[Trove]Leader of the Block Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92754-Patch-Leader-of-the-Block-Edition-3-8-2016&p=601092&viewfull=1#post601092

3月9日1:30から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。名前の整理と一緒に行われるようです。

時間間違えてましたごめんなさい。

Leaderboards are here!

 * ラダーの実装、誰のマスタリが一番高いのか、最もブロックを破壊したのは誰か、一番敵を倒したのは誰かなどを確認できる。デフォルトはKキー

Events & Sales

 * Mantle of Power拡張に備えよう! すべてのクラスが66%offで獲得経験値が100%up!
 * Rename Tagが250 credits!
 * Chaos Chestの更新! 目玉はall-new Wings of the Pegasus!
 * トレード不可のchaos coinのドロップ率が増加
 * ストアにWinter Piñataに代わってSpring Piñataが並ぶ。春はすぐそこに!

Costumes

 * ストアにBlitz 'N' Glitz costume pack、Shadow's Eve、To the Ninesが戻ってくる。加えて、3つのユーザデザインコスチュームが追加
 * Dub-O-Mancer (Chloromancer) - designed by ExtrysGO!
 * Time Sage (Ice Sage)- designed by iStinger!
 * Turtleborn (Dracolyte) - designed by iStinger!

Paragon Wings

 * 新wing
 * Shadowy Market (Blue shadow tower)
 * Weaver of Wonders (Green、金の船)
 * Battle Broker (Red、バトルコイン)

Battle Arena

 * 同時に旗を拾い上げた時に、複数のプレイヤーがフラグキャリアVFXを得る問題の修正
 * ミニオンが所属チームを示す色の影を持つように
 * アリーナでのLunar Lancerの移動速度を70から55に

Misc Changes & Fixes

 * 金曜日のボーナスが100/200%(全員/patron)ではなく(50/100)だった問題の修正
 * 先週導入した自動スパムフィルタが正常に動作しない問題の修正
 * ストアで大量のtabが開く問題の修正
 * kickされる前にafkでいられる時間の延長
 * フレンドリストに招待ボタンの追加
 * dndモードの時、後で受けられるようフレンドリクエストが直接フレンドウィンドウに送られるようになる
 * コントローラーで移動中キーボードの移動が無視されるようになる
 * コントローラーの軸反転の問題の修正
 * ロード中にコントローラーのスティックを動かすとクラッシュする問題の修正
 * Club Phoneの文言を修正
 * ゲームを終了するときに時々クラッシュする問題の修正

Read More

[Trove]3月4日 公式配信情報 ラダーの実装など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92837-Trove-Livestream-Notes-MAR-4
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/52345914

Leaderboard

 * ラダーが来週実装
 * マスタリランク、合計パワーレベル、ブロック設置数、ブロック破壊数、敵を倒した数、pvp勝利数、魚を釣り上げた回数、クエストクリア数、箱開け回数、heart a phone heartを受けた回数、各クラスのパワーレベル、shadow towerのものがある
 * ラダーはPTSに実装済み

Wings

 * New wings - Wings of the pegasus　来週のchaos chestローテーションに入るだろう
 * Wondrous Paragon Wings 4000 fragment of wonder.
 * Victorious Paragon Wings 200 battle arena coins.
 * Luminous Paragon Wings 20 lunar souls.

Costume

 * 過去の3つのコスチュームパックを再販
 * 3つの新コスチュームを実装、Time Sage、Turtleborn、Double-o-Mancer

Mantle of Power

 * 来週からPTSでテストしたいと思っている。PTSのテストは少なくとも2週間はやる
 * gemはアビリティを変更する

Shadow Key/Moon Key

 * Mantle of Powerと同時にやる
 * Keyがポータルを開けるのではなく最後の箱を開けるのに使うようになる
 * key gemを分解してfragmentが得られるようになる
 * Key fragmentはkeyの作成に使う

Miscellaneous

 * Stellarにアップグレードするには素材がかかる
 * 来週のChaos Chestにトレード不可のChaos Coinを入れる。非常に低確率ではあるが普通のChaos Coinよりはでやすい

ここまで

MoPは最速で29日ということになりそうです。普通に考えて4月5日以降になりそうです。

keyの変更はよくわかりません。どうやってもfragmentが余るはずなので、keyのコストに変更があるということなのかもしれません。

gemがアビリティを変更するとなっています。取材した人よりは開発者の発言を信用するべきでしょうか。

Read More

[Trove]第3回mmorpgのMantle of Power記事

情報元
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/984/feature/10625/Trove-New-Stellar-Loot-and-a-Tease-of-Gems-to-Come.html

要約記事になります。

新装備レベルStellar

 * Stellar hatは特別な効果を持つ
 * すべてのアイテム同様、効果をアンロックしたら別な装備に適用可能
 * 入手は困難で複数のradiant装備を組み合わせることになる
 * 新ワールドはStellar装備を集めるためのものになる

gem system

 * 新アイテムとして登場

• 敵を倒したらダメージを与える爆発を発生
• 敵を倒したらダメージを与えるオーラを発生させて移動速度が上昇
• スタン、凍った敵にクリティカル率増加
• 一定時間ダメージを受けなかったらシールドを得る
• 攻撃で敵に毒にし、少量のDOTを与える

give away

 * Murphataurマウントを20000個配る

ここまで

give awayは数時間後のようです。
頭から火が出てる画像はStellar装備だったようです。
スキルの見直しとgemは今のところ別物っぽいですね。

Read More

[Trove]Winter Is Leaving Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92434-Patch-Winter-Is-Leaving-Edition-3-1-2016


3月2日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2.5時間です。

Featured

 * Winter Piñataの期間が近く終了するのでセールを開始!今週は半額で購入でき、レアドロップ率が2倍になる
 * Many-Legged Adventure Boxが倒した敵からドロップする
 * Chaos Chestの更新! 目玉はRampage Raptor

Game Updates

 * 装備品は全て(星の数に関係なく)レアリティで一貫した量のfluxになり、平均は以前までの星1と同じ量になる
 * Shadow 2以上の装備の分解で得られるfluxの減少
 * フレンドリストメニューにinviteボタンを追加、フレンドを今いる場所へ招待できるように
 * Dragon EggとDragon Coinが分解不可になる
 * Loot box karmaの画面右下に出る目印テキストがなくなる
 * shaper's vision boxからpenta soulが出たらチャットにメッセージが出るようになる
 * Lunar New Year Eggの取引が終了。もらいそこねた場合、Eggはストアで10000Cubitで入手できる

Lesser Dragon Caches

 * Cacheから出るfluxがコモンが300-700、アンコモンが2500となり合計ではより多くのfluxが得られるようになる。加えて、Dragon coinがでる頻度を上げた。コモンドロップで複数枚出る機会は減る
 * Cacheのレアドロップが10Dragon coinになる
 * チャレンジの報酬が1段階目がトレード不可の1dragon coin、次の2段階がそれぞれLesser Dragon Cacheとなる

Bug Fixes

 * Cursed Skullから生成したボスがプレイヤーを攻撃しない問題の修正
 * Li'l Bae allyからのボーナスを得られない問題の修正
 * ストアの画像の見た目の問題の修正
 * フレンドメニューからささやきメッセージを使うとクライアントがクラッシュする可能性を修正
 * ログインのすべての状況でPatronボーナスでCubitバーが2倍にされなかった問題の修正
 * "Received User Acknowledgement"メッセージのままログインできない問題の修正

ここまで

大型アップデートは3月中にやりたいとのことです。

Read More

[Trove]3月7日の名前リセットと今週の公式配信について

http://www.trionworlds.com/trove/2016/02/26/inactive-name-resets-coming-march-7th/

2015年8月1日からログインしていないアカウントは3月7日で名前を失うようです。それ移行ログインすると名前を再入力するようなのでアカウントが削除されるわけではないようです。

3月7日までにログインした人は5Chaos Chestと1500Cubitがもらえます。

今週分の公式配信は大した情報がないようなのでお休みです。

上の画像だけ触れておきますが、Costumeタブに恐らくクラス共通で「InProgress」という項目ができていました。dragon ascensionのような成長システムだと思われます。今のところマスタリポイントと装飾でしかないようです。

Read More

[Trove]lesser dragon cacheとdragon progressionの仕様変更について

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?92038-Recent-announcements-by-Avarem-ingame

 * チャレンジの報酬が逆になる。最初のクリアでコイン、残りの2つでdragon cacheが貰える
 * 乱数の調整。総量は変わらないがコインが出やすくなる
 * soulがなくなり10コインになる
 * fluxの出る量が増える
 * 変更は既存のchcheにも適応されるだろう
 * dragon progressionが進行ぐらいに応じてパーセンテージでボーナスを得られるようにするかもしれない
 * fluxの出る量を増やすのでshadow level 2以上の装備の分解時に得られるfluxを減らす。ドロップ率は変わらない

Read More

[Trove]第2回mmorpgのMantle of Power記事

情報元
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/984/feature/10602/Trove-The-New-Worlds-of-Mantle-of-Power.html

要約記事になります。

 * 2つの全体が水、溶岩の上に構築されるワールド
 * 各島はそれ自体がミニワールドのようであり、個性的なダンジョン、冒険が待ち構えており、cornerstone領地もある
 * 水(と溶岩)の世界とあなたが自分のおしっこを飲むケビン・コスナーを決め込むだけでなく、新レベルキャップの30を目指し、自身を宝石で飾り付けるだろう(これについては後日)。
 * 新しいfae sky realmとneon sky realm(名前は協議中)
 * これらのワールドはwingがないと遠くまで行けないが、高レベルプレイヤー向けのものなので、問題では無いだろう
 * 複数のダンジョンが1つのキューブ内につめ込まれた巨大なダンジョン
 * MoPアップデートによってランダムに生成、描かれるワールドで驚きを与えられることを期待する
 * MoPアップデートではレベルキャップの開放、新ドロップ、(ボスを含む)新種のモンスターなどがくる

ここまで

進捗に合わせてmmorpg.comからネタを小出しにしていく感じでしょうかね。
gemがPvP bannerのようにならないといいですが。

Read More