[Trove]15/10/16 公式配信情報 Market Place情報など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?74813-(Live-Stream-10-16-2015)-Loot-Box-Hero!&highlight=stream
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/20975290


1. Market Placeが使えるようになる! Uを押すといつでもどこでもMarket Placeを開くことができ、購入または販売が行える。プレイヤーはtrading postでできるすべての一般的な機能を利用でき、取引相手がアイテムと引き換えに受け取りたい形式のカレンシーを選択する。Market Placeがどの程度経済に影響を与えるかを見るまで装備は取引できないだろう

2. PTSサーバで、Market Placeを利用した装備やアイテムの複製を発見した最初のプレイヤーに100,000クレジットが与えられる。これは利用可能なバグを発見し開発者に報告した最初のプレイヤーに与えられる

3. Loot Box Karmaが火曜日に実装される! プレイヤーが箱を開ける度にレアが段階的に保証される! このシステムはChaos Chest、Shapers Dream、Shapers Vision、Trove of Wonder、Shadow Cacheでそれぞれ作用する!純粋な運によるレアを引いても進行度合いはリセットされない。効果を発動するには70chestかかる!

4. 2と同様にKarma Systemシステムを利用したバグ発見・報告者にも100,000クレジットが与えられる

5. hubがハロウィンスタイルに

6. Troves of Wonderが火曜日にリリースされ、9999fluxで購入できる。Troves of Wonderは素晴らしい量の印象的な報酬があり、少なくとも6つの特別なマウントとToWドラゴンのペアがあります。

7. Trove of WonderのコモンドロップのFragments of WonderはWeaver of Wonderとトレードでき、多種多様なFlasksとEmblemに使われる。採掘向けのEmblemなどがある!

8. Sunlight Bulに似たGiant Pumpkinがアドベンチャーワールドで生成され、ハロウィンレシピがクラフト出来るようになる。

9. PTSサーバで4v4のCapture the FlagモードのPVPが利用可能に - プレイヤーはクラスレベルだけを持ち、装備によるアドバンテージはない!新クラスはMonth of Battleの前触れとなるだろう。詳細は来週で、クラスの全容を紹介できるだろう。Month of Battleと新クラスは11月の頭にリリースする予定

10. Keetsie goes hard-core in PVP, new face of Gamer Grub.

11. Birds of Paradisはバランスが取れているか? - Yes、golden birdはすべて同じ確率

12. underground updateはskyralmのようなものになる

13. 来週はTrove Creative Redditから新アイテムを実装することに専念

新クラスネタバレ: 新クラスのパッシブは長いクールダウンを持ち(またはX回戦闘不能毎に)、戦闘不能になると実際は戦闘不能とならず、代わりに敵を攻撃する強力な亡霊を召喚する。まれにただプレイヤーを強化する

Read More

[Trove]Double Oreditionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?73483-Fasti-Patch-10-13-2015-7AM-PDT-2-PM-GMT-Double-Oredition

10月13日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

Shadow’s Eve Adventure Chestの実装!これには次の季節限定マウントが入っている
-Baleful Bulltergeist
-Sproingy Skull
-Skyjacked Sarcophagus
-Pumpkin Patch Poltergeist

鉱石2倍週間

 * ストアの更新
 * 今週、PinataとChaos Chestから得られたレアアイテムが2倍になる
 * CreditでのFlasksやEmblemの購入が半額に!

Game Updates

 * Shaper's Vision boxから大量のfluxがでる可能性が若干上昇
 * Chaos ChestからEyes Q'bthulhuが出る確率が半分になるが、20から25へ上昇
 * 非常に高負荷のインスタンスを除き、Glyphで選択したリージョンのハブにデフォルト設定される

Bug Fixes

 * 失敗するとShadow Towerのボスタイマーがリセットされる問題の修正
 * Shadow Tower portalがインスタンスが閉じられるまで開いたままになる
 * Shadow Towerで追加で鍵を使わずにボスと複数回戦えるexploitの修正
 * Ladybug wingがどちら側からも正しく表示されるようになる。カメラに近い翼は、その後にあるものをあいまいにする。
 * Comic Hero chickenがすべてのパーツを持つようになる
 * Magic Man Boomerangerのultが爆弾を落とすようになる
 * Dracolyte Mechのミサイルが正しい方向を向くように
 * Mac: Steam overlayのマウスキャプチャを修正

ここまで

パッチ後の火曜日分は鉱石4倍になるのかと思いましたが、
仮にそうだとしても4倍=2個出る確率が200%、で意味ないってことでしょうか。

Read More

[Trove]15/10/9 公式配信情報 新クラスやpvp情報など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?72433-10-09-2015-Livestream-Magnificent-Mounts-Migrate-en-Mass!&highlight=live+stream
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/19893710


 * knock backが削除され代わりにCritical Hit ChanceとCritical Hit Damageになり、Knock Backはちゃんとした割合でCritical hitに変換される。すべての攻撃はcritically hitとなり得る
 * Shadow Towerにおいて、ボスフロア前のフロア数が1つ減る
 * Trove of Wonderは9999fluxで買える非常に高価な宝箱で、素晴らしい宝のオンパレードが入っており、中でもマウントはとてつもなく素晴らしい。低確率で取得できる多くのアイテムが有り、人気となるだろう

Trove of Wonderのレアマウント

 * Rocket Mount - ロケットのような外観を持ち、ドラゴンのように滑空できる
 * Rainbow Wings
 * Aluri of the North Wind - 一時的に水に氷を貼り、海を走って渡れるBird of Paradiseマウント
 * Kaiburi - 一時的にマグマの上にブロックを作り、マグマを走って渡れるBird of Paradiseマウント
 * Promise of Spring - 一時的に走ったあとに刈り取れない花を残すBird of Paradiseマウント
 * 金持ちなtroveプレイヤー向けのどこでも走れる(ブロックを生成する)Golden Birdマウント。ultra-rare
 * 亀。地上を走れて水も泳げる

PVP

 * PVPはまだ開発中だが4vs4のCTF(capture the flag)スタイルのものが披露された。報酬はトレード可能。試合は5-10分くらいで決着するように見えた。マップにプレイヤーを強化するアイテムが出て、恐らく負けているチームに有利にスケールされる。PVP中装備ステータスは適用されず、プレイヤーレベルのみが要素になる

 * Shadow Hunterがついに修正され、再来週実装予定
 * 新クラスのネタバレ - メイン武器は槍で自身に敵を狙わせるシールドバッシュ能力を持つ。盾はコスチュームの一部で分離したアイテムタイプとはならない
 * Marketplaceのホットキーは初期状態でUに設定されUketplaceとなる
 * Marketplaceは来週PTSに追加予定
 * 配信中触れなかったが新マウントとハロウィングッズが来週追加予定

Q. 新リングクラフトはいつか?
A. 地下アップデートと一緒に来年

Q.普段からDouble Fishing Timeにならないか?
A. No、禅だし、イベントは将来またやると思う

Q. より多くのfluxを所有する方法のアイデアはあるか?
A. Yes、フルスタックのfluxと少量のglimでMEGA FLUX TANKになる。タンクを分解すると9999 Fluxになる

Q.新マスタリランクはいつ?
A.まだかかる、うまくいっていないことは認識している

ここまで

Trove of Wonderを補足すると海に新種の船と商人が追加されるということです。マウントは水をブロックに変えるではなく、上にブロックを生成するようなのでラグで正しく動くか少し不安が残ります。「一時的」は5秒くらいだと思います。

新クラスは他にダメージ反射能力がありそうということでした。

次のドラゴンソウルのボーナスはクリティカル関連になるのでしょうかね。

Read More

[Trove]Ladybug Invaders Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?71188-Patch-Notes-10-6-2015-Ladybug-Invaders-Edition

10月6日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

New Costume Pack!

 * Shadow’s Eveコスチュームパックがストアで販売開始
Tomb Raiser – Funereal Pharaoh - Leeon1234
Lunar Lancer – Monkey King - Jinra
Boomeranger – Comic Hero - Kukui
Boomeranger – Magic Man - Leeon1234
Pirate Captain – Shipyard Scavenger - Solipso
Ice Sage – Sakura Sage - FuzzyDerp
Dracolyte – Mecha-Dracolyte - Screamheart / Igmo
Fae Trickster – Night Owl - FriedSushi

Game Updates

 * The ladybug invasionが開始!
 * Adventure Boxの3倍ドロップの延長!今週と同じものが続く
 * ウェルカムスクリーンが可愛くなる
 * 2種のユニークヘルメット(Ladylike BugbuteとShadow Ladylike Bugbute)とLadybug WingsがLadybug Invaderから落ちる
 * インベントリへのアイテムの追加が、スタックがバッグ内の見えない場所にあってもそのスタックへ追加するようになる
 * custom chat channel 4の色を読みやすいものに変更
 * SettingsにUIのサイズ調整を追加

Bug Fixes

 * プレイヤーが"World"や"Global"という名前のカスタムチャットにつながれる問題の修正.
 * Uber 5でcommon itemが稀に落ちる問題の修正
 * Daughter of the Moonがプレイヤーを狙わない問題の修正
 * 設定: すでにフルスクリーンであればResolutions drop-downを最初から無効に

ここまで

box3倍ドロップの延長は種類がバラけすぎて欲しいものが手に入らなかったという人が多かったのかもしれません。

新コスチュームは見た目の変化が大きいので楽しみです。

Read More

[Trove]Moonwing Rises Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?68684-Fasti-Moonwing-Rises-Edition

9月29日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

Moonwing Dragon

 * Ancientの終わりとMoonwingの始まり!
 * チャレンジ完了の新報酬はMoonwing Dragon Cache
 * Moonwing Dragon CacheにはFlux、Eyes of Q'bthulhu、Dragon Coins、Penta-Forged Shadow Soul、Moonwing Dragon Soulが入っている
 * Moonwing Dragon SoulはMoonwing Dragon Ascension badgeをアンロックするのに使われ、"コレクション"タブ(デフォルトでYキー)の"Badges"から確認できる

Chaos Week!

 * 今週は日ごとにChaos Factor1につき2つのChaos Chestが貰える
 * キャラクターシート(デフォルトでCキー)の"Stats"をクリックすることでChaos Factorを確認できる
 * Squeakers the flying squirrelが戻ってくる!
 * 今週はchaos chestにThe Santa Barbarian costumeが入っている
 * Chaos Chestはcommonでeyeが出るようになり、uncommonでより多くのeyeが得られるようになる

Adventure Week!

 * ボーナス週間! Adventure Boxのドロップ率が3倍になり過去のboxが落ちる

Summer's End

 * 夏の終わりが近づき、Summer Pinataが南半球へ渡るようになっている。今週に限り、Summer Pinataが50%オフ!来週で終わるので手に入れよう

Patron Pass

 * Patron Passで得られるchaos factorが2から4へ上昇

Shadow Tower

 * Shadow Titanを倒すとレアアイテムとトロフィーが入っているChestが出る!
 * Shadow Cacheは平均より多くのeyeがでるようになる。Eye Tomeで得られるeyeが10から15に上昇、legendaryは300から400に上昇。Shaper's Vision boxで得られるfluxが3000から3500に上昇
 * ラダーボードが同一タイムのプレイヤーを同じランクで表示するようになる
 * Shadow Tower UIで討伐にいける最難易度のボスがデフォルトで選択されるようになる

Trades

 * トレードは詐欺を防ぐために2段階の確認システムを使用するようになる
 * 一旦トレードウィンドウにアイテムを置き、トレードを'Lock In'する必要がある
 * 双方のプレイヤーが'Lock In'すると、'Accept'を押す前に本当に欲しいアイテムか確認するためにそれぞれのアイテムを検査できる。双方のプレイヤーが了承するとトレードが進む
 * もし相手がアイテムを変更すると、こちらの'Accept'がキャンセルされ、新しいトレードを了承する前に相手が'Lock In'を再度押すまで待たなければならない

Miscellaneous

 * オプションのSettings>Miscellaneousに"Show Player Location"を追加。これはコンパスの上に座標を表示し、現在のワールドのどこにいるかを表示する
 * クローンアフィックスで生成された敵がアフィックスを持たなくなる。これによりインベーダーが指数関数的にクローンを生成するのを防ぐ
 * クローンの生存時間を60秒から30に減らし別のアフィックスを追加
 * インベントリの分割された複数のスタックで、それぞれのスタックからアイテムを1つずつ消費する問題の修正
 * /zzzがzzz-ierに
 * /epicposeがプレイヤーの名前を表示しなくなる
 * クラフト後にクラフトウィンドウのステータスを更新し、レシピを元にスキルレベルや素材数を正しく表示するようになる
 * 戦闘のダメージ表記が標準になる。Settings>Miscellaneousからオフにできる
 * Lunar Lancerをアンロックしたプレイヤーがstarter weapon styleをアンロックするようになる.
 * オプションに設定にコントローラー用のカメラ反転を追加
 * 敵のヘルスバーが稀に青くなる問題の修正

Player Creations & Styles

スタイルのため省略

Mac

 * マック上でTrove Store's Account Managementボタンを押すとブラウザでアカウント管理が開くように
 * マック上でShadow Towerのラダーボードが時々集計されない問題の修正
 * フルスクリーンの時Command+Tabで最小化しデスクトップにアクセスできるようになる
 * Macクライアント上での現在のグラフィックスハードウェアやドライバによってサポートされていない機能を使用している際に、ソフトウェアレンダリングを戻すようになる。これは、特定のユーザのFPS増加をもたらすかもしれないが、(FPSが増加した)ユーザにvisual artifactsが発生するかするかもしれない。

Read More

[Trove]15/9/25 公式配信情報 次のドラゴン情報など

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?67763-Stream-Highlights-25th-September
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/17707712?t=49m50s

Stream Highlights
 * 近々サーバの強化を予定
 * 2週間以内にLadybug Invasionイベントを予定
 * 来週のadventure boxは(manta boxを除き)これまでリリースしたすべてのadventure box8種が3倍のレートで落ちる

2つのCostume Packを2週間以内にリリース
以下のものが入っている:
-Mecha Dracolyte
-Mummy Tomb Raiser
-Monkey King
-Owl Trickster
-Magician Boomeranger

 * 新種のShadow Towerマウント(Spike Walker hatchling, Vengeful Piniata God PWN-E, Twitching tentacle)
 * Auction House next week... who knows? :P
 * 来週は3x Adventure Boxドロップと2x Chaos Factor
 * Patron Passが来週から4 Chaos Factorを得るようになる
 * Eyesが集めやすくなる。Chestからより多くのeyeが出るように
 * Next Dragon CacheはMoonwing Dragon Soulが入っている
 * Dragonの攻撃速度が下げられる
 * Legendary Dragonのために100soulが必要になり、ステータスの底上げとオーラが75soulになる
 * Moonwing Dragonに新オーラ
 * Club Worldに新機能を予定
 * 来年にむけて新Mag Riderと地下要素を計画
 * Shadow Titanを近々追加予定

ここまで

オークションに関しては来週配信で見せるかもしれない、という感じだと思われます。
ほかには数カ月後にTreasure Islesのalliyとしてペンギンと魚を追加予定とのことでした。

Read More

[Trove]Faster Fish and Double Dragon Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?66451-Avarem-Faster-Fish-and-Double-Dragon-Edition

9月22日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

This Week's Events!

Faster Fishing - 今週だけ釣り上げる時間が早くなる。実際には2倍になる

Double Dragon - その日の初回のチャレンジクリアでもらえるdragon soulが2倍になる! 今週はAncient Dragonのための最後の週

Store Updates

Chaos Chestの更新。今週は過去の雪関連のマウントと新しいものが入っている

Additional Fixes

 * Rename Tagが消費する前に新しい名前を聞いてくるようになる

 * Terraformingがワールドの編集権を持っていない場合に通知するようになる

 * hubへのテレポート音が残る問題の修正

 * Macクライアント上での現在のグラフィックスハードウェアやドライバによってサポートされていない機能を使用している際に、ソフトウェアレンダリングを戻すようになる。これは、特定のユーザのFPS増加をもたらすかもしれないが、(FPSが増加した)ユーザにvisual artifactsが発生するかするかもしれない。

ここまで

visual artifactsがよくわかりませんでした。ごみってことでしょうか

Read More