Trove Class Coin Editionパッチノート和訳

翻訳元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?7837-Class-Coin-Edition&p=38639&viewfull=1#post38639

Class Coin Edition
日本時間1月14日0:00から当たるパッチになります。

* トレード不可能なクラスコイン制度が始まる。コインはクラスを開放する(恐らく新規のプレーヤーが最初に使うclassを全クラスから選択できるようになる、という意味だと思われます)
* Gunslingerクラスはstoreでアンロックしないといけなくなる。すでに持っているプレイヤーはアンロックされる
* 1200Creditsでトレード可能なクラスコインを購入できる
* マスタリーランクが最大のプレイヤーの名前はチャットで金色で表示されるようになる
* フラスクが1300から750creditに値下がりし、すでに購入したcredit分返還される
* [Settings] -> [Social] -> [Join Trade Chat]から公式トレードチャンネルに参加できる
* shadow arenaに入るときにshadow keyを使ったプレイヤーはスロットを確保される
* shadow arenaを開けたプレイヤーが/kick <username>で他のプレイヤーをkickできるようになった
* Shadow Dungeonの出現頻度を上げた
* Invasionがprismを落とさないようになった
* Tentacleのドロップ率を少し下げた
* workbenchになかった装飾を加えた
* Neon Ninjaの通常攻撃の範囲を広く、全レベルのshurikenのダメージを上げた
* Candy barbarianのsmash attackのブロックへのダメージを33%下げた
* The Fae Tricksterが入りきらないスペースへテレポートできないようになった
* The Ice SageのIciclesが敵にあたった時に充分な範囲ダメージを与えていなかったので、地面にあたった時だけ爆発するようになった
*  mag riderが画面外へテレポートする問題の修正
* "appear offline"にオプションをセットしてもフレンドにオンラインと表示されていた問題の修正
* 描画するの色の調整(いくつかカラーコントラストを改善した)
* オブジェクト描画の質を改善した
* 液体のピクセルシェーダの性能を改善した
* 少しサーバを最適化し、サーバのログ取得を増やした (ラグ問題の調査をしている)
* 液体の頂点シェーダの性能を改善した
* 攻撃しながら後ろに下がっている時にdodgeすると前方にdodgeしていた問題の修正
* 音量スライダーが音声に正しく作用するよう修正した。Musicはmusic blockを含むすべての音楽、 sfxスライダーはUIを含む他のすべての非音楽の音声に作用するようになる
* Autumn/Winter pinatasはupdateされたレシピを落とすようになった
* mag ridersの回転バグの修正
* 戦闘不能時に画面がちらついていた問題の修正
* Undead biomeのレシピlairがほかのbiomeと同じ頻度で出現するようになった
* プレイヤーがadventureとbuildモードを切り替えた時に自動でアビリティの使用が止まるようになった
* Stone Hearthがクラフトできなくなった
* Neon Cityの"芝生"がCube Converterでクラフトできるようになった
* Snowfest lairsを休止した
* Liquid chocolateに音声を追加した
* Dragonfire PeaksのThe Volcano dungeonが正しく脱出ポータルを出すようにした
以下collectionの追加なので省略


Stone Hearthがクラフト不可になったのは一時的なものだそうです。

Read More

Trove Back to Work Editionの和訳

Back to Work Edition
15年1月7日0:00時にあたるパッチです。


* シャドウアリーナの代わりに時々シャドウダンジョンが発生するようになった。これについて経験が浅いのでフィードバックして欲しい。どのように振る舞うか満足したらユーザにも作成できるよう開放する予定。
* Snowfestが終了
* Biome依存のレシピがレシピレイアとpinataからドロップするようになり、使うと持っていないレシピを必ずアンロックする
* 深い位置や突き出た場合の水のシミュレーションを修正
* 液体状のものに穴ができていた問題の修正
* 液体を描画するときのバグを修正
* Origin portalの効果時間が90秒に
* 一度にクラブワールドに入れるプレイヤー数の上限が48人に
* The Ice SageのFrozen Wardがリスポーンを防がないようになった
*  Eis Crom Cone Ice CrashのVFXがアビリティを使ったプレイヤーにのみ表示されるように
* Uber 3-5のmobのヘルスを若干増やした
* Unyielding flaskの持続時間を0.5秒増やしたVital GreatflaskとFlask of Zealの使用回数を8回から10回へ変更
* /ignoreコマンドが/sにも適用されるように
* 馬が他のマウントと同じ速度で移動できるように
* 既存のトロフィーが小さいノイズとより良い性能の見た目になるよう修正
* Candy biomeのmobが適切なトロフィーを落とすようになった。ドロップレートは他のbiomeと同じくらい
* Frontier zoneのAirships lairでアサルトクエストが発生しないようになった

以下コレクションの追加なので省略

新クラス/biome/wingsの追加は1月中にはやりたいとのこと。

Read More

Trove 年越しQ&Aまとめ

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?7158-Impromptu-AMA-for-an-hour

将来的にクラブワールドからSAへいけるようにしたい

次に追加するクラスは弓を使うもので(magic damage)、次に追加される空島biomeにマッチしたものになるだろう

次の火曜日にアップデートを予定している。大きい要素としてSAダンジョンがあり、biomeに沿ったレシピをドロップする(Snowfest Surpriseのような形式のレシピ)

ユーザがSAを作成できるようにしたい、SAのボスをより強く面白くしたい

PVPを「公式に」実装する予定はない

オークションの実装予定はない。トレードをより使いやすくしたいとは考えている。個人で店を出したり、グローバルチャットのような公式トレードチャットを作りたい

KnightとGunslingerを調整したいが明確にスケジュールを割り当てているわけではないので、いつやるかについては答えられない

エレベータのようなシステムは実装可能。新しい仕組みのブロックを追加し続けたいと思っている

Cursed Valeの完成度をあげたらCursed Vale/Burial Groundsのterraformerをリリースする。パーティーシステムについても考えている(フレンドに合流しやすくしたり、ステータスを見れたりなど)。

空島biomeとglidingの次は水にとりかかる

NeonNinjaの通常攻撃の射程を長くするつもりだ

クラブワールド内で個人に権限を与えられるようにしたい

cornerstoneを他人に編集できるようにはしない。やろうとすると膨大な作業が発生してしまう

wingsは滑空してる時と/poseした時しか見えない。faeの翼は上書きされるだろう。入手方法は決定していないが、mountsより困難なものになるだろう

building modeにより機械的に建築できる仕組みを追加したい

毎月イベントを開催したい。この1月はみんな休んでるし他の作業があるので無理

新biomeでは新しい形のクエストを予定している。より戦闘を少なくし、新しいプロフェッションをつかうことになる。

ペットに装飾スロットをして特別な能力を与える予定

ラグについては認識しているし、できることはあると思っている

レベルキャップはあまり変えたくないが、キャラクターを成長させる方法は追加していきたい



やりたいことはたくさんあるけれど時間と人手が足りないという感じでしょうか。

Read More

trove openGLでエラーが出た場合の対処法

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?1328-Please-test-out-the-new-DirectX-renderer!

%Appdata%/Roaming/Trove/ にTrove.cfgファイルが有るか確認する。

ない場合はファイルを作成し、
[Rendering]
Device = directx
と記述して保存する。

必ず治るわけではないようです。

Read More

trove 気になったdev trackerの和訳

情報元

http://forums.trovegame.com/showthread.php?6805-Questions-about-Mining&p=34123&viewfull=1#post34123

開発者しか答えられない投稿だけど、建設的な回答をしてほしい

色の異なるbiomeのブロックが採掘した際にgreyに変わるのはなぜ？大抵が見た目と一致していない。採掘したブロックの色をそのまま持たせてくれない意味は？

ほどんどのbiomeから得られるブロックがgreyなら、なぜいくつかのブロックは硬いのか？理由はなぜ？特に価値があるわけでもないのに

diggsly(ペット)のドロップが低いのはなぜ？何か理由が？ブロックを集めたいのはあとで何かを作るためだ。どうしてこの少し手伝うだけのペットが入手困難なのか？

深く掘り進んだ時、なぜ発見されるべき鉱石がないのか？深く掘ったら少しの報酬はあるべきだし、宝物を発見した気分にしてくれる。2つ似たゲームを知っているが、深いところにも鉱石が散りばめられている。なぜプレイヤーが採掘するときに開かれた洞窟か地表に縛り付けるのか？

(ここから開発者の返事)

興味深い質問だから答えるよ

色付きブロックは単純に倉庫の解決策だ。生成されたブロックの色をそのままにしたら膨大な色数が必要になる(天然のブロックは広いエリアからのシェーディングにも影響を受ける)。我々は色のcraftを増やして不足している天然のブロックを埋めていくつもりだ。

異なる採掘速度はゲームに質感をもたらし、深い場所にあるブロックは掘るのに時間がかかる。

diggslyは常にかなりレアだ(まえはstoreで買えたけど)。ペットたちは大きなupdateを控えているし、lasermancyを得る数少ない手段だ。

よりおもしろい洞窟の遊び方を計画している。今我々が考えている新しい遊び方は次のものだ。グライダー、空島、水と水に関するもの、地下。

我々の今年の目標はプレイヤーの見つけたtroveの遊び方を拡張することで、地下は確実に改善する可能性がある。

上と同じ理由が洞窟にも当てはまるけど、基本的にそのために必要な権限がない。順番なので空や水など他のエリアに焦点を当てている。それから地下の作業に戻るよ(そしてもっとmag riderに愛を)。

なんとなく意味はわかりますが日本語に訳すのは難しいですね。

Read More

trove 2012/12/30メンテ情報など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?6706-Maintenance-12-30-14-7AM-PST&p=33334&viewfull=1#post33334
http://forums.trovegame.com/showthread.php?6672-Suggestion-Rework-knight&p=33299&viewfull=1#post33299

日本時間12月31日0:00からメンテナンスがあります。このメンテではパッチはありません。

来年以降にKnightとGunslingerに修正を加える計画があるとのこと。明記されていませんが他のクラスにも何らかの調整をするとのこと。

Read More

trove 相場の推移

情報元
http://pg.reddit.com/r/TroveMarketplace/related/2mqoo6/tathars_price_guide_for_nov_18_2014_candybarb/
http://pg.reddit.com/r/TroveMarketplace/comments/2pmzfm/tathars_price_guide_for_december_16_2014_snow_and/

shadow key

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Shadow Key	200	300	200	250

イベント期間中は値上がりしますが、終了すれば落ち着きそうな気がします。

forge素材

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Eye	4	5	6	8
Tentacle	70	90	70	90
Pearl	450	500	500	700
Prism	150	250	200	300

**の効果があがったのと新craftの登場でEyeが高騰しています。Shadow Diamondの素材でもあるためまだ上がりそうです。

mount/mag rider

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Pemblock	3500	4000	6000	8500
Pember	4500	5500	4500	6000
Zombie Pemblock	6000	8000	6000	8500
Skully	3500	5000	3500	5000
PWN-E	5500	6100	5500	6100
Infinium PWN-E	7500	10000	7500	1000
Springy Sporeling	850	1300	850	1300
Carpet mount	10000	15000	9000	11000
Store Fast Mount	2000	3000	2000	3000
Pinata mount	8000	12000	8000	12000
Autumn Pinata Mount	12000	15000	12000	15000
Springing Turkey	-	-	2000	3000
Snug Snowman	-	-	1500	2300
Laden Sleigh	-	-	1500	2500
Winter Pinata mount	-	-	12000	15000

新mountにつかうPemblockが大幅に値上がりしました。pinata/mystery boxからでるmountはほぼ相場が確定したようです。今後追加されるものも同じような値段になりそうです。

鉱石

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Shapestone	.25	.50	.25	0.50
Formicite	0	.02	0	.02
Infinium	1	1.5	1	1.5
Primordial Flame	1	2	1	2
Somber Soul	15	15	10	15
Golden Soul	0	.25	0	.25
Glacial Shard	0.25	1	3	5

指輪作成に使うShapestone、mount作成に使うGlacial Shardが値上げ傾向にあります。

クラフト素材

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Robotic Salvage	15	15	15	15
Bleached Bone	2	4	2	4
Faerie dust	1	2	1	2
Enchanted wood	1	2	1	2
Wild cupcake	1	3	1	3
Sticky ichor	.20	.50	0.20	.50
Bottle	1	2	1	2

gardening素材

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Warpseed	0.25	0.50	0.25	0.50
Sunlight Bulbs	0.25	0.50	0.25	0.50
Mushroom chunk	1	2	1	2
Steed feed	3	4	2.5	4
Pumpkins	0.50	1	0.5	1
Chestnuts	-	-	2.50	4

ringcraft/素材

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Diamond	8	10	8	10
Shadow Diamond	23	25	28	32
Rainbow Rings(good rolls)	50	50	10	50
Shadow Rings(0*)	100	300	50	250
Shadow Rings(1*)	200	600	100	500
Shadow Rings(2*)	500	800	200	800
Shadow Rings(3*)	1000	1200	??	??
Shadow Rings(4*)	3000	4000	??	??

ソースはありませんがmasterworkができる確率が下げられたようです。
4*の価値が上がり値上げ傾向にあります。


装備

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
8*装備	28000	30000	??	??
7*装備	13000	16000	??	??
6*装備	4000	5000	??	??
5*装備	1200	1600	750	1250
4*装備(2-1-1)	750	1000	500	750
4*装備(2-2-0 or pearled)	500	750	250	500
その他のshadow装備	100	150	100	150

直近では8*は20000f前後で取引されているようです。

その他

Candy patch			Ice age patch
名前	安値	高値	安値	高値
Normal recipe	50	150	50	150
Block recipe	150	250	200	300
Halloween recipe	20	25	20	25
Samantha(cat)	5000	6000	8000	10000
Costume	3000	2500	6000	7500
Rare bear/bird	200	400	200	400

Read More