!
Store
* ストアに一度だけ購入できるDragonite Megapackを追加。これはgem boxと100 Diamond Dragoniteが入っている* Diamond Dragonite Pouchがおまけでつく33 Greater Dragon Cachesを一度に購入できるオプションを追加
* Spooky Swag Bagｊを追加。 これにはDrak-O-Lantern Dragon EggDrak-O-Lantern dragon)、5種のマウント(Alduirna, Autumn's Retreatなど)、以下のコスチュームが入っている
Screamheart's Trovian Defender
Zoe's Mermaid
LippyLapras's Treasure Trovian
FriedSushi's S'more Sweetness
Community Created Content
New Jurassic Jungle Dungeon from Evilagician!New Shadow's Eve Jurassic Jungle Lair from stedms!
New Jurassic Jungle Dungeon from Screamheart!
New Candoria Dungeon from Aveon0!
New Jurassic Jungle Dungeon from Dark_Style_NL!
Coming to Chaos Chests near you: HotShotChicago's Slightly Singed Skitterer, HotShotChicago's Accursed Arachnid, and Ainogommon's Neverending Necrowmancer
Additional Updates
* clocktower in the City of Bones shadow dungeonを更新* ChallengesとObjectivesが獲得した報酬を表示するようになる
* Rally Bladeが冒険中のプレイヤーを選択するようになる(AFKは無視される)
* Jurassic Jungleにいるtribal humanoidsが使うcharge up attackのヒット回数が大幅に減少
* Pegasus Wingsの透過度を下げた
* welcome screenがchaos factorを表示しなくなる。知りたいときはキャラクターシートから確認する
* ゲーム開始クラスは8クラスに制限される。クラスを開放するクラスコインやほかの方法はこれまで通り動く
Bug Fixes
* クラブワールドからのキックが正しく動作するようになる* mining laserを使うことでまれに発生するクラッシュを修正
* Macでマルチスレッド有効時にイントロムービーが再生できない問題の修正
* '/zonerestrict'が正しく動作するようになる
* Stellar Aura VFXが戦闘不能になったときに墓石につかずに非表示になる
* PVPの弾丸のターゲッティングを修正
* IguanaとSarcosuchusが適切にトロフィーを落とすようになる
* ビルドモード時にshift+mousewheelがブロックを回転しない問題の修正
ここまで
「目標」とか「objective」となっているのはゲーム初期に右上に出ていたチュートリアルのようなものです。
Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3
0 コメント:
コメントを投稿