情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?13790-Cookiephant-Edition&p=72756&viewfull=1#post72756
Cookiephant Edition
日本時間3月19日0:00に当たるパッチです。作業予定時間は3時間です。
トラブルが発生したらしく、1日遅れの木曜日になったようです。
== FEATURES==
COOKIEPHANT ADVENTURE BOXES
* Cookiephant adventure boxesの実装
* これは新しいタイプの一定の期間で中身が一新するドロップボックスになる。一度中身が変わったら将来また手に入れられるようになるかもしれないし、ならないかもしれない
* この箱は一般的にモンスターを倒すことでドロップし、クエストチェストからはより高い確率でドロップする
* この箱は大抵はglimや資源をドロップする。まれにランダムなスタイルボックスをドロップし、レアドロップが赤とピンクのCookiephantマウントになっている
== GAME UPDATE==
GENERAL
* プレイヤーのジャンプ回数がデフォルトで2回に
* hubのアップデート。海賊ストアの建物を追加しワールドビルディングを更新
* 開始場所がhub worldに
* Ally: Samanthaを強化、より高いステータスを持つように
* プレイヤーがオフラインとされるプレイヤーに招待された時に"World not found"と表示される問題の修正
* ワールドを離れる際にcornerstoneが放棄されるように
* 監禁しているようにみえるのを防ぐため、サーバ更新後にログインキューをややゆっくり輩出するように
* 古くくたびれたcornerstoneにうんざり？/clearcornerstoneとタイプして散らかったものを取り除き、新しく輝く、空のcornerstoneをゲットしろ(cornerstoneに設置されたアイテムやブロックなどすべてのものは永久に削除され、返還されないことに注意)
(訳注 ダイアログが出てDESTROYとタイプしないと実行されないようです)
STORE UPDATES
* Chaos chestをランダマイズ
* 今週のChaos chestの早期入手はBone KnightとElysian Guardianの２つのknightコスチューム
CLUBS
* Club logがコンソールウィンドの最後に最新のログを表示するように
CLASSES
* 通常攻撃の基礎ダメージが著しく上昇。低レベル時に通常攻撃を主に使っているプレイヤーはより簡単になるだろう
KNIGHT
* Smashが短時間のスタンを与えるように
SHADOW DUNGEONS AND ARENAS
* Shadow VendorがShadow Portalを開けたプレイヤーだけでなくすべてのプレイヤーが使えるように
ADVENTURE WORLDS/BIOMES
* より多くのlairが生成されるように
* レシピlairがU1以上でのみ生成されるように
- 注意: Permafrost biomesは例外でどのレベルでも生成される。将来的に修正されるだろう
* より多くのレシピlairが生成されるように
* Dungeon chestが2つの装備を落とすように!バンザイ!
* Frontier lair/dungeonでランダムサインが表示されなくなる
BOSSES
* teleporter boss affixが信じられない程壊れていて常に発動していた問題の修正
CRAFTING
* PemborgとInfinium Pemborgが作成可能に
UI AND SETTINGS
* UIの設定で左クリックをマウス中ボタンで使えなくなる
* ビルダーモードでworldを切り替えた際に、アドベンチャーモードになっているにもかかわらず、オブジェクト設置が表示されないようになる
VISUALS
* hubに多くの愛を!
* 影との接点とブロックのダメージは霧とともにだんだん消える
* たまに太陽が雲の前に描画されていた問題の修正
* 水中深くでの空のクリッピング問題の修正
* Sovereign Spire hat styleがキャラクター頭部のより中央に座るように
* スキンRod of Northern Skiesの問題の修正
AUDIO
* 滑空中に風の音が時々止まるバグの修正
COMMUNITY CREATIONS
* New Dragonfire Peaks lair from Lazy_Kyu.
* New Dragonfire Peaks lair from Stedms and Zoe.
* New Dragonfire Peaks lair from Yeron.
以下スタイルなので省略
通常攻撃強化でfae1強になったりしませんかね。初期値ってことなんでしょうか。
そしてknightのやっつけ感。
割とどうでもいいところは訳さなかったりしているんですが、Chaos Chestで
「何が入っているかは自分の目で確かめろ」的なことを書いた次の行で
ネタバレするのは言語の違いとかそういう類のものでしょうか。
Fish and Shipsも一週間遅れることが決まったようです。
http://forums.trovegame.com/showthread.php?13790-Cookiephant-Edition&p=72756&viewfull=1#post72756
Cookiephant Edition
日本時間3月19日0:00に当たるパッチです。作業予定時間は3時間です。
トラブルが発生したらしく、1日遅れの木曜日になったようです。
== FEATURES==
COOKIEPHANT ADVENTURE BOXES
* Cookiephant adventure boxesの実装
* これは新しいタイプの一定の期間で中身が一新するドロップボックスになる。一度中身が変わったら将来また手に入れられるようになるかもしれないし、ならないかもしれない
* この箱は一般的にモンスターを倒すことでドロップし、クエストチェストからはより高い確率でドロップする
* この箱は大抵はglimや資源をドロップする。まれにランダムなスタイルボックスをドロップし、レアドロップが赤とピンクのCookiephantマウントになっている
== GAME UPDATE==
GENERAL
* プレイヤーのジャンプ回数がデフォルトで2回に
* hubのアップデート。海賊ストアの建物を追加しワールドビルディングを更新
* 開始場所がhub worldに
* Ally: Samanthaを強化、より高いステータスを持つように
* プレイヤーがオフラインとされるプレイヤーに招待された時に"World not found"と表示される問題の修正
* ワールドを離れる際にcornerstoneが放棄されるように
* 監禁しているようにみえるのを防ぐため、サーバ更新後にログインキューをややゆっくり輩出するように
* 古くくたびれたcornerstoneにうんざり？/clearcornerstoneとタイプして散らかったものを取り除き、新しく輝く、空のcornerstoneをゲットしろ(cornerstoneに設置されたアイテムやブロックなどすべてのものは永久に削除され、返還されないことに注意)
(訳注 ダイアログが出てDESTROYとタイプしないと実行されないようです)
STORE UPDATES
* Chaos chestをランダマイズ
* 今週のChaos chestの早期入手はBone KnightとElysian Guardianの２つのknightコスチューム
CLUBS
* Club logがコンソールウィンドの最後に最新のログを表示するように
CLASSES
* 通常攻撃の基礎ダメージが著しく上昇。低レベル時に通常攻撃を主に使っているプレイヤーはより簡単になるだろう
KNIGHT
* Smashが短時間のスタンを与えるように
SHADOW DUNGEONS AND ARENAS
* Shadow VendorがShadow Portalを開けたプレイヤーだけでなくすべてのプレイヤーが使えるように
ADVENTURE WORLDS/BIOMES
* より多くのlairが生成されるように
* レシピlairがU1以上でのみ生成されるように
- 注意: Permafrost biomesは例外でどのレベルでも生成される。将来的に修正されるだろう
* より多くのレシピlairが生成されるように
* Dungeon chestが2つの装備を落とすように!バンザイ!
* Frontier lair/dungeonでランダムサインが表示されなくなる
BOSSES
* teleporter boss affixが信じられない程壊れていて常に発動していた問題の修正
CRAFTING
* PemborgとInfinium Pemborgが作成可能に
UI AND SETTINGS
* UIの設定で左クリックをマウス中ボタンで使えなくなる
* ビルダーモードでworldを切り替えた際に、アドベンチャーモードになっているにもかかわらず、オブジェクト設置が表示されないようになる
VISUALS
* hubに多くの愛を!
* 影との接点とブロックのダメージは霧とともにだんだん消える
* たまに太陽が雲の前に描画されていた問題の修正
* 水中深くでの空のクリッピング問題の修正
* Sovereign Spire hat styleがキャラクター頭部のより中央に座るように
* スキンRod of Northern Skiesの問題の修正
AUDIO
* 滑空中に風の音が時々止まるバグの修正
COMMUNITY CREATIONS
* New Dragonfire Peaks lair from Lazy_Kyu.
* New Dragonfire Peaks lair from Stedms and Zoe.
* New Dragonfire Peaks lair from Yeron.
以下スタイルなので省略
通常攻撃強化でfae1強になったりしませんかね。初期値ってことなんでしょうか。
そしてknightのやっつけ感。
割とどうでもいいところは訳さなかったりしているんですが、Chaos Chestで
「何が入っているかは自分の目で確かめろ」的なことを書いた次の行で
ネタバレするのは言語の違いとかそういう類のものでしょうか。
Fish and Shipsも一週間遅れることが決まったようです。
