情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?52931-Patch-Notes-8-25-2015-Chaotic-Sugar-Glider-amp-Strike-A-Pose-Edition!
8月25日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。
==Game UPDATE==
Twice the Chaos!
* 今週はChaos Factorで得られるChaos Chestが2倍に
* 加えてChaos Chestをランダマイズ、今週の目玉はSqueakers!
Squeakers the Sugar Glider!
* Chaos Chestに入っているSqueakerはSugar Glider mountで、地上を走ったり空をドラゴンのように滑空することが可能(注意:Squeakerは火が好きではないので、火球を吐けるか聞いてはいけない)
* SqueakerはChaos Chestで一週間だけ登場するが、近い将来さらなる装飾を携えて戻ってくるだろう
Tradable Patron Pass
* トレード可能、他人に譲渡可能な30 Day Patron Passを購入できるようになる
* 使うと30日間アカウントに紐付けられる
* キャラクターシート(デフォルトのCキー)のマスタリランクの左にあるPatron Iconからpatron statusを確認できる
/epicpose
* /epicposeと打つことでどのワールドでもマウントと装備をかっこいいカメラアングルで見ることができる
* Screenshots taken though /epicpose中にとったスクリーンショットはドキュメントフォルダ内のTroveフォルダ内に保存される
IE: C:\users\[user name]\My Documents\Trove\
Intro Video!
* Troveの言い伝えやバックストーリーを解説したイントロビデオを作った
* 我々は時間がどれだけ大切か理解しているので、ビデオは一度だけ再生される
* 興奮してキーボードに顔面を叩きつけ、最後までビデオを見なかったりしてもう一度見たいときのために、Settings>Miscellaneous>Play Intro Movies をチェックすることで再度有効にできる
Misc
* Sails: Foolish Fish、Inner Sea、Much Sail、Raider Sail、Bee Sail、Ladybug Sailがそれぞれの正しい帆をアンロックするように
* Blue Budgie、Pink Budgie、Robo Raptor、Holiday Raptor、Fancy Raptor、 Friend Raptorの足跡を追加.
* マウスボタンに使われているキーが Settings -> Controls に表示されない問題の修正
* どの操作にもマウスのホイールアップとダウンを割り当てられるようになる
* ビルドモードの設置物の回転はデフォルトでShift + ホイールアップとshift + ホイールダウンになる
* “Add Friend”に名前をペーストした後すぐに"OK"をクリックできるようになる
* The dropdown menus in Settings>Videoのドロップダウンメニューがその内容を即時に表示するようになる(以前はマウスを合わせるまで表示されなかった)
* Tomb RaiserのBanshee's Boonのダメージオーラが不規則に点滅しなくなる
* OpenGLを使った描画時にインベントリアイコンが反転して表示されなくなる
* Dangling pointerの修正(何のこと言ってるかわかんないけど、言ってて楽しい!)
