Trove Blitz and Glitz Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?16528-Blitz-and-Glitz-Edition&p=99409&viewfull=1#post99409

4月22日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

NEW IN THE STORE

新コスチューム(とパックが)が店に並ぶ

* The Heartbreaker for the Gunslinger, by CloBunny

* The Bee Trickster for the Fae Trickster, by Rajeeb

* The F43 Trickster for the Fae Trickster, by Leeon1234

* The Sugar Skull for the Candy Barbarian, by Astrick

* The Dark Infineon for the Candy Barbarian, by Screamheart

* The Heartbleed for the Neon Ninja, by Astrick

* The Lunar Ronin for the Neon Ninja, by Thelgmo

* The Shadow’s Disciple for the Ice Sage, by FriedSushi

* Chaos Chestのランダマイズ

UI

* ホットバーを新UIスタイルに合わせてアップデート

* スターバーを新UIスタイルに合わせてアップデート

GRAPHICS

* いくつかの新グラフィックセッティングをハイエンドユーザがテストできるようになる

* /postbloomとタイプするとブルーム効果を試せる

* /postssaoとタイプするとアンビエントオクルージョンを試せる

訳注 ざっくり言うとブルーム効果は強い光で滲むような画像エフェクト、アンビエントオクルージョンは環境光を考慮した陰影

CLASSES

* Candy Barbarian - Licorice Lord costumeに新VSX

* Dracolyte VFXを少し強化

* DracolyteとPirate Captainが戦闘不能になったあとペットが消えるバグの修正 

CLUBS

* クラブロスターから他のメンバーが別のクラブに居るときにjoinで参加できるようになる

BUG FIXES

* 特定のスロットにあるClass CoinとFlask coinでアンロックできない問題の修正

* クラブワールドで通常のジャンプでwingが出る問題の修正

* SA/SDに8人以上入ることができた問題の修正

* Corrected the orientation on the Gunslinger charged shots and Chaos Hound's footprints. 

* Shadow Arena内の敵がコンバットから抜けないようになる 

Read More

Trove 15/04/18公式配信情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?16355-Friday-17th-of-April-Livestream-Notes&p=97482&viewfull=1#post97482

General Stuff

- 1周間のうち日替わりで新しい形のボーナスの実装
月- x% 採取ボーナス( sunflowerなど)
火- x% 鉱石ボーナス
水- x% glimボーナス(釣り)
木- x% ドロップボーナス(shadow arenaの推奨)
金- x% shardボーナス(sky islands)
土/日 - x% cubitボーナス <-- すでにあるもの
- Welcome screenはchaos factorを表示する
新HUD (heads up display)が来週実装される

Badgeが近いうちに実装 - 例として7レベル:
Bronze (10日連続), Silver, Gold, Platinum, Diamond, Onyx, Trovium (100万日連続),
報酬はStar Chaser、Wing、Mount、Helm、Mastery Pointなど

火曜日にコスチュームパックの販売 - $20で8つのコスチュームを含むセット
Ninja Lunar Ronin (Thelgmo)- 刀とセット
Ninja Heartbleed (Astrick)
CB Sugarskull (Astrick)
CB Dark Infineon (Screamheart)
GS Heartbreaker (CloBunny)
Sage Shadow Disciple (FriedSushi)
Fae F43 Trickster (Leon1234)
Fae Bee Trickster (Rajeeb)
(Licorice lord vfxも火曜日に実装)

MeowntはCorgi pemblockのようになる (他の種類のクラフトに使われる) - 27日に実装
ベースとなるMeowntは現在chaos chestのみ
ゲーム内で27日からpemblockのようにドロップするようになる27日だ
クラフトできるMeowntの例: (created by Atronos animated by Twixler)
- Marshall、Immortal (骨が必要になるだろう)、Steam、Permafrost、Magic
新しいHUDがオプションに追加される　Settings > Video > Advanced
Bloom, Depth of Field, SSAOチェックボックス
Shadow detail, Field of View, Detail Distance sliderの追加

コミュニティからの質問

新しいGlimの使い道が実装されるだろう
Plasma fishingも実装する予定
ストアにcubitで買える商品の追加(2ヶ月以内にAdventure update)
新クラス情報: Physical damageクラス、弓か剣を使う(自分で選べる)
Adventure updateで新しいプロフェッションを実装するかもしれない
Sky Realm club worldは実現可能だろう
回復職は恐らく実装されないが"サポート"アビリティやメカニズムは追加されるかもしれない
将来的に(回復能力を持った)ペット職は実装されるだろう
ダンジョン作成ガイドでMini treasure chestを貰えるようにはならない
ボスの改良は優先している(しかし数週間のうちは無理)
多くのGlim/Fishing bot利用者をbanした - 経済的な影響は小さい
More chest容量の拡大を実装予定
Space biome? Astronaut class? 恐らく可能だが、4ヶ月は無理だろう

ここまで

レア魚が1000f以下で取引されてるのにbotの影響は小さいというのは
無理があるんじゃないですかね。

Read More

Trove "今"dracolyteが強い理由

何度かSAの構成を書いてきましたが、今はdraco*8が一番早くクリアできる
構成だったりします。外国人主体のクラブに所属しているのですが、
気がつく気配がしないのでばらしてみます。
ソロ主体でdracoを使っている人は知っていると思います

Shadow Hunter実装あたりから、実はdracoの1のスキルBurnt Offeringが
1度爆発した後見えない状態で同じ場所に残っています。
「見えない爆弾」は少し前まで2回合計3回爆発していましたが
今は1回合計2回しか爆発しないようです。

flaskと合わせて8人でこれをフルに活用すると、2wave以降90-100発程度の
burnt offeringが爆発するような状態になります。クラブでのSA最速記録は
40秒を切るくらいでした。

まぁこのバグがなくても強いんですけどね。

Read More

Trove 釣りとchocolate/enchantedの魚

この記事は確認できていない情報を含みます。

enchantedの魚はwaterでLady of the Lakeを装備していれば釣れるようです。
Fae/Dragon/Cursedバイオームでenchantedが釣れた報告がありました。

Lady of the Lakeの入手はhubでクラフトかsky realmでの釣りでレアドロップです。

おそらく今回のパッチから釣りの条件に高さが加えられたようです。
chocolateの魚はChocodileがcandyバイオームで釣れ、他の魚は
どのバイオームでも釣れそうです。

Chocolate

名前	バイオーム	タイプ	コメント
Ancient Chocolurker		Chocolate
Pressurized Gobfish		Chocolate
Popular Poptopus		Chocolate
Pink High Flying Cotton Candish		Chocolate
Blue High Flying Cotton Candish		Chocolate	高さ201以上
Chocodile	Candy	Chocolate	高さ201以上

Enchanted

名前	バイオーム	タイプ	コメント
Frog Prince	Fae	Water
Phoenix Fish	Dragon	Water
Witchly Anemone	Cursed	Water
Gryphish		Water	高さ201以上
Deep Sea Merthing		Water	高さ5以下

Read More

Trove Meownt and Candy Fishing Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?16038-Meownt-and-Candy-Fishing-Edition&p=94021&viewfull=1#post94021

4月15日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

NEW IN THE STORE

• Chaos chestのランダマイズ。Meowntの先行入手

ADVENTURING

• Shadow giantがtentacleを落とすようになる
• アドベンチャーワールドのスポーン地点毎のプレイヤーの最大数が6から8へ増加
• Treasure Isleのダンジョンがよりバラけて生成されるようになる

BUILDING

• Cube ConverterからCocoa Cascade blockが作成できるようになる。このブロックはCornerstoneとクラブワールドでチョコレートを生成する

ITEMS

• Adventurer's Eggster Boxeがドロップしなくなる。mobを倒すかダンジョンの箱からAdventurer's Phoenix Boxeがランダムで落ちるようになる。この箱は開けると低確率でTruefire PhoenixかBalefire Phoenixマウントが入っている
• Shadow Cacheが頻繁にtentacleを落とすようになる

SHIPS

• すべての船の加速度と旋回半径が増加
• 船に砲台が設置され海に標的となるブイが置かれる

CLASSES

NEON NINJA

• Neon NinjaがShadow Flipをした後永久にスピートアップバフが得られた問題の修正

FISHING

• Candy Fishing Poleが作成可能になる
• chocolate fishの登場
• rare enchanted fishの登場 
• 釣りでたまに(全く役に立たない)古い靴を釣り上げるようになる
• Uncommon fishが若干釣りにくくなった
• Ancient ScaleとEnchanted Scaleで作成可能な2つの新マウントが登場

バグ修正と改善

• 投げるときの狙いの表示の改善
• コレクションウィンドウのレシピが0マスタリポイントと表示されていた問題の修正
• 釣り上げた後にスタックする問題の修正
• 複数のアイテムをDeconstructorへドラッグした時にマルチトランスファープロンプトが表示されるようになる
• /statsコマンドの連続ログイン日数と最大連続ログイン日数が動作するようになる
• Radiant Ruinの淵へルアーをキャストした時にルアーが返還されない問題の修正
• 最後のルアーで釣り上げた時に魚が得られない問題の修正
• Shadow HunterのRelic of the Past/Dead Shotコスチュームに新VFX
• Treasure IsleゾーンでTreasure Isle styleが落ちるようになり、Style Surpriseでアンロックできるようになる

DEV CONTENT
* New Treasure Isle dungeon from Grumpntug.

COMMUNITY CONTENT
* New Fae Wilds dungeon from KtlavskoX.
* New Fae Wilds dungeon from Psychobeans.
* New Fae Wilds dungeon from Eririka.
* New Dragonfire Peaks lair from Laegh.
* New Dragonfire Peaks lair from Talitayn.
* New Neon City lair from PokeyBloke.
* New Undead Hills lair from MajorTom.
* New Undead Hills lair from Milambit.
* New Fae Wilds lair from Barneebrown and Cheeser.
* New Permafrost lair from BrianVII.

Read More

Trove クラスレビュー PIRATE CAPTAIN

結論 2強に及ばず

2強はFaeとDracolyteのことです。

DPS

火力に特化するとally、マスタリ込みでMD4800程度になり、単体だけで言えば
3番目くらいにはなりそうです。
メインとなるダメージ源はRMBの砲台です。1のデコイの爆発とLMBのショットガンの
威力は低いです。砲台はボスを優先して狙ってくれるようなことはなく、
範囲も狭いので複数の敵を相手にすると結構時間がかかります。

生存能力

tankになれるかというとなれません。攻撃速度が遅いので特にボスと1vs1だと
U5ダンジョンですら回復が追いつきません。

SAでの役割

1分前後で回すような人たちはISで固めてAOEで倒すため、CCがなくAOEが弱い
Pirateは役割がありません。各waveの湧きが遅かったりすると、砲台を
最初から強化しなければいけない点もマイナスです。

Read More

Trove Post Pirate Editionパッチノートの和訳

情報元

http://forums.trovegame.com/showthread.php?15503-Post-Pirate-Edition&p=89027&viewfull=1#post89027

4月8日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

NEW IN THE STORE

• Chaos chestをランダマイズ

ADVENTURING

• 航海中ワールドマップのプレイヤーの向きがカメラの向きではなくて船の向きになるようにした

CLUBS

• クラブの最大人数が750人になった

(訳注 同時接続の話ではないです)

ITEMS

• Shadow Cacheが普通のロール結果の時に落とすEye of Q'bthulhusの量が減少
• 釣りのルアーが開始直後に消費されるようになった。悪用を避けるためで、釣りの開始に失敗した時はルアーは返還される

CRAFTING

• Pembarr the pirate corgiがクラフト可能に
• shdadow item(黒装備)の分解(Deconstructing)でtentacleを得られなくなる
• Chaos Forgeでのsuper randomizeのコストが250fluxから200fluxに値下げ

BUG FIXES AND POLISH

• 水中で間違った足あとと着地音がなっていた問題の修正
• 水の底で釣りのままスタックする問題の修正

ここまで

今週は小さいパッチのようです。

CRAFTINGの変更は影響が大きそうですね。
super randomizeの値段は下がっても確率はそのままらしいです。

Read More