最近はTrion Worlds社のTroveで遊んでいます。LINK FREE

2015年8月18日

[Trove]Frosted Mini Updateパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?51738-Frosted-Mini-Update!-8-18-2015

8月18日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

=== Game Update ===

New Adventure Chest!

Adventure boxの新マウントは青と緑のエイ

Chaos Chestのランダマイズ!今週の目玉は:
Mount: Boneweaver
Wings: Arcanium Discord
Ship: Chaotic Clipper
Mag Rider: Mahogan Toboggan

New Sails!

The pirates of the treasure islesの海賊たちは新しい帆船を異国から仕入れました。彼らを探してGlimでInner Sea、Raider Sail、Foolish Fish、Much Sail、Bee Sail、Ladybug Sail、Serpent's Nest、 Compass Roseと交換しましょう!

Daimeownt's Retinue - 3種のMeowntがストアに追加
Daimeownt
Ari Gato
Domo Gato

バグ修正と改善

アビリティのホットキーを再設定すると使えないアビリティを示すロックアイコンが消える問題の修正
Dracolyteのペットが主人と一緒に踊るようになる
/playedコマンドでTroveのトータルプレイ時間が確認できるようになる。残念ながら今回のアップデート後からのみの記録
Dreamolyteのブーツが正しい色に!
クライアントのメモリリークの修正

以下スタイルのため省略


トータルプレイ時間のbadgeもそのうち追加されるんでしょうかね。

2015年8月17日

[Trove]15/8/14 公式配信情報


情報元
http://www.trovesaurus.com/page=740/trove-livestream-summary-%E2%80%93-august-14th-%E2%80%93-when-avarem-is-away%E2%80%A6

News and Announcements

Radiant VFXの修正(一つは今週、残りは来週)
New Meowntがストアに追加: Domo Gato、Ari Gato、Daimeownt (1625 credits)
adventure box mount: Manta Ray
New Sails: Ladybug、Bee、Serpent’s Nest、Raider、Compass Rose、Inner Sea、Foolish Fishなどのたくさんの帆がPirate vendorに追加
トレード可能なPatron Passがストアを追加予定(2週間以内): 30 days = 3000 credits
ニュータイプのmount type: Squeakers the sugar glider-it glides! 2週間以内に実装予定で、最初はchaos chestで入手できるようになる

Epic Pose

マウント+キャラクターの新ポーズ
コマンドは /epicpose
マウントしたキャラクターと武器を表示する
各マウントで異なるポーズ
ポーズ中にカメラアングルとズームが調整可能に
2週間以内に実装するつもりで、それ以上かかることはないだろう

Questions

Q.近いうちに新バイオームはくるか?
A.近いうち?ではないが新バイオームの作業中

Q.オークションハウスはいつか?
A.少なくとも2回の大型アップデート以降になるだろう

Q.fae spiderマウントはいつ?
A.近いうちに

Q.Will Shadow Towerは今使っているshadow keyと同じものが必要になるのか?
A.その通りで、新しいタイプの鍵を使ってより難易度の高いShadow Towerもあるだろう

Q.なにか新しいエンドゲームコンテンツの追加予定は
A.あるs-Shadow TowerはU6以下でもできるがエンドゲーム向けで、各パッチで新しいものを追加していく

Q.PVP?
A.現在社内で集中してテストしているのはShadow Towerだが近いうちにliveでテストされるだろう

2015年8月11日

[Trove]Fat Fish & Flashy FX Editionパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?47978-Fat-Fish-amp-Flashy-FX-Edition

8月11日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は4時間です。

== FEATURES ==

FISHING TROPHIES

* 魚が重さを持つようになる
* 一番重い魚はTROPHY CATCHと扱われ、deconstructするとBronze、Silver、Gold trophiyとしてCornerstoneやClub Worldに設置できる

AURAS UPDATE

* 3種類の新VFXがRadiant Weaponに追加
* Neon - Available after unlocking 50 Neon Dragon Soulsでアンロックされる
* Shadow Stain - 低確率でワールドロップ
* Tough Love - 低確率でワールドロップ
* Changing Radiant Auras at the Enchanted ForgeでのRadiant Aurasの変更はランダムに選ばれるのではなく、選択するものになる (ローテーションというかforgeするたびに順番で切り替わるようです)
* アンロックしたauraはコレクションウィンドウ(Yキー)から確認できる

== GAME UPDATE ==

NEW IN THE STORE

* Chaos Chestのランダマイズ。先行入手はHOT Torched Taurus
* Sorcerous Servant emblemがストアに追加
* Trove Todayスクリーンの"Get Chaos Chests"をクリックするとストアのchaos chestだけのページが表示される

KEYBINDINGS

* ビルドモードでマウスホイールを使ってもオブジェクトを回転しなくなり、アドベンチャーモードのようにズームするだけになる
* シフトキーを押しながらマウスの中クリックをするとオブジェクトを回転させる
* ビルドモードの"Walk"はシフトキーに割り当てられていたが、これからはコントロールキーになる

ADVENTURING

* "Nova"ボスが全方向でなく、前方180度のみに弾を撃つようになる

CLASSES

* プレイヤーの召喚したオブジェクト(Tomb Raiser's minions、Dracolyte's Burnt Offeringなど)はクラスを変更すると破棄される

バグ修正と改善

* Attempting to loot items with your inventory open will no longer claim you don't have space
* /sayしたプレイヤーの名前も右クリックできるようになる
* パーティクルエフェクトに関連したクラッシュの修正
* スクリーン解像度が変更されなかったときのビデオ設定の変更が保存されない問題の修正

* Desert Frontier NPCがトロフィーを落とすようになる

ここまで

welcome screenがtrove today screenに名称が変更されたかもしれません。
ストアにflask emblem coinの単品が追加されるかもしれません。

2015年8月8日

[Trove]15/8/7 公式配信情報


情報元
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/10056013

News and Announcements

 * 新adventure boxマウント: Blue and Green Manta Raysが2週間以内に実装
 * 新Chaos Boxマウント: Torched Taurus
 * インベントリ拡張の50%セールが来週で終わり、現在の250creditsから500creditsになる
 * Sorcerous Servant (magic damage ally emblem)が来週実装

Shadow Titans

 * 投票の結果FriedSushiのShadow HydraがShadow Titan Contestで優勝
 * ほかの2つ(1つはコミュニティから選出)はWeeping ProphetとShadow Spider

Fishing

 * 新しいサブシステムの実装
 * 釣り上げた魚が重さを持つようになる
 * deconstructすると、その重さによってtrophy fishが与えられる
 * 魚はそれぞれ3種のトロフィーを持つ
 * 平均以上の魚にはbronze trophyが与えられる
 * 75%以上の魚にはsilver trophyが与えられる
 * gold trophyも入手可能
 * Plasma fishingは近いうちに実装予定

Radiant VFX

 * 3つの新オーラが追加される
 * Neon
 * Heart
 * Corruption (Shadow Stain?)
 * 50 Neon Dragon Souls badgeのアンロックでNeonが入手できる
 * CorruptionとHeartオーラは低確率でワールドドロップ(MeowntやPemblockよりずっと低確率)-トレード可能
 * Secret mastery auraを実装予定(来週ではない)
 * オーラのアンロックはcollectionで表示されるようになる

質問

Spearデザインの提案は?
近いうちに受付がはじまるだろう(少なくとも2週間はかかる)
Dreamolyteの足?
修正予定
Crafting stackの問題は?
修正予定、いまはクラフト中はインベントリを閉じて!


釣りにとんでもなく面倒な仕様が追加されそうです。subsystemというくらいだから、マスタリ的にはあまり美味しくないのかもしれません。

radiant VFXはキャラクターシートに枠が追加されるんですかね。

思っていたより新クラス実装は時間がかかりそうです。

2015年8月4日

[Trove]Inventory Expansion and Combat Numbers Editionパッチノートの和訳


情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?43597-Inventory-Expansion-and-Combat-Numbers-Edition

8月4日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は4時間です。

== FEATURES ==

INVENTORY EXPANSION

* アドベンチャー/ビルドインベントリに最大105スロットまで追加が可能に
* インベントリの下にある+をクリックすると1列アンロックできる。これはアドベンチャーとビルドインベントリの両方をアンロックする
* かばんのすべての列をアンロックしたあと、さらにスロットを追加するために隣のかばんをクリックできるようになる
* ストアのgoodsタブでトレード可能なインベントリアンロッカを見つけることができる
* SALE! 最初の週はインベントリの開放は半額。これはインベントリUIからのアンロックにのみ適用され、トレード可能なアイテムは適用外

STARTER PACK UPGRADE

* Starter Packに2つのインベントリ拡張アイテムを追加
* Players who previously purchased a 以前にStarter Packを購入したプレイヤーはこの2つのアイテムがもらえる

COMBAT NUMBERS!

* 選んだ武器がどれだけ素晴らしいか考えたことは?これからは知ることができる
* Settings>Miscellaneousから"Show Combat Numbers"にチェックを入れるとあなたがどれだけダメージを与えたか見ることができる

== GAME UPDATE ==

GENERAL

* プレイヤーが召喚したオブジェクトとミニオンが壁の外側にいるときに枠線が表示される
* ミニオンが敵を倒した時に正しくmagic findボーナスが得られるようになる

NEW IN THE STORE

* Chaos Chestのランダマイズ。先行入手はCygnus-01 Speedcycle!

UI AND SETTINGS

* キャラクターシートの上部にPatronステータスが表示されるようになる
* インベントリからアイテムをクリックして装備した時にツールチップが正しく更新されるようになる
* altを押しながらチャットを有効にした時にカーソルが動かせない問題の修正
* settingメニューのfullscreen/fullscreen windowed modeからwindowed modeのもどした時に元のウィンドウサイズと位置を保持するようになる

バグ修正と改善

* Troveがスタートバーの後ろや画面外の掴めない位置を隠さなくなる
* Troveウィンドウに最小化ボタンを追加
* Steamのオフラインモードを使用している時にSteam Walletの決済ができなくなる
* Fireside Pemburr Pupが可視化され動作するようになる
* Treasure Islandレシピの"Red Flag"と"Skull Flag"が設置した場所から浮かなくなる
* Neon City Lantern Blue、Red、Yellowの炎が間違った場所に浮かなくなる
* spikeに視点を合わせると誤射を引き起こす問題の修正
* ダンス中にアビリティを使うと他のプレイヤーからダンスしながらアビリティを使っているようにみえる問題の修正。自身からもアビリティを使いながら踊っているように見えるようになる(他のエモートも同様)
* Lobber trapがNPCにダメージを与えなくなる
* 身軽な猫に足跡を追加
* Homeworld Heartツールチップが必要マスタリレベル以下の時にレベルを表示しない問題の修正

以下スタイルのため省略

作業時間はもうずっと4時間になるんですかね。

challengeやadventure boxでアイテムの種類が増えているのにインベントリは課金のみというのは今後が少し不安になります。安いしトレードできるから気にするほどではないかもしれませんが。

2015年8月3日

[Trove]ガーデニングガイド


プロフェッションを上げるにはその段階で作成できる最上位の階層のものを作る必要があります。spongeを250個作っても50までしか上がりません。gardeningを250まで上げると合計375マスタリポイントが得られます。
sunlight bulbはpeaceful hillsからしか入手できません。

種によって成長条件がありますが、日当たりの良い屋外(steed feed seed)、暗室(shady shroom sporesなど)、他の3つの分類で覚えておけば問題無いと思います。条件を満たしていてもまれに失敗することがあります。

成長条件を満たしていると植えてすぐに緑色の芽がでます。茶色の目が出た時は条件を満たしていません。

newbie(1-50)
sponge mushroom chunk * 2 glim *3
5unripe compost heap water*1 mushroom chunk * 3 * glim*13

スポンジ、肥料は大量に必要になるのでどちらでもいいです

dabbler(51-100)
5Crunchy carrot seed = rich Fertilizer *1 + sunlight bulb*25
25sunlight bulbで済むものから一つを選択します
合計 50rich Fertilizer、1250sunlight bulb

Enthusiast(101-150)
5festooned tree cone = rich fertilizer*1 + sunlight bulb*25 + glacial shard*1
glacial shardは比較的集めやすいのでfestooned tree coneを選択
合計 100rich fertilizer、2500sunlight bulb、50glacial shard

gardener(151-200)
steed feed seed = rich fertilizer*5 + sunlight bulb*35
マウント作成に大量に必要になるsteed feed seedがお勧めです
合計 350rich fertilizer、4250sunlight bulb、50glacial shard

green thumb(201-250)
10bottle seed = rich fertilizer*3 + sunlight bulb*35 + primordial flame*5
10cupcake seed = rich fertilizer*3 + sunlight bulb*35 + bleached bone*15
10enchanted stump seed = rich fertilizer*3 + sunlight bulb*35 + faerie dust*20

この中だとprimordial flameが集めやすいのでbottle seedがお勧めです。sky portalの素材に使えます。
合計 500rich fertilizer、6000sunlight bulb、50glacial shard、250primordial flame

500rich fertilizer = water*100 + mushroom chunk * 300 + glim * 1300
                       = ( mushroom chunk * 200 + glim * 300) + mushroom chunk * 300 + glim * 1300
                       = mushroom chunk * 500 + glim * 1600

なので必要な素材は 500mushroom chunk、1600glim、6000sunlight bulb、50glacial shard、250primordial flame となります。

2015年8月1日

[Trove]15/7/31 公式配信情報


情報元
http://www.twitch.tv/trionworlds/v/9251864

 * 火曜日にインベントリの拡張が実装-かばんの追加が500credit、3つまで増やせる。火曜日は50%割引で販売され、トレード可能なものも追加される
 * Shadow Titan bossのお披露目 – Spike Spider
Shadow Titanのボス候補が4に絞られた
http://www.trionworlds.com/trove/2015/07/31/pick-your-favorite-community-created-shadow-titan/
 * 新しいウェポンオーラの追加-入手手段は違ったものになる。その内の一つはNeon Dragon Ascensionになるだろう
 * ダメージと回復を表示するコンバットテキスト
 * 2種のマウントを近いうちに実装 glacial and fire bulls

最新の投稿

Powered by Blogger.

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *