最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2015年11月17日

[Trove]Battle Arena Beta Editionパッチノートの和訳



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?81043-Patch-Battle-Arena-Beta-Edition-11-17-2015-7AM-PST-3-PM-GMT

11月18日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は4時間です。

Features

 * The Trove Battle Arenaのベータ版のリリース! Find flickering Battle Arena Portalをhubで新しい建物を見つけて5対5の、プレイヤー同士の旗取り合戦に参加しよう。報酬は用意出来ていないが、後で追加されるだろう
 * Turkeytopiaの到来! Turkeytopia Mystery Boxeで季節限定の報酬を手に入れよう。急がないと、 Turkeytopiaは12月1日に終了する!
 * これまでTroveでお金を使った人はTurkeytopia-themed wingsを無料で貰える! ストアからwingをアンロックするだけ
 * Dream Gobbler invaderがブロックを負かしに来る! 戦う家畜を防いでAppeased Dream GobblerやTrotting Turkey mountを手に入れろ!
 * Chaos Chestの更新! 今週の目玉はShadowy Sarcophagus!

Game Update

 * Marketplaceの出品物が1週間で期限切れになる。期限の切れた出品物は見えなくなり、再度出品するためにキャンセルして受け取る必要がある
 * 'King's Tomb' Undead Hills dungeonの更新
 * 'Pinball Machine' Neon City dungeonの更新

Bug Fixes

 * /clearcornerstoneコマンドがCornerstoneのリセットに失敗していた問題の修正
 * Troveストアの支払い方法の切り捨てを修正
 * クライアントの投射物の軌道予想の改善、bombやBoomerangerのブーメランが移動中ワープしていた問題の修正
 * ラグ埋め合わせシステムの実装による当たり判定の改善
 * 敵に近いときの弾が敵に当たっても認識されなかった問題を修正したことによる当たり判定の改善

New Styles

省略

ここまで

PVPは将来的に報酬があるようで、前回の公式配信の記事に誤訳がありました。




Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3

Related Posts:

  • trove Flask Editionパッチノート翻訳元 http://forums.trovegame.com/showthread.php?5275-Flask-Edition&p=26924#post26924 今後も翻訳する場合、ゲーム内の固有名詞は基本的に英語表記のままでいきます。 * Flaskが収集可能になり、スロットが永… Read More
  • trove Winter Editionパッチノート翻訳元 http://forums.trovegame.com/showthread.php?4752-Winter-Edition 今後も翻訳する場合、ゲーム内の固有名詞は基本的に英語表記のままでいきます。 * Crafting BenchのAdvanced tabからWheel of Sea… Read More
  • trove 装備品のcraftこのゲームのcraftは非常に簡単で、最初のアイテムを厳選する必要がありません。 最初の状態で欲しいパラメータ(以下op)が3つのうち2つもついていれば、数値は低くても十分です。 rainbowでも*5つ以上あればPerfect Prismをつかうことも考えて良いと思います。 装備品のopについ… Read More
  • trove class紹介 見難いので後でテーブル化予定 持ってないclassで詳細が怪しい物はあとから修正します Knight パッシブ: Retribution ダメージを受けると次の攻撃に追加ダメージが発生する 右クリック: コーン型AOEでダメージとノックバックを発生させる 1… Read More
  • trove mastery rankとはmastery rankとはいわゆる実績解除です。Cキーから確認できます。mastery rankを上げることによって、 3%ヘルス上昇 3%ダメージ上昇 回復薬の所持数上昇 素材の獲得 credits,cubitsの獲得 mount,mag rider,styleの獲得 などの報酬がありま… Read More

0 コメント:

コメントを投稿


Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *