[Trove]Extra Life Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?94833-Patch-Extra-Life-Edition-4-5-2016&p=615684&viewfull=1#post615684

4月5日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は1時間です。

Weekly Events

 * Chaos Chestの更新! 新しく入手できるSaltwater Taffy Rayを手に入れてマンタコレクションを充実させよう!
 * バトルアリーナでの勝利で得られる経験値が今週は2倍!
 * Battle Boxを受け取るのにかかる時間が今週は短くなる!

Extra Life 2015 Pack

 * Extra Life 2015 Packがストアに期間限定で追加される! 以下の素晴らしいアンロックをアカウントに加えよう
 * Legendary DragonsをアンロックするためにDragon Crucibleで利用できる2つのdragon egg。これらのドラゴンは現時点でステータスボーナスは得られないが、将来的に追加され、eggも全員が入手できるようになる
Duskrider Dragoon - Lunar Lancerの新コスチューム (プラス2つのスタイル)
マウント
Regular Centaur
Aquilia the Furred - 新しい水陸両用マウント
Guinness (犬)
Rowdy (犬)
Allies
James Joystick
Dr. Qubesly
Radar - lovable dog
Drizzy - lovable(?) dragonfly
Poisonous Perry - Frog
Sandwich - LOVABLE Panda
Corinne - For sure lovable Paper Crane
Skrgle - Pretty lovable!
Styles
11種の新スタイル(and one old!)はExtra Lifeカテゴリに追加される

Battle Arena Maps

 * マップサイクルの更新!
Sky Island - Cubed Reality
Arch - Dylan and Associates
Maze - VoxelBusters
LaserTag - VoxelBusters
Eyeball - Defiant Few
Medieval Bowl - SunLP
Gardens - SunLP
Simple Arches - Denial of Service
Skulls - Edge of Abyss
Cliffs - Edge of Abyss
Golden Arena - Wingzor
Space Battles - KassusSucks

Misc

 * 削除されたコレクションでマスタリを得ていた問題の修正。/masteryコマンドが最大限のマスタリを表示しなくなり、プレイ期間長いプレイヤーのマスタリが少し下がり、正しい値となるよう調整される
 * 箱開けがマウントを解除しなくなる(リングクラフトなどの投げられる箱は例外)

Mantle of Power Head Start

Mantle of Power Head Start Editionはストアまたはsteamで割引価格で事前購入できる! MoPへのアーリーアクセスだけでなく、gemの実装と同時に様々なアイテムが貰える!

Read More

[Trove]4月1日 公式配信情報 ナイトの新スキルなど

情報元
https://www.twitch.tv/trionworlds/v/57812010?t=01h
http://forums.trovegame.com/showthread.php?94614-20-50-and-100-packs-for-MoP-Pitchforks-handed-out-here&p=614253#post614253

書き起こしが見つかったら追記予定

Extra Life

 * Extra Lifeは来週実装
 * 価格は$20で半分がチャリティに使われる
 * 中身は1 Lunar Lancer Costume、2 Dragon Eggs、4 Mounts、6 Allies、11 Equipment Styles
 * ドラゴンはMoPアップデートまでステータス強化は無し
 * 新しいDragon Eggは未課金プレイヤーでも後に入手可能

Mantle Of Power

 * PTSで来週から集中・限定してテスト開始
 * 新レベル、新hub、gems
 * 1週間の早期アクセスのために拡張を事前購入でき、未購入者は1週間経つとアクセスできる
 * PTSのテストは2週間で4月19日に実装予定、未購入者は26日となる
 * There will be $20、$50、$100のMantle Of Power packswoを販売。中身はアイテムとgem、1週間の早期アクセス

Miscellaneous

 * STのHard DOTM(TOP 100)で紫ネームが貰えなくなり、Ultra Modeで貰えるようになる
 * Support Atlas ReactorをサポートしてTrionタイトルでアイテムが貰える。TroveはLil Pup
  * Mantle Of Power後にマスタリの上限引き上げをするがいつやるかは未定
 * 順調であれば新しいhHub PVP mapを来週実装

Knightのgem強化スキル

右クリックのsmashが直線的な敵を貫通する衝撃波になる
モーションが変わり若干短くなる
射程は10ブロック程度

True Face Technology

開発者の顔写真がキャラクターの顔にはられていました。詳細はよくわかりません。

ここまで

knightの新スキルが通常攻撃3444に対して13000ほどダメージが出ていました。エナジー消費も少なく結構強いかもしれませんが、地形ダメージが大きく使い難いかもしれません。

Read More

[レビュー]Orcs Must Die! Unchained

公式
https://orcsmustdie.com/#!/en/game

Robot Entertainmentの開発するタワーデフェンスゲームです。オープンβが開始されました。日本語非対応です。

システム

アイテムなどのシステムはleague of legendなどに近いです。週替りで無料ヒーローが代わり、ゲームを通して得られる通過でトラップや気に入ったヒーローをアンロックしていきます。課金限定品はいまのところスキンだけのようです。アイテムや後述するSIEGE用のミニオンをクラフトすることもできます。

ゲームモード

OMDUの新要素としてSIEGEという5vs5モードが追加されました。これはいわゆるMOBA系ルールであり、敵の本拠地に規定数ミニオンを送り込むと勝利となります。トラップも敵ヒーローにのみ反応するものなどがあります。

ほかには最大5人参加のcoopなどがあります。

遊んだ感想

1、2は未プレイなのですが、バランスが良くないように感じました。まだベータなので改善されるとは思いますが、じっくり罠を考えるよりは移動時間が長いのが気になりました。マップの作りとして敵の侵入経路が2つ以上あって、時間で解放されるのが原因かもしれません。バリケードを作っても砲台で壊されたりするので、とにかく移動が大変でした。

ヒーローの能力に依存するところが大きいのか、あるヒーローだとクリア出来て他のヒーローだとクリアできないことがあったのも個人的には不満です。これは慣れやアイテム、トラップが揃えば問題ないかもしれません。

人数が少ないためかSIEGEモードは開始されるまで時間がかかり、遊んでいる人は少ないようでした。そもそもSIEGE自体がタワーディフェンスをしたいプレイヤーが求めるものではない気がします。

現状ですと複数人で遊ぶのが前提で、一人でコツコツ楽しめるようなゲームではないようです。

Read More

[Trove]Tigers & Ocelots & More Tigers! パッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?94341-Patch-Tigers-amp-Ocelots-amp-More-Tigers!-3-29-2016

3月29日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2.5時間です。

Weekly Events

 * Chaos Chestの更新! 3つの新Big Cat mountマウントを手に入れよう!
 * (デイリーの)スターバーから得られるCubitが2倍に!

Misc

 * Shadow Tower - Weeping ProphetとPiñata Godのミニオンがプレイヤーを攻撃しない問題の修正
 * Battle Arena - バトルアリーナ内のRevenantのUltimateを修正
 * UI - Clubs - 同じPCから異なるアカウント(またはPTS)にログインするとクラブの並びが変わる問題の修正

Read More

[Trove]PTSの仕様変更について

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?94238-PTS-Changes-Incoming&p=611119&viewfull=1#post611119

PTSストアで経験値、アイテム、クラフト素材が購入できるようになる
テストしやすいようにPTSビルドのパッチノートをフォーラムに投稿する
PTSを特定のテストのためだけにオンラインにし、そうでない時はオフラインにする

これらの変更の目的はユーザによるテストの障害を取り除くため
これらの変更は日本時間3月27日16:00から反映される
MoPのテスト期間が決定したら告知する

Read More

[Trove]3月24日 公式配信情報 allyとmountの追加など

情報元
https://www.twitch.tv/trionworlds/v/56376451?t=42m34s
http://forums.trovegame.com/showthread.php?94224-Trove-Livestream-Notes-MAR-24

星4つのStellar face
9865 maximum health
22 attack speed
26% max health pearl*1

LLの新コスチューム
犬、蝶、蛙、パンダ、水鳥などのally。開発中らしくすべてcritical hit +15
ブルドックなどの新マウント。水陸両用のトカゲ
新ドラゴン2種
extra life pack。中身よくわからず

追記
 * alpha/betaパックの販売を予定。購入するとTrionの他のすべてのゲームで追加アンロックが得られる
 * ラダーのバグは修正予定
 * Boomerangerの新スキルであるchicken bombは採掘にも使える
 * GandaはChaos Chestから入手できるようにはしない
 * Ultra mode shadow towerは難しいがより多くのlunar soulが得られる
 * MoP後の拡張はソーシャルに関するものになる

 * extra life packはチャリティーの一種で、購入した額の何割かがextra lifeに寄付される
 * このパックには2つのdragon egg、allyやmountが入っている
 * このパックはMoP前に実装予定、dragonのstatボーナスはMoP後に実装予定
 * 2種のドラゴンはパックを購入しなくてもクラフト可能

ここまで

書き起こしが見つかったら追記します。

Read More

[Trove]Easter Costume Sale Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?93994

3月22日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2時間です。

Weekly Events

Chaos Chestの更新! 目玉はRevenant Costume: Magical Girl!
チャレンジ報酬ののDragon Coinが2倍に!

今週は以下のコスチュームが50%off
Bee Trickster - Fae Trickster
Lunar Ronin - Neon Ninja
Shadow's Disciple - Ice Sage
Bone Knight - Knight
Myco Medic - Chloromancer
Monkey King - Lunar Lancer
Candorian Praetorian - Revenant
Funereal Pharaoh - Tomb Raiser
Magic Man - Boomeranger
Dreamolyte - Dracolyte
Uberman - Gunslinger
Sugar Skull - Barb
Shadow's Shroud - Hunter
Mad Scientist - Pirate

Spring Has Arrived!

hubが春仕様に!
春限定植物が成長するように
冬限定植物が成長しなくなる

Misc

ローディング中にaltを押し続けた時にスクリーンのマウスカーソルが動かなくなる問題の修正

Read More