情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?90524-Fasti-Patch-Heart-Attack-Edition-7AM-PST-(3PM-GMT)
2月10日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は60分です。
Features
* バレンタインのためだけにDefianceからHellbug InvaderがTroveに押し寄せてくる。Hellbug達は虐殺と恋に落ちている! Hellbug Adventure boxを手に入れてBashful Lovebugをアンロックしよう
* Power Rankの実装。この新ステータスはマスタリ、キャラクターレベル、ドラゴン、装備(ally、flask、emblemを含む)を一つの数字にまとめる
* 以前はレベルで制限されていたPortalが、Power Rankで制限されるようになる
* Power Rank Sigilがプレイヤーの頭上に表示される。この紋章は盾(パワーランク)と翼(マスタリランク)で構成される。ランクが上がるほど華やかになる
* 今週のみその日の最初のチャレンジクリアで2つのdragon soulが貰える!
* Heart-A-Phoneが今週は90% off!
Game Updates
* バレンタインの期間中、Heart-A-Phoneの使用が記録される。"/stats" で何回気持ちを受け取ったか、そして送ったかを確認できる。最後に、受ける愛は渡した愛に等しく、数字を真の交際に置き換えてはならない。これらのステータスは遡ることができない
* プレイヤーの与ダメージが増えたのを考慮してuber3以上のヘルス量を増やした。マスタリとdragon progressによっては倒すのにより長い時間がかかるだろうが、最高装備でダメージ型のキャラクターにとってはより早くなるだろう
* デイリーボーナスの更新。水曜日はfaster fishing (goodbye forever Glim)、土曜日はadventure experience (XP)、日曜日はPvP XP (勝者のみ)
* Patronがデイリーボーナスを二倍にするようになる
* 5までのマスタリランクが必要なポイントを100から50に下げた。6から10は100から75に下げた
* community/club chests/trading postの使用に必要なマスタリランクが5から10になった
* マスタリが特定のランクでステータスボーナスを与えなくなった
* マスタリが消費アイテムや交換可能なアイテムを与えなくなった
* トレード不可のクラスコインがマスタリランク3と25で貰える(すでに達成している場合も貰える)
* マスタリがランクごとに+0.2% damageと+0.5% healthと+1 Power Rankを与えるようになる
* Surestrike Emblemの効果時間が5秒になる(6秒から下がる)
* Valorous Vialがflask回数の回復に内部クールダウンを持つようになり、再度発動するまで15秒必要になる
* NPCが溶岩から受けるダメージを軽減
* dragon spiritで与えられるステータスにdamage +250 とmax health +1000を追加
* swarm questで発生した敵のヘルスを大幅に下げた。クエストクリアに必要な敵の数は増えたが、全体としては以前より早くクリアできるようになる。将来のアップデートで倒した後のスポーンを早くするよう改良する
* 他人があなたのBattle Trophyを手に入れたら通知されるようになる
* プレイヤーがGM/Dev Battle Trophyを入手するとユニークメッセージが表示されるようになる
* 今回のパッチによってすべてのGM/Dev Battle Trophyがインベントリ内やブロックとして見られた時にユニークツールチップを表示するようになる。この変更は遡って適用されない
* GMと開発者はPvP中常にTrophyを落とすか選択できるようになる
* いくつかのShadow Tower floorのアクセス要求がより制限される
Trove Store
* クラスがcubitで買えなくなる。これまでどおりMarketplaceでクラスコインを買うことは可能
* 5 Patron Point以上を持つプレイヤーはストアでfreeクラスコインが貰える。Patron Pointはストアでリアルマネーを使って支払いをすることで得られる
* 既存のクラスパックはローテーションでストアに並ぶ
* Chaos Chestの更新: 目玉は2 Xero Line wingsまたは全レアドロップのなかから2つ
* 今週のChaos Chestはレアで5 Heart a Phonesも入っている。#YOLO #TrueLove
* ストアでOmni Style SurpriseがGoodsタブからcreditまたはcubitで買えるようになる。使うと、アンロックしていない装備をランダムでアンロックする
* Starter Packの更新! 5日分のPatron、Sir Sebastian mount、750 Credits、Dark Hood helmet style、Class Coinが得られる!
* Power Packの更新! 15日分のPatron Pass、2 Class Coins、2000 of every Primal Block、 Wings of the Phoenix、SS Trovian ship (帆も一緒に)、Trovian Supercycle mount、Trove Topper helmが得られる。2つのflask coinはなくなる
Bug Fixes
* Fae TricksterのBlinkが時々正しい高さにテレポートしない問題の修正
* Club memberしかPortal crafting benchが使えない問題の修正
* 再度Club UIを通して(フレンドにいないプレイヤーを)クラブへ招待できるようなる
ここまで
VVの修正は補給がちょっと面倒というくらいでしょうか。SSはさほど気にならないかと思いましたが効果時間が20%弱短くと書くと影響する気もします。
溶岩のダメージ減はAFK対策ですかね。
参考までにDefianceはたしか16Gくらいのサイズです。
割と長い記事になりましたが大したこと書いてませんね。
