[Trove]11月22日Join the Party Part2パッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?112561-PTS-Patch-Notes-November-22-2016

11月22日に当たったパッチです。地震の影響で記事を書くのが遅れました。

The Party continues!

 * Shadow Pinata Invaderが空から降ってきて、低確率でLively Launcher Wingsをドロップする
 * Tysorion the Steward of New Beginningsの実装! Join the Partyイベントでコインを使って新ドラゴンを手に入れよう!
 * Celebratory Pin HeadsがCelebratory Pinataからドロップする!

Minigames

 * Worldspringを使ってCoin Collect gameを組み立てるための新ブロックをクラフトできる。このゲームはバトルアリーナと同じサイズとポータル機能を持つ。また、マウントやウィングのようなモビリティオプションを追加する新ブロックを利用できる

Special Effect Blocks
 * 5つの新しいブロックがfun factoryからクラフトでき、上を走り抜けるかmag riderで通過すると特別な効果を出す。さらにこれらのブロックはその下にあるミュージックブロックも再生する。

Additional Updates

 * "SHIFT"が途切れることがないようホットバーを更新
 * クラフトアイテムの名前欄が途切れないよう拡張
 * hub内のfeatured club worldへのポータルが空になることのないように基準を更新
 * バトルアリーナのローテーションに2つマップを追加
 * テラフォーミングのカウントダウンを25秒から10秒に短縮
 * 味方(Tomb raiser's minions、Pirate Captain's "First Mate") の倒した敵がDefeat Enemies  * Golden Threadクエストでカウントされるようになる
 * 非表示にした帽子がツールチップでその名前を再要求される
 * the Tech Table Corner の名前をThe Tech Table Segmentレシピと変更
 * あるプレイヤーが名前変更をキャンセルしたとき、別の名前を変更しようとしているプレイヤーのダイアログが消えなくなる
 * Dragon soulの消費がどの種類のsoulを使ったか正しく参照するようになる
 * /joinmeスパムの修正

Read More

[Trove]11月17日 PTS更新情報と公式配信情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?112384-Trove-Livestream-Notes-18-11-2016
http://forums.trovegame.com/showthread.php?112353-PostCard-PTS-Patch-Notes-November-17-2016

11月17、18日のPTS更新

 * OfficerとLeaderが地形編集できるRestrict rankの追加
 * Lil Pupからマスタリポイントを削除、Skyfire CrownがStash Exclusive categoryへ移動、Super Style Stashでアンロックできるようになる
 * マスタリコンテストの報酬のpinataがトップ1位に999個ではなく上位10名に300個与えられる
 * Turkeytopia hubの穴を修正
 * Tomb RaiserのBanshee BoonとNeon NinjaのShadow FlipからSnare VFXを削除
 * workbenchのスクロールスピードを修正
 * chest UIの修正
 * iconのずれを修正

配信情報

 * 来週はTurkeytopiaアップデート
 * Turkey invaderが普段のように降ってくるほか、Dragonfire peaksの割れ目からでてくる
 * 新Turkeytopiaイベントマウント
Ready RoastとRoast Rider
 * 新しいインベントリタブが来週からPTSに追加される。多くのクラフト素材を保管するためのもので最大100mまで保管可能
 * イベントアイテム、ドラゴンコイン、Fragments of Wonder、Titan soulsといった"special currency"用の別ページ
 * Flux canisterはこのタブに保管できず、UIが改良されるまでは個人間でのトレードに使われる

Minigames!

 * 毎時間のチャレンジは最大10人と一緒に遊べるようhubにポータルを作る。ゲームは様々なバージョンがある。"コレクター"ゲームモードはチーム内の最高難易度でコインを集め、終了時に報酬が得られる。
 * チャレンジと同じような位置づけにしたいので参加しなくても報酬があまり変わらないようにする
 * レースタイプのミニゲームは作業中で、コースにリングがあり、それらにすべて触れるとレースを終え時間が短いほどが報酬よくなる

Questions and Answers Session

pinataイベントの延長は？
イベントはまたやるので、また2週間の猶予とコインや追加された報酬、過去の報酬が得られるだろう

より上位の装備品やringcraftingは？
クラフトの拡張は年内に予定しているがringcraftingとpower levelに関連するものではない

ゾーン内でグループを組めるようになるか?
Shadow Tower内でのマッチメークは1つの考えで、考えているがいつになるかは未定

creditからfluxのようなカレンシーの両替メニューは？
需要があればできることはあるが、マーケットプレースがあることがそのほとんどだ

gemのステータスをリロールできるようになる？
Yes、以前詳細に答えた

Season 1 class gem keyをseason 2や3のものにコンバートできる？
確実ではないが予定されているし、そうなるだろう

Read More

[Trove]11月8日Join the Partyパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111730

作業開始時間とダウンタイムが記載されていないようです。

Join the Party!

 * piñata invaderは drop party coinと新しいpinataをドロップする。このpinataはより多くのコインと新マウントをドロップする!
 * コインはhubでマウントと交換できる。パーティーは将来また開催され、コインでアンロックできるマウントが追加されるだろう
 * pinata関連の目標がイベント中2つ追加

Thallasion, Shaper of the Currents

 * 新種のドラゴンThallasionの実装!

Steam Workshop

 * タグサポートがTrove Workshopに追加
 * modに埋め込まれたタグは起動時にmodが読み込まれるときにWorkshopのタグと統合される

It's YUGE!

 * 新しい髪形Yuge Hairstyleが追加

Promo Mastery Adjustments

 * dev hat、mod hat、creator's hatなどのアルファの装飾品からマスタリ報酬を削除。最高マスタリの追及を目指すプレイヤーにもフィールドで遊んでもらうためと、これらのアイテムを近いうちに入手できるようにする予定もないため
 * Rascal Raptor、Eggnog、Baby Punchbot がコレクションの'Promo'タブに移動

Additional Updates

 * バトルアリーナ内でクラスを変更しないとステータスが正しくセットされなかった問題の修正
 * マルチスレッドのクラッシュとUIを修正Many multi-threading crash and UI fixes.
 * claims windowのコンテスト報酬が期限切れになっても表示されるようになる
 * Scintilla, Spark of the Skyがほかのプレイヤーに移動速度場不を与えなかった問題の修正
 * マーケットプレースのfluxで売られている品にたいして比較ができなかった問題の修正
 * 別のワールドに入ろうとしているときに切断されるとまれにクラッシュしていた問題の修正
 * Town portalのツールチップが完全な名前を表示するようになる
 * dragon egg fragmentの分解が400fluxになる(500から低下)

Read More

[Trove]11月4日公式配信情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111600-Trove-Livestream-Notes-04-11-2016


次のイベントは"Join the party"
PS4とXbox oneバージョンのリリース記念
Pinata invaderはpinata coin、まれにparty pinataをドロップする
1000 pinata coinでPinatataurマウントがアンロック
イベント実装時にさらなる報酬を追加

Event challenges (期間は2週間)
200 pinata破壊で3 empowered gem box
Throw 50 pinata投げるとninth life

クラフト向けにインベントリタブの変更
fluxやgem dustが新しいタブに保管されるようになる

Water dragonが来週実装、ワールドボス

Translation treasurのいくつかを来週実装、マスタリポイントは全員に向けて実装されるまで無し

11月15日から11月22日までの間Second stat reroll

Questions and Answers Session

マルチスレッドの予定は？
2週間から1カ月だが改善が必要

PTSのストアでpackがロックされているのはなぜ?
テストする必要のないものはロックして、PTSのワイプを年内に予定している

ルールを守らないプレイヤーに対してクラブワールドに/ban機能を追加する可能性は？
clubs 2.0では予定していて、近いうちに実装される

2つ目のclass gemの可能性と、その取得方法は?
方法については既存のkeyは使えず、フラグメントを集めるかドロップかになるだろう

同時に使えるclass gemは1つだけ?
ノー、だが重複するアビリティーではなく、gemによってプレイヤーに独自のコンボがつくれるようにしたい

windの追加予定は?
もうすぐchaos chestに新wingを実装予定

plasma fishingは?
聞かないで

種を得るための種や苗が実装される可能性は?
クイックビルト/設計図については話しているがバランスが問題ですぐにという話ではない。ビルダー向けのプロジェクトを予定している

3日や7日用のトレード可能なpatron passの可能性は?
入手しやすくなるよう話し合ってはいる

全クラスレベル30でささやかな報酬を追加する予定は?
できたらいいね

Gem re-rollingはどうなる?
アイテムを消費して1つのステータスを変更することになると思う

dustとboneのTomeは?
予定してない

Read More

[Trove]Extra Life 2016 Rewards

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?111371-Extra-Life-2016-Details-amp-Rewards-%96-Prepare-for-the-5th-of-November!
http://www.extra-life.org/index.cfm?fuseaction=donorDrive.team&teamID=27860

Extra Lifeイベントが今年も開催されるようです。今年はTroveのプレイ時間による報酬はないようです。Extra Life Packも去年と同じものと思われます。

11月6日にTrionタイトルの24時間配信が行われるようです。

Extra Life 2016 Rewards

$25の寄付

RIFT: Dimension Items: Banners (x2, new!), Minion Card: Sera (new!)
Trove: Arcade Helm
Devilian: Charitable Devil Title (new!)
Atlas Reactor: Extra Life Banner (new!)
ArcheAge: Loyalty Tokens x30
Defiance: A Dodge Challenger RT Sublime Pearl Coat Black Stripe vehicle



$75の寄付

RIFT: Companion Pet: Sera (new!), Dimension Item: halo (new!)
Trove: Extra Life Pack
Atlas Reactor: Emblem (new!)
ArcheAge: Legacy Hero Costume



$150の寄付

RIFT: Cape, Portrait Badge (new!)
Trove: A Chaos Coin & Essentials Pack
Devilian: Soldier's Fortune Pack Fortune
Atlas Reactor: 25 Loot Matrices, 40 GG Boosts
ArcheAge: Archeum Pack
Defiance: T.I.T.A.N. Augment Bundle



$500の寄付

RIFT: Two Starfall Prophecy Deluxe packs OR 1 Year of Patron Time
ArcheAge: Housing items: Hot Tub, Fishing Pond
Trove: 25,000 Credits
Devilian: Devilian Complete Pack
Defiance: Obliterator T.I.T.A.N. Bundle



プレー時間1時間

RIFT: Title: The Angelic(new!)
Devilian: Halo (new!)
Atlas Reactor: Title: Unyielding(new!)



プレー時間合計24時間

RIFT: Title: The Charitable
Defiance: Title: The Charitable

Read More

[Trove]10月25日パッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110772

10月25日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

loot collector UIの刷新!

 * 分解可能なアイテムを簡単に解析されたリスト表示であらわすようになり、以下の機能を追加
分解しないためのロック機能
ロックされていないアイテムを手早く分解するCollect allボタン
Buy back - 24時間以内に分解したアイテム最大150個を返品
アンロックしていないスタイルを素早く認識

Vault Clubs

 * Vault Clubが作成可能に!
 * Vault Clubはノーマル、オフィサーチェストに15以上のスロットを持つが、編集可能なワールドを持たない。Vault worldはrejuvination station、trading post、loot collector、personal chest、club chest、officer chestがある
 * Club Cardがトレード不可になる
 * Club Cardのクラフト費用が上がる

Steam Workshop

Trove Mod用のSteam Workshopが利用可能に!
mod利用ガイド
https://www.trovesaurus.com/page=1893/installing-mods-from-steam-workshop

mod開発ガイド
https://www.trovesaurus.com/page=1883/sharing-your-tmod-on-steam-workshop

French and German Languages

 * フランス語とドイツ語がベータを終了
 * Glyphから選択した言語がゲームで表示されるようになる
 * フランス語とドイツ語を選択した場合にはグローバルチャット内のそれぞれ切り離されたチャネルに入れられる

Animal Helms!

 * Omni unlockerが'Stashes'と名称を変更
 * stashには独自のカテゴリを持つanimal helmが追加される。Super Style Stashはこれらをランダムでアンロックする!

Shadow’s Eve

 * 10月28日は特に不気味になるだろう。経験値2倍ボーナスとなり、ログインするとNinth Life booster、25 Shadow's Eve Daily Reward Chestがもらえる
 * Cursed Vale内でPumpkin harvesting dungeonが低確率で生成されるようになる

Dragons

 * Inora, Flame of Enlightenmentの実装!
 * Merchant of Wondersから卵を入手

Store

 * Dragon Horde packの実装! パックの中身はトレード可能なInora、33 greater dragon cache、 333 dragon coin、3 diamond dragonite pouch
 * Essentials Packが少しだけGem-tasticに! 20,000 Cubitの代わりに50 Gem Booster Box

Interactions

 * オブジェクトを直接ターゲッティングしなくても操作できるようになる。近くに立つとツールチップが表れEを押すと操作できる。これまで通り直接操作もできる
 * 他プレイヤーやNPCがオブジェクトの間にいても操作が邪魔されなくなる
 * オブジェクト操作のためのツールチップは離れると表示されなくなる

Battle Arenas

 * Battle Arena quick matchを完了するとクラス経験値を得るようになる
 * Quick matchとclub matchを完了すると(デイリーの)スターバーポイントを得るようになる

Community Content

 * The new Bonecutter X-2 mount by Spree and Stealth545 will soon be available!

Additional Updates and Fixes

 * レベル30までの経験値カーブを滑らかにし、レベル20-30で必要な経験値量を減らした
 * ワールドツールチップがより早く表示されるようになる
 * style vaultカテゴリの名称変更。Hat Style Vault、Mask Style Vault、etcが"Vault"となる
 * トレード不可のpatron coinとDaily Reward Chestが分解不可になる
 * museum worldへの読み込みが無効になる.
 * Radiant Auraがどの角度からでも見えるようになる
 * フレンドでないプレーヤーを招待(/invite)できない問題の修正
 * Chloromancerがレベル3になったときのテキストを修正
 * club UIのアンダーフローを修正
 * Leaderboard UIでのコンテストの経過メーターが表示されない問題の修正
 * イントロムービーが異なる解像度で再生される問題の修正
 * 水中の透明ブロックの描画とz-fighting問題の修正
 * イベントオブジェクティブが有効になる前に進行する問題の修正
 * ツールの追加 Trove.exe -tool extractmod tmodファイルをローカルに展開する
 * オプションの追加 Trove.exe -tool extractmod すべてのファイルが"override"フォルダに出力することを保証する
 * tmodファイルをリビルドするためのyamlファイルを出力するオプションをTrove.exe -tool extractmodに追加

Read More

[Trove]10月18日のパッチ要約

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110648-Fasti-Patch-2PM-PDT-(9PM-GMT)-October-18-2016

日本時間19日6:00からあたるパッチです。作業予定時間は1時間です。

Patch Notes

Shadow's Eve pumpkin lairsでもらえる報酬のCandy Cornが難易度に応じて増減するようになる

Bug Fixes

週間コンテストが再度有効になる
週の初めに配られるはずだった報酬はこれから配布していく

Read More

[Trove]Shadow's Eve, Mods, and Dragoniteパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?110227

10月11日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は90分です。

Shadow's Eve is Back and Even Better!

 * かぼちゃダンジョンがすべてのバイオームで生まれる! 巨大なJack-O-Lanternを見つけて不気味な侵入者を倒し、candy cornを手に入れろ
 * Shadow’s EveをテーマとしたHubとcandy cornを使うShadowy Station
 * 再びかぼちゃを育てクラフトできる!
 * Spookytime Mystery BoxがShadowy Stationで入手できる。季節限定hauntingレシピ、新種のHyperactive HauntとBouncy Black Batマウントが入っている
 * Sugar CrasherとSpirited BroomstickがShadowy Stationからクラフトでき、トレードも可能
 * Shadow’s Eveのデイリー報酬チェストのために毎日ログインしよう。これはShadow's Eveイベントの期間中通常のデイリー報酬チェストと置き換えられるが、レアドロップを得られるチャンスはこれまで通り。アンコモンドロップとしてPennry's Phantataurマウントが得られる!
 * イベント期間中Phantataurがcreditsで購入可能になる(ただしこれはイベント期間毎日ログインすれば1つは確実に入手できるだろう) Caskart Mag Riderも同様
 * Drak-O-Lantern Dragon Eggをクラフトするか新パックから手に入れよう!
 * いくつかの新イベント目標を実装! (一週間経過するか)Diamond Dragonite objectiveを完了するとこれらが表れる。完了して10 Lapis Luckbugs、3 Empowered Gem Box、Bitten Kittenマウントを手に入れよう!
 * このイベントは10月の終わりまで続き、28日にログインするとスペシャルボーナスが得られる

Easy to Use Modding

 * これまではコミュニティ制作のmodを利用するのが簡単ではなかった
 * Troveインストールディレクトリの'mods'フォルダに'tmod'ファイルを置くようになる
 * ゲーム内のESCメニューからmodの有効化・無効化ができるようになる
modガイドは https://www.trovesaurus.com/page=1857/new-mod-file-instructions-tmod-files-made-easy

Diamond Dragonite

 * Dragon CrucibleからDiamond Dragoniteを使ってDiamond Dragon Eggをクラフトできるようになる!
 * Diamond Dragoniteは新しいデイリーコンテストの合計パワーランク、 イベント、トレード可能で非常に低確率なワールドドロップである'Diamond Dragonite Pouch'から得られる
 * 今週に限り期限付きobjective。25回チャレンジを完了して(各ステージを1とカウント)50Diamond Dragoniteを手に入れよう!

Store

 * ストアに一度だけ購入できるDragonite Megapackを追加。これはgem boxと100 Diamond Dragoniteが入っている
 * Diamond Dragonite Pouchがおまけでつく33 Greater Dragon Cachesを一度に購入できるオプションを追加
 * Spooky Swag Bagｊを追加。 これにはDrak-O-Lantern Dragon EggDrak-O-Lantern dragon)、5種のマウント(Alduirna, Autumn's Retreatなど)、以下のコスチュームが入っている
Screamheart's Trovian Defender
Zoe's Mermaid
LippyLapras's Treasure Trovian
FriedSushi's S'more Sweetness

Community Created Content

New Jurassic Jungle Dungeon from Evilagician!
New Shadow's Eve Jurassic Jungle Lair from stedms!
New Jurassic Jungle Dungeon from Screamheart!
New Candoria Dungeon from Aveon0!
New Jurassic Jungle Dungeon from Dark_Style_NL!
Coming to Chaos Chests near you: HotShotChicago's Slightly Singed Skitterer, HotShotChicago's Accursed Arachnid, and Ainogommon's Neverending Necrowmancer

Additional Updates

 * clocktower in the City of Bones shadow dungeonを更新
 * ChallengesとObjectivesが獲得した報酬を表示するようになる
 * Rally Bladeが冒険中のプレイヤーを選択するようになる(AFKは無視される)
 * Jurassic Jungleにいるtribal humanoidsが使うcharge up attackのヒット回数が大幅に減少
 * Pegasus Wingsの透過度を下げた
 * welcome screenがchaos factorを表示しなくなる。知りたいときはキャラクターシートから確認する
 * ゲーム開始クラスは8クラスに制限される。クラスを開放するクラスコインやほかの方法はこれまで通り動く

Bug Fixes

 * クラブワールドからのキックが正しく動作するようになる
 * mining laserを使うことでまれに発生するクラッシュを修正
 * Macでマルチスレッド有効時にイントロムービーが再生できない問題の修正
 * '/zonerestrict'が正しく動作するようになる
 * Stellar Aura VFXが戦闘不能になったときに墓石につかずに非表示になる
 * PVPの弾丸のターゲッティングを修正
 * IguanaとSarcosuchusが適切にトロフィーを落とすようになる
 * ビルドモード時にshift+mousewheelがブロックを回転しない問題の修正

ここまで

「目標」とか「objective」となっているのはゲーム初期に右上に出ていたチュートリアルのようなものです。

Read More

[Trove]10月4日のパッチとイベント告知

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?109948-Patch-7-AM-PDT-(2-PM-GMT)-October-4-2016
http://forums.trovegame.com/showthread.php?109941-Fasti-October-7th-Freebie-Friday-Mega-Login-Bonuses!

パッチ

10月4日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は1時間です。


 * パーティクル効果がクライアントをクラッシュさせる可能性があった問題の修正

イベント

今週の金曜日ボーナス(日本時間10月7日23:00から開始)が豪華になります

1. 24個追加Daily Loot Chests (合計25個)
2. 100% XP boost
3. 全員に+10 Jump
4. Star Bar Cubitの報酬が2倍

Read More

[Trove]The Dracocolatly Dayパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?109545-Avarem-PTS-Patch-Notes-Sept-26-2016

9月27日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です

Weekly Updates

 * 9月27日から10月3日の間すべてのデイリーボーナスが有効になる
 * 9月27日から10月3日の間、インベントリUIから直接インベントリ拡張を購入すると66%オフ

Seasonal

 * 秋の到来! Autumn Piñatasがストアに並ぶ

Dracocolatl

 * 新ドラゴンマウントDracocolatlがクラフト可能になる!
 * Dracocolatl in the Candoria biomeにいるDracocolatlを倒してCandorian Dragon Egg Fragmentsを入手する必要がある
 * Dracocolatlは危険な存在であり、情報を得るには多くのTrovianの死が必要だろう
 * このマウントは+5% health regeneration、+1000 maximum health、+50 magic findを与える

Community Created Content

 * Three new Jurassic Jungle Lairs from stedms!
 * New Jurassic Jungle swamp Dungeon from Screamheart!

Class Updates / Fixes

 * Dino Tamerのultの'Dino Mount'のスタンがPvPで弱体化
 * Neon Ninjaのgemスキル'Heuristic Haxstar'のダメージが正しくスタックするようになる
 * Tomb Raiserの'Banshee's Boon'のダメージ軽減が正しくダメージを90%軽減するよう修正(ツールチップは90%となっていたが75%だった)
 * RevenantのClass Gemの説明から間違った記述"タウントしない"を削除
 * Ice Sageのgem powerのクールダウンの音を調整
 * Beckon Banshee Tomb Raiser gemsの説明を更新
 * Lunar Luncerの'Lunacy'の説明を実際に軽減したダメージを反射するよう更新

Additional Updates

 * コレクションUIに"Collapse All"/"Expand All"ボタンを追加(すべて開く/閉じる)
 * マーケットプレースの余白はアイテム名の2行目のため
 * アイテムのスタックを分割するとき、Moveをクリックする代わりにエンターキーを使えるようになる
 * Omni Recipe itemがWhite DieとBlack Die recipesをアンロックできるようになる
 * コレクションで、マーケットプレース検索ボタンはマーケットプレースに出品されているアイテムにのみ表示されるようになる
 * Jurassic Jungleにいるtribal humanoidがつかうcharge up attackのヒット回数が少なくなる

Bug Fixes

 * Archeoceratopsが正しくトロフィーを落とすようになる
 * Primal Preserveのドーム層の見えない植物を削除
 * Dino Tamerが週間のTotal Power Rankコンテストに現れない問題の修正
 * Anuran Trog Chiefが倒されたときに適切なトロフィーを落とすよう修正
 * Style SurpriseがJurassic Jungleのスタイルを適切に与えるようになる
 * 起動時にクラッシュする問題の修正
 * metaforgeのダンジョンが設置される際の高さを修正。ゲーム内の高さと合うようになる
 * パトロンボーナスが特定の状況で2度適用された問題の修正
 * キャラクターシートのいくつかのアビリティが表示されない、クラス変更前のクラスのアビリティが表示される問題の修正
 * ワールド切り替え後にワールドチャットが間違った数字のスロットに割り当てられる問題の修正
 * カタログジェネレーターの問題を修正
 * マーケットプレースのカレンシー表示の問題を修正
 * Claims UIのアイコンがずれる問題の修正

Read More

[Trove]9月16日分のPTS更新情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?109045-Mr.-E-PTS-Patch-Notes-Sept-16-2016

Dracocolatl

 * TeeKayMがデザインした新ドラゴン、Dracocolatl, the Mellowerがクラフト可能に!
 * プレイヤーはCandoriaバイオームにいるDracocolatlを倒しEssences of Dracocolatlを入手する必要がある(EssencesはU-3以上で落ちる)
 * Dormant Candorian Dragon Eggをクラフトするのにこれらのessencesを使い、マウントをアンロックする
 * このマウントは+5% health regeneration、+1000 maximum health、+50 magic findを与える!

Seasonal

 * 秋の到来! Autumn Piñatasがストアに登場!

Class Updates / Fixes

 * Dino Tamerのultimate ability、'Dino Mount'がPvPでの使用時に弱体化
 * Neon Ninjaのクラスgemアビリティ、'Heuristic Haxstar'によるダメージが正しくスタックするようになる
 * Tomb Raiserのアビリティ、'Banshee's Boon'のダメージ軽減が正しく90%軽減するように修正
 * Revenant Class Gemsの説明から間違った分"タウントしない"を削除。Aegis Assaultyはタウントする
 * Ice Sageのクラスgemのクールダウン効果音を調整

Misc Updates

 * コレクションUIに"Collapse All"/"Expand All"ボタンを追加
 * マーケットプレースの拡張された範囲はアイテム名の2行目のためのもの
 * アイテムを分割したとき、Moveをクリックする代わりにエンターキーを押せるようになる
 * The Omni Recipe itemがWhite DieとBlack Dieレシピをアンロックするようになる
 * コレクション内で、マーケットプレース検索ボタンはマーケットプレースに出品されているもののみに表示されるようになる

Community Content

 * Jurassic Jungle Dungeonを追加

Bug Fixes

 * ClubとOfficer chestsを使えない時に正しい文を表示するよう修正
 * Beckon Banshee Tomb Raiser gemの説明を更新
 * Lunar Luncerアビリティ 'Lunacy'の説明を軽減したダメージを反射するように更新
 * マーケットプレースのカレンシー表示の問題を修正
 * Claims UIのアイコンがまずれる問題の修正

Read More

[Trove]The Mighty Jungleパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108697

9月13日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は2時間です。

Jurassic Jungle

 * Jurassic Jungleバイオームの実装! 新しいデコ、レシピ、スタイル、そして敵たち! Prime adventureワールドにランダムで現れ、Dino Egg Temple lairなどがある
 * Dino TamerがPrehistoric Packを買わなくても利用可能になりClass Coinでアンロックできる!

Weekly Updates

 * Chaos Chestの更新、今週の目玉はSkulking Skitterling mount!
 * 今週は採掘が2倍!

Multi-threading Beta

 * マルチスレッドサポートを有効にできるようになる。(%appdata%/troveにある)Trove.cfg内にある[User]セクションに"Multithreaded = true"を追加する
 * バグを見つけたら知らせてほしい

Additional Updates

 * Dino Tamer: ペットをより重そうに
 * Dino Tamer: Clever Snareがクリティカルヒットするようになる
 * Dino Tamer: Battle ArenaでUltが速度上昇しなくなる
 * Clever Snare効果にあるターゲットからダメージ増加デバフを削除
 * Clever Snareのダメージ倍率が減少
 * マーケットプレースのドロップダウンメニューのアイテム数が増加
 * ローカライズされた文字列に対応するためUIを更新
 * SignをHTMLを解釈しないよう更新
 * Loot Collectorが"Components Collected"セクションが満杯の時に分解アイテムを受け付けなくなる
 * セッティングメニューの全カテゴリでカテゴリを切り替えたときに保存されていない変更を保存するか確認するようになる
 * personal chestからマーケットプレースへのドラッグをサポート
 * Shadow towerが開けたプレイヤーのリージョンに生成される(EU or NA).
 * ラバーバンド問題を追跡するためにロギングを追加

Bug Fixes

 * Dragon Coinの説明を正しくストアタブを参照するよう更新
 * マウントしたままゾーンを切り替えるとクラッシュする問題の修正
 * Escキーがクラブウィンドウを閉じなかった問題の修正
 * Pirate Captainの砲台がdoubloonを拾っても10秒後に消える(攻撃は続いている)問題の修正
 * アイテムタイプがBlocks、Building、Crafting、Decoration、Items.にセットされているときに検索結果が出てこない問題の修正
 * トレードに関連して切断される問題の修正
 * NPCが種から成長した植物を破壊することで切断される問題の修正
 * 弾の内部ローテーションが若干不正確だった問題の修正
 * ナビゲーションメニューの外側で発生したクリックが許可されなかった問題の修正
 * 時々トレードウィンドウでアイコンが表示されなかった問題の修正
 * パーティクル衝突がフィードバックループを生成し相対速度で動き続ける問題の修正

Read More

[Trove]9月9日 公式配信情報 QアンドA集

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108543-Trove-Livestream-Notes-09-09-16

Questions and Answers Session

DDE Shardsは作業中?
設計について近いうちに話せると思う、Avaremが来週情報を確認予定

いくつかのクラスがPVPで強すぎるけど調整の予定はある?
確実なことは言えない

Ringcraftingアップデートの詳細はなにかある?
今は何も言えない、DDEが優先

以前インタビューでAvaremがクラフトの調整と装備の改善について話していたけど、どうなった?
クラフトのアップデートは優先事項だが来年になるだろう

以前ストアで販売していた今は入手不可のracing raptorなどが戻ってくる予定は?
おそらくchaos chestローテーションに入る

Physical Damage alliesのステータス・アビリティに関してより多くの種類を追加する予定は?
Goldfishのような追加できるallyの完成品が用意されている

Clubs 2.0の現在の開発状況/リリース日は?
テストは完了して許可やランクに関する内部技術について作業中だが、全体としては数カ月遅れている

Shadow hydra?
次のアップデートはPAXのフィードバックでShadow Tower 2.0となる。STをより面白くするためのもの

Glittering Horseshoeｍ、Lapis Luckbug、Ninth Life、Battle Boxのlegendarytomeを追加する予定は ?
すぐにというわけではないがこれまで追加してきたのと同様、起こり得る

Super Saturdayはよかったがほかのイベント予定は
いくつか計画中でローテーションで複数のイベントを予定、現在のテーマは"Join the Party"

Bull DozerのようにLaseratopsはストアに追加される?
いまは予定はないがpackに入れたいようだ。開発者は何度かそうしたように、ローテーションをゲームプレーによって得られるChaos Chestのようにしたいといっていた

Community Dragonがいつ実装されるか決まってる?
来週のストリームを見て!

連続ログイン報酬追加して?
1日逃して連続記録を失うことは苦痛だ。報酬を追加する予定はないがラダーはできるだろう

購入したストアパックをコードに変換できるようにする予定は?
転売などの問題があるので他の方法を考えている

Masteryの上限が400になるのはいつ?
未定

2nd Stat rerollイベントはいつ?
作業は終わっているがいつやるかは未定、Avaremが来週決定する予定

Health Regenerationの変更について依然触れたけど? どうするつもりかヒントをもらえる?
next power updateでの作業になるしサバイラビリティのためのものとなる。おそらくVampyrismのようなライフ吸収効果となるが最終案は決まっていない

Any news on the console release of Troveのコンソールリリースでニュースは?
未定だが今年中にベータをやりたい

今年中または近いうちにコスチュームを追加する予定は?
"おそらく"

新隠しマウントは?
隠し要素を追加するのは好きだし関連することについて作業中。期限は未定

Loot Collectorにもっとスロットを
collectorはより簡単に早く使えるよう再設計されるべき

Cornerstoneのロックは?
期限は未定

ポップアップしないようinviteリクエストを変更する予定は?
計画しているが期限は未定で、ゲーム内外でよく耳にする。

Stellar PVP Bannerと指輪は?
今は答えられない

Shadow tower key fragmentの再設計は? U8とU9でshadow/moon key fragmentがほしい
苦痛であることはわかっているしShadow tower updateで見直す予定。Avaremが大きなシステムに小さな変更を加えることを好まない

Fishing Badgeのアンロック条件を変更する予定は?
アンロックにかかる時間を減らす以外に釣り速度ボーナスに何かをしたい

持続ダメージはクリティカルヒットするか?
tamer用に作業したので他のクラスでも試してほしい

Read More

[Trove]9月2日 公式配信情報 QアンドA集

Trove Livestream Notes 02/09/16
Welcome to the latest live stream notes thread!

Here's the latest news and questions that came from tonight's live stream, bear in mind the team struggled to get on the game til near the end, so not much shown in way of content.

Haiku Contest
http://forums.trovegame.com/showthre...ighlight=haiku

More details can be found on the relevant link, prizes include
Trove Carpet and a Prehistoric Pack.

Questions and Answers Session

Who will be attending PAX East?
Unsure at the moment, further information will be made closer to the time.

Club 2.0? When is it coming out?
"In the future" Its not finished yet.

Please can we have the option to set the time of day for example in clubs permanently to day/night by choice?
No promises but it was something that was previously discussed a while back.

Is it possible to add buttons to change colours of fonts on signs?
No but maybe different signs for text colours.

Will there be any way to automatically kick inactive players from a club?
Not something thats been talked about, they personally feel Avarem wouldnt like the idea of it being automated.

Will there be any ways to ban users from clubs for causing trouble?
There is a kick option and build permissions are already instated.

Any information on the new community dragons?
There is a plan to get one out "soon" however its still in progress.

Plans for acceptance of new mounts/costumes?
They are accepting new mounts and admit they'd like to be a bit better at the time wait of accepting things. They'd like to try get things that aren't from the same modders as well.

Plans to allow a set order of classes for the class select menu?
There have been optimisation talks, nothing as of yet though.

New loot in Trove of Wonders?
No plans, most likely not going to be touched upon anytime soon.

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108263-Trove-Livestream-Notes-02-09-16

Q. クラブワールドで芝生の成長を早くする予定はあるか？
A. 考えていない

Q. マウントにFae BoughskimmerやShadowy Sarcophagusのように滑空能力を与えることはあるか？
A. 可能だが約束はできない

Q. サイコロのレシピはOmni Recipeでアンロックされるのか？
A. 開発者が簡単に触れたが、何が起きているかavaremに確認する必要がある

Q. Plasma Fishing?
A. 今はそのための時間がない

Q. loot collectorの容量を拡張する予定は？
A. ない

Q. Writings of WonderとClass CoinはいつChaos Chestローテーションに戻ってくる？
A. 主にAvaremに関する質問だ、彼がそれらを扱っている

Q. Dino TamerのUltimate formのキャンセルに関する情報は？
A. RevenantのUltimateのようにトグルになり、boat/wings/mountを使えるようになるだろう

Q. DinotamerのPVPのフラグ持ちは修正するか?
A. 旗を運ぶことはできるが、移動速度ボーナスは削除するだろう。さらに議論していく

Read More

[Trove]8月29日と9月1日分のPTS更新情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108173-PTS-Patch-Notes-Sept-1

===9月1日===
 * コンバットテキストの修正
 * マルチスレッドのクラッシュを修正
 * Lunar Lancerに関してサーバ切断が起こる可能性を修正

===8月29日===

Jurassic Jungle

 * Jurassic Jungleバイオームの実装! 新しいデコレシピとスタイル、敵! Prime adventure worldでランダムに表れる

Misc Updates

 * マーケットプレースのドロップダウンに出るアイテム数が増加
 * 長文やローカライズされた文字列に対応するようUIを更新
 * SignがHTMLを解析しないよう更新
 * プレイヤーはマルチスレッドを有効にできるようになる。Trove.cfg (ウィンドウズで%appdata%/troveとすると開ける)で、[User]セクションに"Multithreaded = true"行を加える
 * Loot Collectorは"Components Collected"セクションがいっぱいになると分解を受け付けなくなる
 * 設定メニューの全カテゴリはカテゴリを切り替えたときに保存していない変更を保存するか確認するようになる
 * personal chestからマーケットプレースへのドラッグがサポートされる
 * Shadow towerが所有者のリージョンに生成される
 * ラバーバンド問題のためにロギングを追加

Bug Fixes

 * Escキーがクラブウィンドウを閉じない問題の修正
 * Pirate Captainの砲台がdoubloonを拾っても10秒後に消える(が撃ち続ける)問題の修正
 * マーケットプレースのItem TypeがBlocks、Building、Crafting、Decoration、Itemsにセットされたときに結果が表れない問題の修正
 * トレードに関連する切断問題の修正
 * 種から成長した植物を破壊するNPCに関連する切断問題の修正
 * 発射物の初期ローテーションが若干不正確だった問題の修正
 * ナビゲーションメニューがその外で起きたクリックを受け付ける問題の修正
 * トレードウィンドウで時々アイコンが表示されない問題の修正
 * パーティクル衝突がフィードバックループを生成し相対速度で動く問題の修正

Read More

[Trove]Prehistoric Previewパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?108020

8月30日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は3時間です。

Prehistoric Pack!

 * Dino Tamerのアーリーアクセス!
 * Prehistoric Packは以下の内容
The Dino Tamer Class
Jurassic JunglerとRoad Warriorコスチューム
Laseratops Mount!
Jurassic Jungle BiomeのClub World Terraformer2個
3 Class Gem Keys

Weekly Events

 * バトルアリーナの勝利経験値ボーナスが2倍
 * Chaos Chestの更新! 目玉はHairy Llary!

Additional Updates

 * デイリーチェストとgem booster boxから出るLapis Luckbugの量が増加
 * トレード不可のクラスコインが最初のレベル20分相当の経験値コインに分解可能になる。期限付きでpatron pass(3日)にもできる
 * Experience Earnedコンテストがこれまでの合計ではなく期間中に得た経験値だけをカウントするようになる。これはラダーをリセットし、月曜日の進行分はカウントされない
 * マウントの砲台を撃つときにマズルフラッシュVFXが出ない問題の修正
 * いくつかのマウントの砲台が発射時に音を再生しない問題の修正
 * 発射物の初期ローテーションがやや不正確だった問題の修正

Read More

[Trove]Super Saturday is Comingパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?107681

8月23日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は60分です。

Super Saturday!

 * 日本時間8月27日20時から8月28日20時までにログインすると以下のものがもらえる
24 extra Daily Loot Chests!
+100% XP (通常の土曜日のxpボーナスとスタックする)
+10 Jump
Star Barで得られるCubitが2倍

Patron Sale!

 * 3、6、12カ月のパトロンパスのセール!
 * Chaos Chestの更新! 今週の目玉はRampage Raptor!

Battle Arena

 * ローテーションからいくつかを除外、次の5つを追加
Death Hoops by Player213
Anniversary Cake by Market
Under Fortress by ScreamHeart
Blatantly Radiant by Dexa and Smeeshy
Battle Ship by Wontons

Misc Changes

 * 過去に販売していたパックがストアで1時間ごとに更新されるローテーションに追加
 * ストアのPacksタブのアイテム名の調整
 * 混乱を防ぐため、Legendary Tome: Tentacle TractをLegendary Tome: Ropey Readingsにリネーム

Read More

[Trove]8月19日 公式配信情報 新クラスなど

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?107558-Trove-Livestream-Notes-AUG-19
http://www.trionworlds.com/trove/2016/08/19/go-go-dino-tamer-new-class-preview/

Dino Tamer

 * Dino Tamerはダートガンを使うTroveで最も新しいmagic型遠距離攻撃クラス
 * Abilities
Hunting Dart (左クリック)
移動しながらの攻撃に適している

Clever Snare (右クリック)
ネットを投げて敵などを拘束する。右クリックを押し続けるとネットのサイズが広がる

-PVPでは拘束できないがevergyを吸収する

Dino Buddy (1キー)
肉を地面に投げ3種の恐竜のうちの1つをランダムで味方として召喚する。種類はDPS、サポート、タンクの3つ

-buddyの効果は12秒間だが戦闘中はより長持ちする

Dino Mount – (2キー)
攻撃を強化するユニークな恐竜マウントを召喚する。Clever Snareが常に最大チャージになり近くの敵に大ダメージを与える。また、Dino buddyを召喚すると強力な足踏みで周囲の敵にダメージを与える

Meatergy (パッシブ)
net debuffが発動中に敵を倒すとDino Buddyスキルのクールダウンを減らす

Dino Biome

 * 上層エリアと下層エリアがある
 * 独自のレシピダンジョンとバイオームレシピを持つ

Miscellaneous

 * signsの文字列制限(140文字)を変更すべきか検討しているが、色の装飾は削除するだろう
 * dino biome用に2つのclub terraformerが用意されるだろう
 * /debugtextコマンドを使うとpingの代わりにRTTが表示されるようになる。RTTはRound Trip Timeの意味で、ゲームのコマンドをサーバに送信したあとにサーバーの応答を受け取るまでの時間を表す。Pingはクライアントがサーバーにデータを送ってから戻ってくる時間を見積もるだけ(サーバーのデータ処理時間は含まれない)なのでRTTのほうがよい指標となる
 * データマイニングで見つけたものすべてが実装されるわけではない

Read More

[Trove]Daily Loot Patchパッチノートの和訳

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?107243

8月16日23:00から当たるパッチの翻訳になります。作業予定時間は90分です。

Weekly Updates

 * Chaos Chestの更新、目玉はLegendary Tome: Chaos Codex!
 * Heart-a-phoneとrename tagが66%オフ!
 * マウントの50%オフは今週も続く!

New in the Store

 * 低価格のGemとDragon Boostパックが販売開始!

Game Changes

 * デイリーログインチェストの実装! 1日につきログインすると1つもらえる。これには便利なアイテム、gem boosters、dust、style unlockerなどが入っている。また、extra inventory spaceなどのほかに1500 chaos chestsなどの豪華な景品を得られることもある
 * クラスコンテストの最初に得られる2つの報酬はパワーランクを基準に与えられるようになり、競争がなくなる。2段階目の報酬がninth lifeの代わりに2 empowered gem boxになる。
 * 合計獲得xpの週間コンテストが開催され、デイリールートチェストが得られる
 * gemを外すのにRe-Gemeratorが必要になる。ノーマルgemは1つ、empowered gemは2つ必要

Bug Fixes

 * 混乱を防ぐためLegendary Tome: Tentacle TractをLegendary Tome: Ropey Readingsにリネーム
 * Macバージョンのパーティクル効果ファイルを読み込むときにおこるクラッシュを修正

Community Created Content

New staff styles by MrWhiteee, Diefco, Jusiv, Cytorax, Toxidious, StoneWallJackson, Gaeden, KsykenV1, Gemric, Jorrit, Cosmodictator, Qoaleth, LordKyky, Narku, Martinez67, Iszalix, Deimondou, F4Bi, Jimbolul, PolacekX3, Rosemourne, Cozrator, 5p3x, ClovisAlfonso, DcaveDerps, xXTerminatorXx, and Grisildor have been added to the game!
New decor pieces by Player214, Xmarksit, MonsterAnt, Karrut, Ocgineer, Narwiff, mikeasfr, Knightlock, SkyRider3217, SkyTheVirus, Woofbottoms, jokerr77, and Rajeeb have been added to the game!

Read More

[Trove]8月12日 公式配信情報

情報元
http://forums.trovegame.com/showthread.php?107086-Trove-Livestream-Notes-AUG-12

Server Status

 * ゲームのパッチ周期を緩やかにする。おそらく2週に1度になるだろう
 * サーバーの安定化と洗練のために作業している(FPS、ラバーバンド、クラッシュ、ラグ)

New Login Rewards

 * 来週実装
 * デイリーログインチェスト:
Common: Omni Style Surprise, 5x/10x Jade Clover, Gem Dust Box, Omni Recipe, 2x/3x Glittering Horseshoe, Lapis Luckbug, etc.
Uncommon: 5x Dragon coin, etc.
Rare: Ninth Life, 3 Day Patron Pass, etc.
Very Rare: Mega Pinata, Mega Dragon Coin, Mega Chaos Chest, Mega Flux

 * Mega Stuffを分解すると大量のアイテムが得られる
•Mega Pinata -> 200 party animals, 200 Summer Pinata, 200 Spring Pinata, 200 Atumn Pinata.
•Mega Dragon Coin -> 1000 Dragon coin
•Mega Chaos Chest -> 1500 Chaos Chest
•Mega Flux -> 100 Megaflux Tank
 * カルマがたまるには2か月かかる
 * loot chestが得られるスコア基準のコンテストが追加されるだろう

Gems & Class Contest changes

 * クラスコンテストの報酬が変更
 * gemを外すのにRegemerator(s)が必要になるlesser gemsは1つ、empowered gemsは2つ必要

Miscellaneous

 * New $5 Packs(patoron 5)
 * ネタばれ: Diamond Dragon Egg Shards

ここまで

Chaos Chestに代わってデイリーログインチェストになるのか追加でもらえるのかわかりませんが、$5課金のコスパは良さそうです。2年前からもっと安いの用意しろと散々言われてやっとできました。

Read More