情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?99893-Patch-Claims-amp-Karma-Edition-5-24-2016
5月24日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2時間です。
Weekly Updates
* chaos chestの更新! 目玉はChromatic Cumulus mount!* Chaos Chestからアンコモンで期限付きJade Coverが入手できる!
* 今週は全クラスが50% off!
* 期間限定Credit Packボーナス! 18500 credit packに100 tradable Bone Dragon soulsがつく!
The new Claims System is in place
* この新機能はTroveを遊ぶことで貰える"passiveな"褒賞を追跡しやすくするためのものであり、プレイヤーにそれらの受け取りをわかりやすくする* 様々なゲームプレーを通して報酬を得た時に、Claims Window(ナビゲーションメニュー内にあるがホットキーでもアクセスできる、デフォルトでLキー)に送られる
* 幾つかのアイテムは引き続き直接インベントリやコレクションに行き、Claims windowに跡を残す
一旦受け取ると、どこへ言ったか見つけるために虫眼鏡をクリックできる(注意 幾つかのコレクションアイテムはウィンドウを正しくスクロールするために2回クリックする必要があり、これはすぐに修正されるバグ)
* 幾つかのアイテムは受け取りに制限時間があり、例えばtomeは3日間(Legendary Tomesは1週間)。一度きりの報酬は制限なし
* 一度アイテムを受け取ると、Troveを閉じて再度開くまでClaims windowに残るので、受け取りリストを再度開いてアンロックしたスタイルを見つけることができる
Misc Changes/Fixes
* Gem強化にKarmaシステムを追加、毎回強化を試みる度に保証された強化に向けてカウントされる。Karma進行はgemの内部に保存される。あらゆるレベルアップはカウンタをリセットし、進行は成功確率が基準となる(ブースターはカウンタの増加量を増やす)* これはgem強化時に不運が続くこと、すべての素材をムダにすることを防ぐために設計されたもの
* 所属クラブへのチャットに参加しない機能を追加
* /metricsへのステータスを追加
* ドラゴンallyの不正確なテキストを修正
* ラグ改善のためにレイテンシのロギングを実装
* PalashienがOutpost of Lightのブロックを壊せなくなる
* 幾つかのサウンドが必要以上に留まる問題の修正
* 幾つかの設定を切り替えるときに誤ったメッセージ"you are now online"を受け取る問題の修正
* Empowered Gemに同じ能力のgemは同時に1つのgemしか装備できない指摘をするテキストを追加
ここまで
新クラスの名前はDino Tamerとなっているようです。武器はmelee/staff以外となりそうですね。
Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3
0 コメント:
コメントを投稿