[Trove]11月8日Join the Partyパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111730

作業開始時間とダウンタイムが記載されていないようです。

Join the Party!

 * piñata invaderは drop party coinと新しいpinataをドロップする。このpinataはより多くのコインと新マウントをドロップする!
 * コインはhubでマウントと交換できる。パーティーは将来また開催され、コインでアンロックできるマウントが追加されるだろう
 * pinata関連の目標がイベント中2つ追加

Thallasion, Shaper of the Currents

 * 新種のドラゴンThallasionの実装!

Steam Workshop

 * タグサポートがTrove Workshopに追加
 * modに埋め込まれたタグは起動時にmodが読み込まれるときにWorkshopのタグと統合される

It's YUGE!

 * 新しい髪形Yuge Hairstyleが追加

Promo Mastery Adjustments

 * dev hat、mod hat、creator's hatなどのアルファの装飾品からマスタリ報酬を削除。最高マスタリの追及を目指すプレイヤーにもフィールドで遊んでもらうためと、これらのアイテムを近いうちに入手できるようにする予定もないため
 * Rascal Raptor、Eggnog、Baby Punchbot がコレクションの'Promo'タブに移動

Additional Updates

 * バトルアリーナ内でクラスを変更しないとステータスが正しくセットされなかった問題の修正
 * マルチスレッドのクラッシュとUIを修正Many multi-threading crash and UI fixes.
 * claims windowのコンテスト報酬が期限切れになっても表示されるようになる
 * Scintilla, Spark of the Skyがほかのプレイヤーに移動速度場不を与えなかった問題の修正
 * マーケットプレースのfluxで売られている品にたいして比較ができなかった問題の修正
 * 別のワールドに入ろうとしているときに切断されるとまれにクラッシュしていた問題の修正
 * Town portalのツールチップが完全な名前を表示するようになる
 * dragon egg fragmentの分解が400fluxになる(500から低下)

Read More

[Trove]11月4日公式配信情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111600-Trove-Livestream-Notes-04-11-2016


次のイベントは"Join the party"
PS4とXbox oneバージョンのリリース記念
Pinata invaderはpinata coin、まれにparty pinataをドロップする
1000 pinata coinでPinatataurマウントがアンロック
イベント実装時にさらなる報酬を追加

Event challenges (期間は2週間)
200 pinata破壊で3 empowered gem box
Throw 50 pinata投げるとninth life

クラフト向けにインベントリタブの変更
fluxやgem dustが新しいタブに保管されるようになる

Water dragonが来週実装、ワールドボス

Translation treasurのいくつかを来週実装、マスタリポイントは全員に向けて実装されるまで無し

11月15日から11月22日までの間Second stat reroll

Questions and Answers Session

マルチスレッドの予定は？
2週間から1カ月だが改善が必要

PTSのストアでpackがロックされているのはなぜ?
テストする必要のないものはロックして、PTSのワイプを年内に予定している

ルールを守らないプレイヤーに対してクラブワールドに/ban機能を追加する可能性は？
clubs 2.0では予定していて、近いうちに実装される

2つ目のclass gemの可能性と、その取得方法は?
方法については既存のkeyは使えず、フラグメントを集めるかドロップかになるだろう

同時に使えるclass gemは1つだけ?
ノー、だが重複するアビリティーではなく、gemによってプレイヤーに独自のコンボがつくれるようにしたい

windの追加予定は?
もうすぐchaos chestに新wingを実装予定

plasma fishingは?
聞かないで

種を得るための種や苗が実装される可能性は?
クイックビルト/設計図については話しているがバランスが問題ですぐにという話ではない。ビルダー向けのプロジェクトを予定している

3日や7日用のトレード可能なpatron passの可能性は?
入手しやすくなるよう話し合ってはいる

全クラスレベル30でささやかな報酬を追加する予定は?
できたらいいね

Gem re-rollingはどうなる?
アイテムを消費して1つのステータスを変更することになると思う

dustとboneのTomeは?
予定してない

Read More

[Trove]Extra Life 2016 Rewards

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111371-Extra-Life-2016-Details-amp-Rewards-%96-Prepare-for-the-5th-of-November!
http://www.extra-life.org/index.cfm?fuseaction=donorDrive.team&teamID=27860

Extra Lifeイベントが今年も開催されるようです。今年はTroveのプレイ時間による報酬はないようです。Extra Life Packも去年と同じものと思われます。

11月6日にTrionタイトルの24時間配信が行われるようです。

Extra Life 2016 Rewards

$25の寄付

RIFT: Dimension Items: Banners (x2, new!), Minion Card: Sera (new!)
Trove: Arcade Helm
Devilian: Charitable Devil Title (new!)
Atlas Reactor: Extra Life Banner (new!)
ArcheAge: Loyalty Tokens x30
Defiance: A Dodge Challenger RT Sublime Pearl Coat Black Stripe vehicle



$75の寄付

RIFT: Companion Pet: Sera (new!), Dimension Item: halo (new!)
Trove: Extra Life Pack
Atlas Reactor: Emblem (new!)
ArcheAge: Legacy Hero Costume



$150の寄付

RIFT: Cape, Portrait Badge (new!)
Trove: A Chaos Coin & Essentials Pack
Devilian: Soldier's Fortune Pack Fortune
Atlas Reactor: 25 Loot Matrices, 40 GG Boosts
ArcheAge: Archeum Pack
Defiance: T.I.T.A.N. Augment Bundle



$500の寄付

RIFT: Two Starfall Prophecy Deluxe packs OR 1 Year of Patron Time
ArcheAge: Housing items: Hot Tub, Fishing Pond
Trove: 25,000 Credits
Devilian: Devilian Complete Pack
Defiance: Obliterator T.I.T.A.N. Bundle



プレー時間1時間

RIFT: Title: The Angelic(new!)
Devilian: Halo (new!)
Atlas Reactor: Title: Unyielding(new!)



プレー時間合計24時間

RIFT: Title: The Charitable
Defiance: Title: The Charitable

Read More

[PoE]Grand Spectrumの補足

Grand Spectrumはunique jewelであり、3種類あります。それぞれViridianは5% increased Elemental damage、Cobaltは15Mana、Crimsonが75Armourパッシブツリーにはめている個数分増えます。

ただしこの説明だと不十分であり、増加するステータスの計算式は次のようになります。

jewelの種類による固有値 * 種類ごとの合計jewel数 * 合計Grand Spectrum

"jewelの種類による固有値"はツールチップに表記されているとおりですが、仮に10個のViridian型Grand Spectrumをはめている場合、

5 * 10 * 10　= 500

となり、500% increased Elemental damageが得られます。ここからさらに1つCobalt型を挿すと

5 * 10 * 11　= 550 increased Elemental damage
15 * 1 * 11 = 165 Mana

が得られます。

forumを見てみるとwitchで14個jewelを挿すビルドが見つかりました。
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1756919

最初に拾ったときは使い道が全く分かりませんでしたが、数をそろえると十分強そうです。Viridianは結構な値段になるので5 for 1や店売りしないように気をつけたいところです。


http://pathofexile.gamepedia.com/Grand_Spectrum

Read More

[PoE]SLAYERでacrobatic型melee

動機

marohi248%を拾ったので使ったのことのないearth quakeと合わせてやってみようと思いました。

SLAYERを選択した理由

単純に2Hと一番相性が良さそうに見えたのと使ったことがなかったのが理由です。

マップを回った感想

resolute techniqueとacrobaticをとったのでツリーが間延びした感じになったのが気に入りませんでした。life leechを含めた防御性能は高いですが、攻撃面がレベル80で20kそこそこしかなかったので失敗したなぁと思いつつプレーしていました。

meleeでacrobatic型はfortifyを使うこともできるのでそこまでコストをかけずに固くなれそうです。非meleeの回避型はizaro戦がちょっと厳しそうな気がしますがどうでしょうか。

marohiじゃもうエンドコンテンツは厳しいと感じました。

改善案

手っ取り早いのはvoidheartかなと思います。最近のビルドは右も左もpoison頼りのものが多くちょっと抵抗がありますが。meleeはライフを6000以上、個人的には7000以上積みたいのでそうなるとどうしても攻撃面が弱くなりがちです。2H meleeをやる場合は2H maceではなく、Starforgeを最終形とした2H swordか、Atziri's Disfavourを目指す2H axeでやるのが無難かもしれません。

Read More

[Trove]10月25日パッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110772

10月25日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

loot collector UIの刷新!

 * 分解可能なアイテムを簡単に解析されたリスト表示であらわすようになり、以下の機能を追加
分解しないためのロック機能
ロックされていないアイテムを手早く分解するCollect allボタン
Buy back - 24時間以内に分解したアイテム最大150個を返品
アンロックしていないスタイルを素早く認識

Vault Clubs

 * Vault Clubが作成可能に!
 * Vault Clubはノーマル、オフィサーチェストに15以上のスロットを持つが、編集可能なワールドを持たない。Vault worldはrejuvination station、trading post、loot collector、personal chest、club chest、officer chestがある
 * Club Cardがトレード不可になる
 * Club Cardのクラフト費用が上がる

Steam Workshop

Trove Mod用のSteam Workshopが利用可能に!
mod利用ガイド
https://www.trovesaurus.com/page=1893/installing-mods-from-steam-workshop

mod開発ガイド
https://www.trovesaurus.com/page=1883/sharing-your-tmod-on-steam-workshop

French and German Languages

 * フランス語とドイツ語がベータを終了
 * Glyphから選択した言語がゲームで表示されるようになる
 * フランス語とドイツ語を選択した場合にはグローバルチャット内のそれぞれ切り離されたチャネルに入れられる

Animal Helms!

 * Omni unlockerが'Stashes'と名称を変更
 * stashには独自のカテゴリを持つanimal helmが追加される。Super Style Stashはこれらをランダムでアンロックする!

Shadow’s Eve

 * 10月28日は特に不気味になるだろう。経験値2倍ボーナスとなり、ログインするとNinth Life booster、25 Shadow's Eve Daily Reward Chestがもらえる
 * Cursed Vale内でPumpkin harvesting dungeonが低確率で生成されるようになる

Dragons

 * Inora, Flame of Enlightenmentの実装!
 * Merchant of Wondersから卵を入手

Store

 * Dragon Horde packの実装! パックの中身はトレード可能なInora、33 greater dragon cache、 333 dragon coin、3 diamond dragonite pouch
 * Essentials Packが少しだけGem-tasticに! 20,000 Cubitの代わりに50 Gem Booster Box

Interactions

 * オブジェクトを直接ターゲッティングしなくても操作できるようになる。近くに立つとツールチップが表れEを押すと操作できる。これまで通り直接操作もできる
 * 他プレイヤーやNPCがオブジェクトの間にいても操作が邪魔されなくなる
 * オブジェクト操作のためのツールチップは離れると表示されなくなる

Battle Arenas

 * Battle Arena quick matchを完了するとクラス経験値を得るようになる
 * Quick matchとclub matchを完了すると(デイリーの)スターバーポイントを得るようになる

Community Content

 * The new Bonecutter X-2 mount by Spree and Stealth545 will soon be available!

Additional Updates and Fixes

 * レベル30までの経験値カーブを滑らかにし、レベル20-30で必要な経験値量を減らした
 * ワールドツールチップがより早く表示されるようになる
 * style vaultカテゴリの名称変更。Hat Style Vault、Mask Style Vault、etcが"Vault"となる
 * トレード不可のpatron coinとDaily Reward Chestが分解不可になる
 * museum worldへの読み込みが無効になる.
 * Radiant Auraがどの角度からでも見えるようになる
 * フレンドでないプレーヤーを招待(/invite)できない問題の修正
 * Chloromancerがレベル3になったときのテキストを修正
 * club UIのアンダーフローを修正
 * Leaderboard UIでのコンテストの経過メーターが表示されない問題の修正
 * イントロムービーが異なる解像度で再生される問題の修正
 * 水中の透明ブロックの描画とz-fighting問題の修正
 * イベントオブジェクティブが有効になる前に進行する問題の修正
 * ツールの追加 Trove.exe -tool extractmod tmodファイルをローカルに展開する
 * オプションの追加 Trove.exe -tool extractmod すべてのファイルが"override"フォルダに出力することを保証する
 * tmodファイルをリビルドするためのyamlファイルを出力するオプションをTrove.exe -tool extractmodに追加

Read More

[Trove]10月18日のパッチ要約

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110648-Fasti-Patch-2PM-PDT-(9PM-GMT)-October-18-2016

日本時間19日6:00からあたるパッチです。作業予定時間は1時間です。

Patch Notes

Shadow's Eve pumpkin lairsでもらえる報酬のCandy Cornが難易度に応じて増減するようになる

Bug Fixes

週間コンテストが再度有効になる
週の初めに配られるはずだった報酬はこれから配布していく

Read More