[Trove]Ladybug Invaders Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?71188-Patch-Notes-10-6-2015-Ladybug-Invaders-Edition

10月6日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

New Costume Pack!

 * Shadow’s Eveコスチュームパックがストアで販売開始
Tomb Raiser – Funereal Pharaoh - Leeon1234
Lunar Lancer – Monkey King - Jinra
Boomeranger – Comic Hero - Kukui
Boomeranger – Magic Man - Leeon1234
Pirate Captain – Shipyard Scavenger - Solipso
Ice Sage – Sakura Sage - FuzzyDerp
Dracolyte – Mecha-Dracolyte - Screamheart / Igmo
Fae Trickster – Night Owl - FriedSushi

Game Updates

 * The ladybug invasionが開始!
 * Adventure Boxの3倍ドロップの延長!今週と同じものが続く
 * ウェルカムスクリーンが可愛くなる
 * 2種のユニークヘルメット(Ladylike BugbuteとShadow Ladylike Bugbute)とLadybug WingsがLadybug Invaderから落ちる
 * インベントリへのアイテムの追加が、スタックがバッグ内の見えない場所にあってもそのスタックへ追加するようになる
 * custom chat channel 4の色を読みやすいものに変更
 * SettingsにUIのサイズ調整を追加

Bug Fixes

 * プレイヤーが"World"や"Global"という名前のカスタムチャットにつながれる問題の修正.
 * Uber 5でcommon itemが稀に落ちる問題の修正
 * Daughter of the Moonがプレイヤーを狙わない問題の修正
 * 設定: すでにフルスクリーンであればResolutions drop-downを最初から無効に

ここまで

box3倍ドロップの延長は種類がバラけすぎて欲しいものが手に入らなかったという人が多かったのかもしれません。

新コスチュームは見た目の変化が大きいので楽しみです。

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3