[Trove]Bad to the Bone Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?77270

10月27日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は6時間です。

Features

 * The Bone Dragon has risen!
 * ストアでのクラスのアンロックが50% off
 * 50%経験値ボーナス
 * 今週は2倍のInvasionがあり、それぞれのShadow GiantがEye of Q’bthuluをドロップする

Game Update

 * Chaos Chestのランダマイズ!目玉はMeownt、Fox Mount、Arcanium Discord Wings!
 * Tomb RaiserのULTのCDが8秒に
 * TroveをSteamからオーバーレイを無効にして起動してもCreditやCubitで買い物できるようになる
 * 遠距離攻撃クラスの通常攻撃が2倍の速さに
 * ツールチップの改善
 * インベントリのアイテムを破壊できるようになる。デフォルトでマウス中ボタン

(訳注 通常攻撃の速さが2倍に、は弾速のことだと思います)

Player Marketplace

 * サーチウィンドウの右にあるXをクリックで前の検索をクリアできるようになる
 * 'Hide Collected'をオンにすると収集不可のアイテムも非表示になる
 * ストア内のアイテムの説明が表示されるようになる
 * marketplaceサーバーの最適化
 * 単位価格でソートできるようになる

Bug Fixes

 * Marketplaceの最大表示価格が999,999ではなく999.998だった問題の修正
 * ビルドモード時にloot collectorを使う際の問題の修正
 * Club Logの記載が正しいタイムスタンプを表示するようになる
 * Club Phoneの修正

Trove公式
Steamページ
招待プログラム(REFER-A-FRIEND、クラスコインが貰えます)
招待コード 96G6CQHZRWQQEGY3DCM3