最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2015年5月12日

Trove Golden Thread Editionパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?18140-Golden-Thread-Edition&p=115392&viewfull=1#post115392

5月13日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

== FEATURES ==

GOLDEN THREAD

Golden Threadの実装。これは新規(と既存の)プレイヤーに大量のCubitsと引き換えに、ゲームのすべての要素の探求を導きます

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* storeに新マウントの追加。Overlord Omniseat、Love Seat、Uni-Cycle、そしてAncient Cubits
 - これらはcreditsとcubitsで入手可能で、Uni-Cycleはcredits、Ancient Cubitsはcubits
* storeにあるcubitsで購入されるものはすべて交換可能ではなくなりアンロックされるようになる
* Creditで購入するものはアンロックするか(交換用に)アイテムでもらうかオプションを持つようになる
* StoreのHorses(Storses)はRacing Raptorに合うように値段が引き上げられる
* The Style SurpriseがCubitsで買えなくなる。慌てるな、そのうちまた買えるようになる
* chaos chestのランダマイズ。先行入手はmagical floating tome、chaos clipperそしてlittle leftover love

ADVENTURING

* Buddy Budgie Adventurer's ChestsがAdventurer's Bento Boxesに置き換えられる。これらはShuffling Shrimp Nigiri/Delicious Dragon Rollマウントが入っている。
* Treasure Isles内に生成されるブイの数が減少

COLLECTIONS/MASTERY

* The missing radiant stylesがコレクションから削除された。心配するな、近いうちにまた表示されるようになる(我々は新しいスタイルを追加する前にstyle techを修正する必要がある。よりよく、より速く、近いうちに)

バグ修正と改善

* Welcome screenがログインするたびに表示されるようになる
* OpenGL shaderの性能が若干向上

2015年5月9日

Trove 15/05/08公式配信情報


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?17941-Livestream-Notes-Friday-8th-of-May&p=113564&viewfull=1#post113564
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/4825810

Boomeranger

- 5月の後半にMonster Bash updateと同時にBoomerangerが実装されるだろう
- Adventurer classはキャンセルされるが、boomerangerクラスはあらゆる方法で同一なのは良いニュースだ

Passive: 3発目の攻撃にボーナスダメージが乗る(弓は散らばらない3本の矢、剣は回転斬り)
M1: 剣か弓による基本的なフィジカルダメージ攻撃(your choice)
M2: 往復でスタンさせるブーメランで、キャッチするとクールダウン減少
Skill1: 約4秒間の導火線を持ちものに張り付く大きな爆弾で、6ブロックの範囲を持つ。ダンジョンも爆破できるだろう
Ultimate: 4つの中からランダム
- 攻撃する鶏
- クールダウンを減らす宝石
- クラスター爆弾
- 回復

Golden thread:

-新規プレイヤーにTroveを知ってもらうためのもの。単純なタスクをこなすことで一度だけcubitボーナスが支払われる:
- 40鉱石採取
- 10クエスト達成
- 50クエスト達成
- Tutorial Worldを達成
- Novice Adventure Worldに入る
- Adept Adventure Worldに入る
- Elite Adventure Worldに入る
- Ringcraftingで1ランク達成
- 釣りに行く
- Shadow Arenaをクリア
- 100 Radiant Shard集める
- Deconstructorをつくる
- Forgeをつくる
- 10マスタリランク獲得する
- 30マスタリランク獲得する
*Jをクリックするとこですべてのタスクを確認できる
*スターバーの下に表示され隠したいときのためにチェックボックスを設置する

Upcoming New Mounts

(5cubitsで作られたような)Ancient Cubitsマウントは4cubitsでは買えないがcubitsで売られるだろう
Unicycle: (ユニコーンのつのを持つバイク)が今週storeに入荷
Love seat: イス型マウントが今週storeに入荷
Overlord omniseat: イス型マウントが今週storeに入荷
火曜日にBentobox adventure boxがbudgieに置き換えられる
- Shuffling Shrimp Nigiri
- dragonshrimp
靴のように見えるこれらは将来マウントに加えられるだろう

Pvp
- 実験段階ではtroveとゲームプレースタイルに合うシステムを見つけようとしている
- troveは競争が激しいゲームではないし、そうするつもりもない
- 完全に"オプションとして"のものになるだろう
- 現在状況: ワールドにスポーンし、他人を攻撃でき、爆破し、…これらは変更されるだろう

New forging system

- より詳細な情報は来週になる
- アイデアとしてはforge systemにランダム性を減らしより段階的なものにする
- 装備はxpでレベルアップせず、fluxが必要になる
- 異なる量のeyeが使われる

コミュニティからの質問

boomerangerに剣と弓を切り替えるボタンはない
boomerangerのultimateが選べるようにはならない - ランダムだということ
レベルが上がるときにどのステータスを上昇させるか選べるようにはならない - クラスを作るときに事前に準備する(アトリビュートシステムではない)
Buildingの改善: する予定はあるが多くの考えが要求されるのでローンチの前に予定している(今後数週間のうちは無理)
Plasma fishingはすぐには無理
ダンジョンは生存期限はないし古いものを削除したことはないがいくつかの古いものが新しいもののように改良されないと削除されたりレベルの低いワールドに残るだろう。確実に決まっていることはないが、ゲーム内のダンジョンの修正期限はない
Club world telepoters: クラブワールドに2つのものを設置して相互に行き交うことができる…これはアイデアだが、近いうちに作業にかかり1ヶ月以内かそのくらいで可能だろう
Colourblindモードのようなものを予定しているがバイオームサイズが原因で正確に決めることができない。恐らくカラー値の変更かマウスオーバーのようなものが必要だろう。話し合い中だ


ここまで

pvpについては結構強い口調で否定していた記憶がありますが、
開発陣もコンテンツ不足と考えているのでしょうかね。

2015年5月5日

Trove More Boots More Fun Editionパッチノートの和訳



情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?17569-More-Boots-More-Fun-Edition&p=110605&viewfull=1#post110605

5月6日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* Chaos Chestのランダマイズ。季節のマウントといくらかの愛、Uni-Cycleの先行入手
* 新スターターパックが購入可能になった。このパックは$5で750Credit、5Chaos Chest、
Dark Hoodのアンロック、Foreman Footwear allyが入っている。このallyはJumpと
Lasermancyが得られる
* 新しいwingのXero LineとBloodseeker.がストアに追加。CreditまたはCubitで購入できる

ADVENTURING

* すべてのTreasure IsleのNPC、spring beetle、Desert Crabがトロフィーを落とすようになった

CLUBS

* /joinworld [clubname]と打つことで直接クラブワールドに入れるようになった。ただしこれはパッチ後にメンバーのログインしたクラブのみ動作する

COLLECTIONS/MASTERY

* ShipsとSails両方がShipsコレクションタブの下に移動。Fishing PolesとFishがFishingコレクションタブの下に移動
* DiggslyのLsermancy性能がレベルアップ
* Diggslyが50マスタリポイント得られるようになった

SHADOWY HAPPENINGS

* Shadowy Marketの品揃えに新アイテムが追加された。4つの新ally、釣り竿、2つのsail、Mag Rider、Dark Hood、Insanisteedが入っている

CRAFTING

* 新しくBoot alliesを実装。hubにいるpirate hutでクラフトできる

バグ修正と改善

* Bloodsucker WingをBloodseeker Wingsと名称変更
* hubにブロックが設置できた問題の修正
* ダメージを与えた時にThe Feisty Flamedancerが正しくinvigorating flowerを生成するようになった
* Miner's TroveとCostume Mystery Boxが他の箱と同じように開けられるようになり、地面に投げるようなものではなくなった
* Boat cannonとブイの破壊が適切なオーディオを持つようになった
* Magic Carpetのアイコンを更新し、その魅力を示すようになった
* Ice SageのDisciple skinのIce Crashが独特な発射物になった
* Candy BarbarianのSugar Skull skinのEis Crom Coneが独特な発射物になった
* Candy BarbarianのDark Infineon skinのEis Crom Coneが独特な発射物になった

COMMUNITY CONTENT

* New Shadow Dungeon from LegendaryStudios and Barneebrown.
* New bow styles by homeofmew, Arradir, ParagonHawk, se7en, PinkiePie, 5p3x, Zeeg, Lurax, MamaGabby, jolsensei, Soulrenor, ShadowF1ghter, DestinyCutter, FriedSushi, MonsterAnt, Maneledo, Fiscon, LaFreakki, Pwego, InfineonJ, Khali, MotzerellaSauce, Daeminos, Erir, Thijsss, Popez, TigerLove, Ixion, Aodahn, Madlyaza, Yuyukey, Tribe, BrianVI, Megabash, Aey, Palurian, TNT_101, colabubble, Jallafish, Buff_Mantuff, billybeatable, Minecraftian, chocobag, TeeKayM, and Niestrat99 have been added to the game!
* New Fae Wilds dungeon from KtlavskoX.
* New Fae Wilds dungeon from Walyn.
* New Undead Hills dungeon from Stedms.
* New Undead Hills lair from Arnoxuz.
* New Treasure Isles dungeon from Yuyukey.
* New Permafrost lair from Jusiv.
* New Permafrost lair from Hooborg.
* New Neon City lair from Lazy_Kyu.
* New Dragonfire Peaks lair from Khastiel.

2015年5月2日

Trove 15/05/01公式配信情報


情報元
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/4579977
http://forums.trovegame.com/showthread.php?17381-Friday-1st-of-May-Livestream-notes&p=108721&viewfull=1#post108721


Shadow Arena Vendorを火曜日に更新(hearts of darknessが必要)

- Halloween Grim Reaper hood aka "Dark Hood"
- 4種のShadow Alies (4つすべて"レア"レアリティで25マスタリポイント) "近くの敵を倒すとダメージと移動速度ボーナスを得る"
1. Hatched Shadow egg: +8% Energy Regen
2. Novice shadow knight: -8% incoming dmg
3. Bitt Shadow/Dream Bro: +8% physical damage
4. Teensie shadow trader: +8% magic damage
- Chaos rod fishing pole (どこでも使える)
- Chaotic clipper boat (120 movespeed, 14 acceleration, 73 turning rate)
- New Sails: insanity sail, shadow sail (どちらもrare、50 mastery points)
- Cthulhu horse by friedsushi
- New mag rider(エビの寿司を海苔で巻いたもの、軍艦巻ではないです): Bull Shadozer

New Player pack $5 (スターターパック)

- dark hood(ヘルメット)
- "Bounding Boot"という名前の新しいboot ally 10jump
- 750 credits
- 5 chaos chests

Crafted boot Alies

Steely Sabaton - 8% physical dmg, 8 jump (uncommon 20 mastery)
Sorcerers shoe - 8% magic dmg, 8 jump (uncommon 20 mastery)
Cardio companion 4% max health, 6% health regen, 8 jump (uncommon 20 mastery)
Foreman footwear - 25 lasermancy, 8 jump (クラフトにdiggslyが必要)

Xero/Bloodsucker wingsが来週ストアに追加。値段は2500creditsと20,000cubits

新クラス - Adventurer - 名前は最終決定ではない

- ダンスモーションはまだない
- 5月中にリリースしたい
- 攻撃速度は遅い
- 弓を2つ持つか剣を片手持ち(自分で選べる)
- Mouse 1: 2発の弱攻撃と3発目の強い範囲攻撃(CBのスピン)または弓矢のバラける攻撃
- Mouse 2: ダメージと短いスタンを与えるブーメランを投げる。ブーメランをキャッチするとクールダウンが短くなる
- energyに依存しない (クールダウンベース)
- Skill 1: Big Bomb (クラフトした爆弾よりダメージが大きいがクールダウンを持つ)
- Ultimate Mysterious urn (ランダムで4つの効果のうち1つが発動)
 自分と周りのプレイヤーを回復
 クラスター爆弾
 敵の注意を引き一緒に戦う3羽の鶏を召喚
 クールダウンの減少
- 来週はもっと見せられるだろう

新情報 (来週実装されるわけではない)

- 新radiant ruins lairの実装
- 新shadow dungeon
- エビマウント(by friedsushi)、2種類あり、1つは生エビ、もうひとつは戦闘バージョン

コミュニティからの質問

スパムチャットに対するシステムを話し合っている
teraformer設置を使いやすくするアイデア。どの範囲をどのように指定して何が失われるかなど
knightの再設計(グループultimate)を計画しているがいまはまだしない
ハーフサイズブロックは作らない

ここまで

一応補足するとboot allyはそのまんま靴型のペットで、新しく装備スロットで
靴を装備するということではないです。

新クラスは鉱石や植物の採取を補助するようなスキルが特徴のようですね。
physical向けでクールダウン効果を持つペットも近いうちに実装されるのでしょうか。

2015年4月29日

レビュー SkySaga Infinite Isles

4時間ほどプレーした感想まとめ記事です。

公式

動画


RADIANT WORLDS社の開発したsandbox MMOです。現在はクローズドアルファです。

特徴

予備知識無しで始めたのですがPVPに力を入れているようです。
アリーナに参加するような形でチームデスマッチやキャプチャーザフラグなどの
モードが有ります。

グラフィック

MinecraftやTroveに比べると特に光の表現が綺麗です。ただし完全FPSで
キャラクターのデザインがややクドいので好みが分かれそうです。

アクション性

MinecraftやTroveに比べてややもっさりとしています。移動やmobとの戦闘、採取が
やや面倒に感じました。

ソーシャル

いまのところインスタンスに入った結果他のユーザと出会うという以外に
他人と会う仕組みがないようです。街やhubのような場所はありません。
フレンドを登録することはできますがギルドはないようです。

システム

アチーブメントやクエストがまとめられたような感じです。自分でメニューから
クエストを受注し、達成するとその分野の経験値が得られるようになっています。
高度な武器防具をつくるためにはblacksmithの経験値を、
PVPに参加するためにはknightの経験値を稼ぐ必要があります。
クラスの概念はないようです。

開発状況

鉱石がないようで、ダンジョンにある線路などを溶かして集めたりしていました。
インスタンスに入るための素材が、一日一回メールで送られてくるほかは
インスタンス内で集める必要があります。そこで他人と一緒のインスタンスになり、
先にクリアされて宝箱を開けられると素材が一切得られないということがあるようです。

感想

必要な素材があってもレベルが足りないとクラフトできない、PVPに力を入れる
などはMinecraftが好きな層からすればマイナスとなる要素ではないでしょうか。
今のところ時間で自分で植えた植物が成長することもなく、
なにか自動化するものを作ることはできません。

アルファなので今後どのように開発を進めていくか次第ではありますが、
PVPが充実しても個人的には魅力を感じないと思いました。

2015年4月28日

Trove Welcoming Editionパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?17061-Welcoming-Edition&p=105568&viewfull=1#post105568



4月29日0:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

WELCOME!

* ウェルカムスクリーンの実装。これはその日のデイリーボーナスや新規に実装したものや近く実装するもの、現在のAdventure Box、デイリーのChaos factorなどが表示される

DAILY BONUSES
* デイリーボーナスの実装。週末の100% cubitボーナスに加えてこれらのボーナスが追加される
 - 月: +20% 採取ボーナス
 - 火: +50% 鉱石
 - 水: +100% アドベンチャーを通じて得るglim
 - 木: +50% モンスタードロップ (adventure boxを含む)
 - 金: +50% shards (Radiant/Shadow)

(採取ボーナスは仮に100個のsteed feedを採取した場合、20%の確率で同じものがドロップするということらしいです。pemblockとmeowntはドロップボーナスの影響を受けないようです)

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* Chaos Chestをランダマイズ


ADVENTURING


* Phoenix Adventurer ChestがBuddy Budgie Adventurer's Chestに置き換えられる。これは2つのレアマウントBuddy Budgieが入っている

MEOWNTS
* アドベンチャーでMeowntがドロップするようになる
* 6種のMeowntがCrafting Benchから作成可能


MERCHANTS

*Treasure Islesの商人たちは新種のマウントの世話をするようになり、Jade Larvorghini、Candorian Caterpillar、Battle Catterpillar、Rodeo Cowterpillarの提供を開始した
*Treasure Islesの商人たちはTroveの世界中から新しい帆の戦利品を持ち帰り提供する
* Butterfly AlliyはButterfly Soultrapから見つけることができ、Treasure Isleの商人が販売する
* Pet soul trapのコストが250glimから300glimへ上昇


バグ修正と改善

* トレード相手がキャンセルした場合にウィンドウを閉じるのではなくプレイヤーセレクトに戻るようにした。また、相手がキャンセルした時のメッセージを明確になるようにした
* Gunslinger charged shotとChaos Houndの足あとを修正した
* Candied Fishing Caneが新しく、より少ないグミ、多くのチョコレートの浮きになった


SETTINGS

* ビデオ設定の追加: LOD Distance、Field of View、Bloom、Depth of Field、SSAO

2015年4月25日

Trove 15/04/24公式配信情報


情報元
http://www.twitch.tv/trionworlds/b/653085084
http://forums.trovegame.com/showthread.php?16859-Friday-24th-April-Livestream-Notes

Video settings

今週の火曜日に実装(advancedの下)
- Bloom: 空に関連した輝度とグレア
- Depth of Field (DOF): 距離に応じたもの
- SSAO: 角や端の影と地面のエフェクト
- 設定の"High"でDOFとBloomを設定でき、"Ultra"でSSAOを設定するようになる
- /postbloom /postssao とタイプすることでテストできる

2週間以内に60,000glim相当のコンテンツの実装

A.新しく蝶のallyを落とす新Glim Box
- Energy regen/とenergyの増加
Actic Behe-moth: 33 Energy Regen / 40 Stability (common)
Brown Behe-moth: ? / ? (common)
Cardianl Wildwing: ? / ? (common)
Fuschia Flitterer: 121 health / 33 energy regen (common)
Empyreal Emperor Butterfly: 33 energy regen / 1 jump (common)
Lucky Clover Wings: 9% energy regen / 2 movespeed (uncommon) - 一定確率でヘルスを回復する花を生む (???)
Solar-Powered Satellizer: 4% Max Health / 9% energy regen (uncommon) - 一定確率でヘルスとenergyを回復する花を生む (???)
Fiesty Flame Dancer: 10 Max Energy / 12% something (Energy regen?) (rare)- 一定確率でヘルスとenergyを回復する花を生む (???)

B.新キャタピラGlimマウント(4種)
Jade Larvorghini - 緑
Battle - 茶
Candorian Caterpilar - ピンク
Rodeo Cowterpillar - 牛柄(epic)

C. 新Glim Sails
Ghostly Sail - uncommon
Scarlet Shroom - uncommon
Desert Sunset - uncommon
Spooky Sail - uncommon
Dragon Blade - uncommon
Eolic Energizer - uncommon
Saltwater Swirl - uncommon
Golden Trident - uncommon
Hypnotic - uncommon
Frost Fae - rare
Moonshadow - rare
Dark phoenix - rare
他1種 - rare

Meownt(7種)

Meownt - ベースとなるもので今はChaos chestからのみ入手できる
Martial Meownt
Immortal Meownt - crafted with boneでクラフト
Steam
Permafrost - (恐らくglacial shardが必要)
Magic Meownt - (Faeベース - 恐らくfaerie dustが必要)
Mecha Meownt - (恐らくrobo salvageが必要)

Pemblockのドロップ率が若干下がるが、meowntの追加により合計ではより多くのマウントがドロップする

Welcome Screen

デイリーボーナスが火曜日に実装
Budgie Adventure boxが火曜日から5/12まで落ちるようになる
月: +20%採取(自分で植えたものもより取れる)
火:+ 50%鉱石
水: +100%Glim (釣りとdeconstructingは含まない)
木: +50%モンスタードロップ(bones, faerie dust, etc + Adventure boxes)
金: +50% shards
土日:これまでと同じ(cubitsボーナス)


コミュニティからの質問

靴に少しの使い道を用意するがそのためにとっておく必要はない-来週までは無理だろう
使われないallyに関しては今のところ何も考えていない
Cubitで買うアイテムの値段は変わらないだろう
Cubits items: wings (alot), flasks, mounts,
将来的にはマウントしたままで箱を開けられるようになる
今すぐではないが"Trade/Auction House"に数週間のうちにとりかかるだろう
CollectionのUIも一新されるだろう
エンドゲームの難易度は将来的に引き上げられる。詳細は数週間のうちに
クラブワールドテレポーターは今は無理だが少なくとも数週間のうちに

ここまで

今回から公式配信に関する記事タイトルの日付を
日本時間から現地時間のものにしていきます。

最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *