情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?89191-Deathmatch-Edition-7AM-PST-(3PM-GMT)-1-26-2015&p=577271&viewfull=1#post577271
1月27日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は90分です。
* Chaos Chestの準永続的な中身を一新!
* Koroki, the Sower of Chaosをアンロックしろ!このレアマウントはどこでも通過した後に混沌の刃を植える
* Contorting Contemplator allyも入手できるようになる。この小さな触覚の恐怖はあなたのための目を持つ!
* Whispers of Chaos auraも入手可能に
* Skeye Stalkers Wingsは目を見張る物だろう!
* 今週の目玉はRevenant Warhorse
Featured
* すべてのallyがスタイルを設定できるようになる!
* 装備が"ギアレベル"ステータスを持つようになる。これにより装備の比較が用意になり、合計の装備レベルにどの程度寄与するかわかりやすくなる
* 3v3のCapture The Flagと3v3または5v5 Team Deathmatch Battle Arenasへのカスタムポータルの作成が可能に!
* 来週でストアからなくなるマウントが今週はCredit価格で50%off!
Game Update
* UIウィンドウが動的に!これはアクティブなウィンドウが他のウィンドウよりも前に表示されることを意味する。例えば、アクティブなチャットはキャラクターメニューの前に表示される
* /bowとタイプしてエンターキーを押すと、信じされないことが起こるだろう!!!!!!
* Adventure Worldでログアウトした時にログインし直すと、まだ前のワールドが有効であればそのワールドに移されるだろう
* Battles with Shadow Titansとの戦闘でコンパスの位置にヘルスメーターが表示されるようになり、ヘルスの残量が常に確認できる。世界中の近接クラスが喜ぶだろう!
* Club logsがメンバーの特別なブロックを設置を記録するようになる
* PvPでミニオンに倒された時、メッセージがミニオンの所有者の名前を表示するようになる
* 自動取得アイテム(blocks, glim, etc.)を落としたり拾うときの遅延を削除
* Adventure Worldでドロップを拾うためにはワールドの要求レベルを満たす必要がある
* Shadow Towerでドロップを拾うためにはワールドの要求レベルを満たす必要がある(ノーマルだとLevels 12-15-20-20、ハードだと20-26-26-36)
* ブロックの破壊音が、プレイヤーの操作によってブロックが破壊された時に鳴るように
Bug Fixes
* ローカルプレイヤーに傷つけられたブロックが立て続けに回復と損傷する問題の修正
* まれにブロックを破壊した後に回収されない問題の修正
* Club Worldでログアウトしたユーザがhubに送られしばらく残る問題の修正
* あまり使われていないマウントで/epicposeをすると武器が消える問題の修正
* クラブ間ポータルが無効な場所にテレポートする問題の修正
* 様々なエフェクトの不思議な四角形は先週の修正でなくなった。これらは今消去されている
* PVPのフラグやpower-upsの取得がより速くなる
* Collections windowで繰り返しタブをクリックするとクラッシュする問題の修正
