[Trove]Gemmy Tuesdayパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?102938

6月28日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は1時間です

Weekly Events

Chaos Chestの更新! 目玉はCrazy Busy Caterpillar!
Costume Sale! 今週はコスチュームが50%オフ!

Gem Adjustments

 * Adventurer's Crafting Benchから10個のClover Gem Boosterを組み合わせてHorseshoe Gem Boosterを1つクラフト出来るようになる。Empowered gemを分解してEmpowered Gem Fragmentsを得られるようになる。Adventurer's Crafting Benchでこのフラグメントを10個組み合わせると1つのStellar Gem Boxをクラフトできるようになる
 * Lesser gemに複数のステータスがつく確率が上がる
 * トレード可能なGolden Gem Keyの実装、lesser gem boxに使うとレアが補償される
 * ストアで33 Booster Boxの販売開始、おまけでGolden Gem Keyがついてくる
 * gemソケットのアンロックのレベルが引き下げられる。Empowered gemがレベル12、15、20 (元は21、23、25)で装備可能になる。特定のlesser gemソケットが早い段階でアンロックされ、レベル23と 26 (元は27、29)になる。
 * gemboxからレアドロップでDustが出なくなる

Misc Updates/Changes/Fixes

 * Horizontal aircurrent blockがビルドモードで設置するとき方向を表示するようになる
 * Pirate Captainのレベルアップで得られるステータスからEnergy Regenを削除。代わりはHealth Regen
 * トレードセッションを終えると他のプレイヤーとの新規のトレードセッションが妨げられる問題の修正
 * Lil PuPの頭をより対称になるよう修正
 * hubのAdventure Towerから外側についた紫の松明を削除
 * Empowered Gem BoxのツールチップにClass Gem Key Fragmentが得られることを明記
 * Dr. Qubeslyに+30マスタリポイントを追加

Community Submissions

 * New Candoria dungeon from Karokendo
 * New Lost Isles dungeon from 1nsaint
 * New Tundra dungeon from Pennry



Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3