最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2016年6月14日

[Trove]Class Trial Editionパッチノートの和訳



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?101695-Patch-Class-Trial-Edition-June-14-2016

6月14日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は1時間です

Producer's Note

今週からゲームの序盤から中盤の進行をよりスムーズになるよう設計を変更していく。我々はこの頃新規プレイヤーのデータを観察、調査してきた。これをコミュニティのフィードバックと組み合わせたものをこれからの数週間にわたって見せることになる。また、今週はフランスとドイツ語のベータバージョンでもあり設定画面から最適なものを選択できる

Class Trials

 * 購入前にクラスを試すことができる
 * トライアルクラスはレベル4まで試すことができ、以降経験値が得られなくなる
 * トライアルクラスはマスタリランク、ドラゴンのアンロックからのボーナスが得られない

Weekly

 * Chaos Chestの更新! 目玉はPop Dance Pad!
 * Spring Piñatasがもうすぐ終了! 夏がくるまで50%!
 * 今週はShipsが50%!

Mastery Changes

 * マスタリランク5までの必要なポイント量が25、6-10間に必要なポイントが50、11-20間に必要なポイントが75に減少
 * これらのレベルをすでに超えているプレイヤーはマスタリランクが上がる

BETA for FR/DE Translations

 * ゲーム内から仏/独版のベータバージョンへアクセス可能
 * 問題調査を手伝ってくれる人はこのスレッドを見て欲しい
http://forums.trovegame.com/showthread.php?101706

Misc Changes & Updates

 * バトルアリーナのクイックプレーに必要なマスタリランクが5に(10から減少)
 * 幾つかのドラゴンから正しいパワーランクを得られなかった問題の修正
 * Saltwater Samのショップウィンドウが離れた位置からだと開いた直後に閉じてしまう問題の修正
 * 一貫性を保つためUIのボタン群を大文字に
 * Scintillaの周辺のプレイヤーの移動速度ボーナスが105ではなく100だった問題の修正
 * prime Uber1と2のアドベンチャーワールドのgem boxのドロップ率が上昇
 * Club cardのクラフトに3500fluxが必要になる。現在小さいクラブが大量にサーバに保存されており、これがボトルネックとなり始めているため。改善するために他にも変更する予定で、クラブ作成の簡易性を見なおした結果、ハードルを上げることにした
 * Adept、Elite、Masterワールドで低確率でより高いレベルの装備が落ちるようになる
 * ローカライズに追加文字列
 * ダメージを受けたブロックがVFXの前に描画されなくなる


ここまで

gemの調整はもう終わったということなんでしょうかね。

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3

0 コメント:

コメントを投稿


最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *